Im RestaurantHerr Weber: Was sagst

Im Restaurant
Herr Weber: Was sagst du, gehen wir heute mal in einem Restaurant zu Mittag essen?
Frau Weber: Ja, sehr gern. Das wollte ich auch vorschlagen. Wohin gehen wir aber?
Hr: Mir ist es ganz gleich. Du sollst wählen: du kennst ja die Lokale hier besser als ich.
Fr: willst du billig oder teuer esse?
Hr: Es kann ruhig etwas kosten. Wir haben die ganze Woche einfach genug gegessen, nicht wahr?
Fr: Dann gehen wir am besten ins neue Restaurant am Rathaus.
Hr: Hoffentlich bekommen wir noch Platz. Sonntags ist doch immer jeder Tisch besetzt.
Fr: Das glaube ich nicht. Es ist auch noch nicht so spät.
Hr: Da sind wir also. Wirklich! Einige Tische sind noch frei.
Fr: Siehst du, manchmal habe ich auch recht! Am liebsten möchte ich dort in der Ecke sitzen.
Hr: Ist der Tisch dort in der Ecke noch frei?
Fr: Hier ist es sehr nett.
Kellner: Leider nicht, dieser Tisch ist reserviert. Aber Sie können am Fenster Platz nehmen.
Hr: Nun, was steht auf der Speisekarte? Sie haben wirklich eine große Auswahl.
Kellner: Bitte! Haben Sie schon gewählt?
Fr: Ja! Ich möchte Hühnersuppe, Kalbsbraten, Gurkensalat und Eis.
Kellner: So, und der Herr?
Hr: Für mich bitte Kalbfleisch gekocht mit Tomatensalat und dann Erdbeeren mit Sahne.
Kellner: Möchten Sie etwas trinken?
Hr: Was können Sie uns an Wein empfehlen?
Fr: Für mich bitte, Apfelsaft.
Kellner: Nehmen Sie “Cabernet”! Es ist ein guter Rotwein; man trinkt ihn sehr gern.
Hr: Dann bringen Sie uns bitte eine Flasche.
Kellner: Bitte sehr!

Результаты (русский) 1:

В ресторанеГ-н Вебер: Что вы говорите, мы идем сегодня в ресторане на обед едят?Миссис Вебер: Да, очень много. Я также хотел бы предложить это. Куда мы идем?HR: это не важно. Вы должны выбрать: Да бары, вы знаете, здесь лучше, чем я.FR: вы хотите дешево или дорого поесть?HR: Это может стоить что-то тихо. Мы не ел всю неделю просто достаточно?FR: Тогда мы будем идти в новый ресторан в ратуше.HR: я надеюсь, что мы получаем больше пространства. По воскресеньям всегда каждая таблица заполняется.FR: я не верю что. Это еще не слишком поздно.HR: Мы здесь. На самом деле! Некоторые таблицы по-прежнему доступны.FR: вы видите, иногда я также право! Предпочтительно хотелось бы сидеть там в углу.HR: Есть бесплатный таблицы в углу?FR: Здесь, это очень приятно.Официант: К сожалению, эта таблица зарезервирована. Но вы можете взять место окна.HR: Ну, что такое меню? У вас действительно есть выбор.Официант: пожалуйста! Вы уже голосовали?FR: Да! Я хочу куриный суп, жаркое из телятины, салат из огурцов и мороженое.Официант: Так и Mr?HR: Для меня, телятина, пожалуйста, приготовленные с салат из помидоров и затем Клубника со взбитыми сливками.Официант: Вы хотите выпить что-нибудь?HR: какие вы можете порекомендовать нас на вино?FR: для меня, пожалуйста, яблочный сок.Официант: Принимать «Каберне»! Это хорошее красное вино; Вы пьете его очень много.HR: Тогда вы получите бутылку пожалуйста.Официант: Вот!

Результаты (русский) 2:

В ресторане
г - н Вебер: Что вы говорите , мы идем в настоящее время раз в ресторане на обед
миссис Вебер: Да, очень много. Я также хотел бы предложить. Куда мы идем , хотя?
Нг: Для меня это все равно. Вы должны выбрать ты знаешь , Поместный здесь лучше , чем я.
Fr: вы хотите съесть дешево или дорого?
Нг: Это может стоить немного тихо. Мы только что съели целую неделю достаточно, не так ли?
ПТ: Тогда мы идем в лучший новый ресторан в ратушу.
Нг: Надеюсь , мы не получить рейтинг. Воскресенье всегда занимали каждую таблицу.
Fr: Я не думаю. И это не так поздно.
Нг: Итак , мы здесь. На самом деле! Некоторые таблицы по - прежнему доступны.
Fr: Видите ли, иногда я тоже довольно! Больше всего я хочу , чтобы сидеть там в углу.
Нг: Является ли таблица в углу еще доступен?
Fr: Это очень приятно.
К сожалению , нет, эта таблица зарезервирована: официант. Но вы можете занять место у окна.
Нг: Ну, что в меню? Вы действительно большой выбор.
Официанта: Пожалуйста! Вы когда - нибудь голосовали?
ПТ: Да! Я хочу , куриный суп, жаркое из телятины, салат из огурцов и льда.
Официанта: Так, и Господь
Нг: Для меня телятина , приготовленные с салатом из помидоров и клубники со сливками.
Официанта: Вы хотите выпить?
Нг: Что вы можете порекомендовать нам вина?
пт: Для меня, яблочный сок.
официанта: "Возьмите Каберне"! Это хорошее красное вино; вы любите пить.
Нг: Тогда принесите нам бутылку.
официанта: Здесь вы идете!

Результаты (русский) 3:

в ресторанеГ - н Вебер: ты говоришь, мы сегодня в ресторане на обед?Вебер: да, очень нравится.Я также предлагаю.Но мы куда?Людские ресурсы: я точно так же.Ты выбрал место здесь: ты знаешь больше, чем я.Священник: ты хочешь поесть дешевле или дороже?стоимость людских ресурсов: может, тише.Мы неделю едят только достаточно, не так ли?Священник: тогда нам лучше пойти в мэрии новый ресторан.Людские ресурсы: Я надеюсь, что мы по - прежнему пространства.Воскресенье, всегда занимают каждый стол.Священник: Я не думаю, что это так.Она также не слишком поздно.Людские ресурсы: мы здесь.Правда!некоторые таблицы по - прежнему является бесплатным.Священник: ты видишь, иногда, я тоже есть права!Мне нравится сидеть в углу.Людские ресурсы: в углу стол пуст?Священник: это очень хорошо.официант: нет, к сожалению, этот столик зарезервирован.Но вы можете место у окна.Людские ресурсы: Ну, это написано в меню?Ты действительно отличный выбор.официант: пожалуйста!вы уже выбрали?Германия: да!Я хочу выпить куриный суп, овощи, салаты и мороженое.официант: Сэр, верно?Людские ресурсы: пожалуйста, дайте мне тушеная говядина помидоры, салат и клубника и сливки.официант: вы хотите что - нибудь выпить?Людские ресурсы: что вы рекомендуете вино?Священник: пожалуйста, для меня, яблочный сок.официант: пожалуйста, "Каберне Совиньон"!Это очень хорошее красное вино, они все очень нравится, как он.Людские ресурсы: так, пожалуйста, дайте нам бутылку.официант: пожалуйста!