The University of Miami wants activ

The University of Miami wants active senior citizens to give their brains to the school.
Researchers at the university's Brain Endowment Bank are seeking people now in their 70s, 80s and 90s with spry minds to donate their brains to science upon death.
"The focus is, what makes these people special?" said Deborah Mash, the brain bank's director. "For us, it's a detective story. We want to figure out the aging process".
Mash and colleagues are trying to find out why some people stay sharp and active while others decline. The answer may lie deep inside brain tissue.
By comparing the brains of Alzheimer's disease victims with the brains of people who remained mentally sharp through old age. the researchers may find clues.

31

Nearly all brains eventually accumulate a substance that triggers memory loss and decline but some people do not succumb to it and no one knows why.
"In order to understand what happens in the Alzheimer's brain, we have to know what happens in the normal aging brain", said Andrew Monjan, a deputy associate director at the National Institute on Aging.
With a grant from the National Institute on Aging, Mash is recruiting donors. Ninety-three have signed up so far but hundreds more are needed.
Volunteers sign a consent form for brain autopsy. They undergo an initial assessment and answer questions about lifestyle, diet and medications. A follow-up evaluation is done each year.
When a volunteer dies, the brain is removed from the back of the head under the hairline, which doesn't interfere with a family's wish to have an open casket.
"Donors are making an endowment to the next generation", Mash said. "We can't do the work without this gift".

Результаты (русский) 1:

Университет Майами хочет активных пенсионеров дать свои мозги в школе.Исследователи из университета в мозг дарственный банк ищут люди сейчас в их 70-х, 80-х и 90-х с spry умы пожертвовать свои мозги в науку после смерти.«Основное внимание такое, что отличает эти люди?» говорит Дебора пюре, директор банка мозга. «Для нас, это детектив. Мы хотим выяснить, процесс старения».Пюре и коллеги пытаются выяснить, почему некоторые люди пребывания острый и активные в то время как другие снижаться. Ответ может находиться глубоко внутри ткани мозга.Сравнивая мозги жертв болезни Альцгеймера с мозг людей, которые остались психически острые до старости. Исследователи могут найти улики.31 Почти все мозги в конечном счете накапливаются вещества, которое вызывает потерю памяти и снижение, но некоторые люди не поддаваться, и никто не знает почему.«Для того, чтобы понять, что происходит в мозге Альцгеймера, мы должны знать, что происходит в мозге нормального старения,» сказал Эндрю Monjan, заместитель директора заместитель в национальном институте по проблемам старения.С субсидии от национального института по проблемам старения Маш привлечения доноров. Девяносто три подписали вверх пока, но сотни больше нужны.Добровольцы подписать форму согласия для аутопсии головного мозга. Они подвергаются первоначальной оценки и отвечать на вопросы о жизни, диета и лекарства. Последующая оценка делается каждый год.Когда доброволец умирает, мозг удаляется из задней части головы по линии роста волос, которая не мешает семьи желание иметь открытый гроб.«Доноры делают облечение для следующего поколения», сказал маш. «Мы не можем сделать работу без этого подарка».

Результаты (русский) 2:

Университет Майами хочет активные пожилые люди, чтобы дать свои мозги в школе.
Исследователи мозга Endowment банка университета ищут людей в настоящее время в их 70-х, 80-х и 90-х годов с живой умы, чтобы пожертвовать свои мозги для науки после смерти.
"фокус , что делает эти люди особенные? " говорит Дебора Маш, директор мозг банка. "Для нас это детективная история. Мы хотим, чтобы выяснить, процесс старения".
Маш и его коллеги пытаются выяснить, почему некоторые люди остаются острыми и активными, а другие падать. Ответ может лежать глубоко внутри ткани головного мозга.
При сравнении мозги жертв болезни Альцгеймера с мозгами людей, которые остались психически резким от старости. исследователи могут найти ключи. 31 Почти все мозги в конечном итоге накопить вещество, которое вызывает потерю памяти и снижение, но некоторые люди не поддаваться ему, и никто не знает почему. "Для того, чтобы понять, что происходит в мозге Альцгеймера, мы должны знать, что происходит в нормальном старении мозга ", сказал Эндрю Monjan, заместитель заместитель директора Национального института по проблемам старения. Благодаря гранту от Национального института по проблемам старения, затор набора доноров. Девяносто три подписали так далеко, но еще сотни нужны. Волонтеры подписать форму согласия на мозг вскрытия. Они проходят начальные вопросы оценки и ответ на вопрос о образа жизни, диеты и лекарств. Последующая оценка делается каждый год. Когда доброволец умирает, мозг удаляют из задней части головы под волосяным покровом, который не мешает желанию семьи иметь открытый гроб. "Доноры делают облечение к следующему поколению ", сказал Mash. "Мы не можем сделать работу без этого дара".

Результаты (русский) 3:

Университет Майами, должны активно старик дать их мозг в школу. в школе мозг
пенсионного банк исследователи ищут людей сейчас в 70 - х, 80 - 90 - х и гибкой научной мысли пожертвования смерти мозга.
"основное внимание уделяется, в частности, что делает эти люди?"Дебора сказал, картофельное пюре, мозг директора банка ".для нас, это детектив.Мы должны выяснить, процесс старения ".
грязи и коллеги пытались выяснить, почему некоторые люди активно и другие острые и снижение остаться.ответ может быть глубоких тканей мозга.
сравнения мозга у пациентов с болезнью Альцгеймера, организации и люди до старости сохранить дух живой мозг.Исследователи могут найти улики



31.почти все вещества мозга, в конечном счете, накопления, вызвав потерю памяти и сократилось, но некоторые люди не поддаваться его, и никто не знает почему.
"для того чтобы понять мозг в болезни Альцгеймера, что случится, мы все знаем, что в нормальное старение мозга, что происходит", - сказал Эндрю, Монголии, Джен, заместитель директора
Национальный институт по проблемам старения.в Национальный институт по проблемам старения, будет набирать доноров.Девяносто три зарегистрироваться до сих пор сотни добровольцев, но нужно подписать согласие.
вскрытие.Они прошли предварительные суждения и ответить на вопросы, касающиеся образа жизни, питания и лекарства.Последующие оценки является
Когда добровольцем в год смерти,мозг - это за волосы с головы, это не повлияет на одной надеждой семьи есть открытый гроб. "в настоящее время
пожертвования доноров для следующего поколения", - сказал "картофель.Мы не можем не этот подарок
сделать работу ".