Privacy Statement for BabylonBabylo

Privacy Statement for Babylon




Babylon Ltd. (''Babylon'') is committed to preserving the privacy of our users. This Privacy Statement explains which information we collect and how we use it.

The Babylon website (''Babylon Website'') entitles our users to use Babylon software (the ''Software), both online and after downloading it. To improve our site, we use cookies to save our users' usernames and passwords so that they don't have to re-enter them each time they visit the Babylon site. We might also use cookies in the Software to allow us to track from which vendor users purchased Babylon. We also offer our users the option of receiving Help Desk support and our newsletters. As part of the registration process, after downloading the Software, Babylon requests the following information: the user's age range, gender, country, zip code, e-mail address and general interests. The purpose of gathering this information is to help Babylon provide better service to our users and aggregate information to third parties interested in usage patterns of different demographic groups. Babylon may share information about users with business partners, sponsors and other third parties; however, we do so only in the aggregate and never on a personal basis. Personal information might be collected also via live chat, contact form and telephone support. This basic information will be used in order to help users with their requests when contacting Babylon.

Babylon uses this information to contact our users with information related to our Software and services provided through the Babylon Website (''Services''), to personalize the Services, to help us understand the use of the Services, and to describe the Babylon customer base in general terms to prospective users and the media. When our customers use the Software and Services, we collect and categorize aggregated data, which remains anonymous.

Our users can at any time add, remove or revise e-mail addresses and any other information previously provided to Babylon, as well as opting-out of receiving our newsletter by sending an email to [email protected] or by revising the registration form provided with the downloaded software. When downloading the Trial version of Babylon users MUST supply their email address and fill in the registration form. We use this information only in the aggregate, and to send newsletters about the Software, and in order to send a license code for Babylon.

The Babylon Website contains links to other sites from which the Software can be downloaded. Babylon does not share any information provided by our users with these sites. Additionally, Babylon is not responsible for the privacy practices or the content of such websites.

From time to time, we may also ask users, optionally, to fill out an online survey to assist us in evaluating the demand for new versions of our Software. These surveys ask visitors for contact information (i.e., name and email address), to facilitate notifying interested customers of new products and services offered by Babylon.

We also have security measures (such as firewall protection on our servers and PC's) installed to protect the loss, misuse and alteration of the user information under our control. Users should also be aware of the following:

a. The details users elect to post during the registration procedure or thereafter become the property of Babylon upon receipt by Babylon;

b. Babylon checks for the following information when using Babylon software: your operating system, Babylon Software version, browser version, connectivity, and information regarding your use and the configuration of the Babylon Software ("Parameters") . Parameters are collected in order to provide you with the Software and Services subject to the provisions of this privacy policy hereof and of the Babylon's License Agreement (the "License"), as well as in order to verify that the terms and conditions of the License are not being violated;

c. Babylon gathers information related to our users' use of the our Software (''Usage Patterns'') to better understand how such users, as a group, use the software and the various features thereof, as well as to help Babylon tailor offerings to user groups with specific profiles, and to conduct market research. The Parameters and the Usage Patterns may be used in the aggregate for commercial purposes, including without limitation, for marketing, co-registration to other services, promotional activities or any other activity, including, without limitation, the protection of Babylon's proprietary and other rights all subject to the provisions herein.

Результаты (русский) 1:

Заявление о конфиденциальности для BabylonВавилон Ltd. ('' Вавилон '') привержен делу сохранения конфиденциальности наших пользователей. Это заявление о конфиденциальности объясняет, какую информацию мы собираем и как мы ее используем. Веб-сайт Вавилон ('' Вавилон сайт '') дает нашим пользователям использовать программное обеспечение Вавилон ('' программного обеспечения), как онлайн, так и после его загрузки. Чтобы улучшить наш сайт, мы используем cookies для сохранения наших пользователей имена пользователей и пароли, таким образом, чтобы они не придется повторно вводить их каждый раз, когда они посещают сайт Вавилон. Мы также может использовать куки в программного обеспечения позволяют нам отслеживать от которого поставщика пользователей приобрели Babylon. Мы также предлагаем нашим пользователям возможность получения поддержки Help Desk и наши информационные бюллетени. Как часть процесса регистрации, после загрузки программного обеспечения, Вавилон запрашивает следующую информацию: пользователя возраст, пол, страна, почтовый индекс, адрес электронной почты и общие интересы. Цель сбора этой информации является помочь Вавилон предоставить лучший сервис для наших пользователей и агрегированная информация третьим сторонам, заинтересованным в использовании моделей различных демографических групп. Вавилон может обмениваться информацией о пользователях с деловыми партнерами, спонсорами и другими третьими сторонами; Тем не менее мы делаем это только в совокупности и никогда не на личной основе. Личные сведения могут быть собраны также через чат, контактную форму и телефонную поддержку. Эта основная информация будет использоваться для того, чтобы помочь пользователям с их запросы при обращении Вавилон. Вавилон использует эту информацию, чтобы связаться с нашим пользователям с информацией, связанной с нашим программным обеспечением и услугами через веб-сайт Вавилон ('' Интернет ''), чтобы персонализировать услуги, чтобы помочь нам понять использование услуг и для описания Вавилон клиентской базы в целом условия для потенциальных пользователей и средств массовой информации. Когда наши клиенты используют программное обеспечение и услуги, мы собирать и классифицировать агрегированных данных, который остается анонимным. Наши пользователи могут в любое время добавить, удалить или пересмотреть адреса электронной почты и любую другую информацию, ранее представить Babylon, а также отказа получать наш информационный бюллетень, отправив по электронной почте [email protected] или пересмотра регистрационную форму с помощью загруженного программного обеспечения. При загрузке пробной версии Вавилон пользователи должны указать свой адрес электронной почты и заполните регистрационную форму. Мы используем эту информацию только в совокупности и для отправки бюллетеней о программном обеспечении и для того, чтобы отправить код лицензии для Babylon. Вавилон веб-сайт содержит ссылки на другие сайты, с которых можно загрузить программное обеспечение. Вавилон не разделяем любая информация, предоставляемая нашими пользователями с этих сайтов. Кроме того Вавилон не несет ответственности за практику соблюдения конфиденциальности или содержание таких сайтов. Время от времени мы также можем попросить пользователей, при необходимости, чтобы заполнить онлайн обследования оказать нам помощь в оценке спроса на новой версии нашего программного обеспечения. Эти обследования просим посетителей контактную информацию (например, имя и адрес электронной почты), чтобы облегчить уведомляющей заинтересованных клиентов новых продуктов и услуг, предоставляемых Babylon. У нас также есть меры безопасности (например, брандмауэр на наших серверах и ПК), установленной для защиты потери, неправильного использования и изменения информации под нашим контролем пользователя. Пользователи также должны быть осведомлены о следующем: a. данные пользователей избрать сообщение во время процедуры регистрации или впоследствии становятся собственностью Вавилона по получении Вавилон; b. Вавилон проверяет следующую информацию при использовании программного обеспечения Вавилон: операционной системы, версию программного обеспечения Вавилон, версия браузера, подключения и информацию относительно вашего использования и конфигурации программного обеспечения Вавилон («параметры»). Параметры собираются для того, чтобы предоставить вам с программным обеспечением и услугами с учетом положений настоящей политики конфиденциальности настоящего Договора и Вавилон лицензионного соглашения («лицензия»), а также для того, чтобы убедиться, не нарушаются условия лицензии; c. Вавилон собирает информацию, связанные с использованием наших пользователей нашего программного обеспечения ('' шаблонов использования '') лучше понять, как такие пользователи, как группы, использовать программное обеспечение и различные возможности их, а также чтобы помочь Вавилон портной предложения группам пользователей с конкретными профилями, а также для проведения исследований рынка. В совокупности в коммерческих целях, включая без ограничений, для маркетинга, Сопредседатель регистрации для других услуг, рекламной деятельности или любой другой деятельности, включая, без ограничения, защиты прав собственности и других Вавилона всех положений здесь могут использоваться параметры и шаблонов использования.

Результаты (русский) 2:

Заявление о конфиденциальности Вавилон Вавилон Ltd. ('' Вавилон '') стремится к сохранению конфиденциальности наших пользователей. Заявление о конфиденциальности объясняет, какую информацию мы собираем и как мы ее используем. Сайт Вавилон ('' Вавилон Сайт '') дает нашим пользователям использовать программное обеспечение Babylon (The '' программное обеспечение), как онлайн, так и после его загрузки. Для улучшения нашего сайта, мы используем куки, чтобы сохранить имена пользователей и пароли наших пользователей, так что они не должны повторно вводить их каждый раз, когда они посещают сайт Вавилон. Мы могли бы также использовать куки в Программного обеспечения, чтобы позволить нам отслеживать, из которого пользователи поставщиков приобрела Вавилон. Мы также предлагаем нашим пользователям возможность получать поддержку Help Desk и наши бюллетени. В рамках процесса регистрации, после загрузки программного обеспечения, Вавилон просит следующую информацию: Возрастной диапазон пользователя, пол, страна, почтовый индекс, адрес электронной почты и общие интересы. Цель сбора этой информации, чтобы помочь Вавилон обеспечить лучший сервис для наших пользователей и совокупную информацию третьим лицам, заинтересованным в модели использования различных демографических групп. Вавилон может обмениваться информацией о пользователях с деловыми партнерами, спонсорами и другими третьими сторонами; Однако, мы делаем это только в совокупности и не на личной основе. Личная информация может быть собрана и через чат, контактную форму и телефонной поддержки. Эта основная информация будет использоваться для того, чтобы помочь пользователям с их запросами при контакте Вавилон. Вавилон использует эту информацию, чтобы связаться нашим пользователям информации, связанной с нашим программным обеспечением и услуг, предоставляемых через Вавилон Сайт ('' Услуги ''), чтобы персонализировать Услуги, чтобы помочь нам понять, использование служб, и для описания клиентской базы Вавилон в общих чертах потенциальных пользователей и средств массовой информации. Когда наши клиенты используют программное обеспечение и услуги, мы собираем и классифицировать агрегированные данные, которые остаются анонимными. Наши пользователи в любой момент могут добавлять, удалять или пересматривать адреса электронной почты и любую другую информацию, ранее предоставленную в Вавилон, а также выбор в пользу отъезда получать нашу рассылку, отправив письмо на [email protected]~~HEAD=dobj~~V или пересмотра регистрационную форму, снабженную загруженного программного обеспечения. При загрузке пробной версии пользователей Вавилон должен предоставить свой ​​адрес электронной почты и заполнить регистрационную форму. Мы используем эту информацию только в совокупности, и отправить бюллетени о программного обеспечения, и для того, чтобы отправить лицензионный код для Вавилона. Вавилон Сайт содержит ссылки на другие сайты, из которых программное обеспечение можно загрузить. Вавилон не разделяет любую информацию, предоставленную нашими пользователями с этих сайтов. Кроме того, Вавилон не несет ответственности за политику конфиденциальности или содержание таких веб-сайтов. Время от времени, мы можем также предложить пользователям, возможно, заполнить онлайн-опрос, чтобы помочь нам в оценке спроса на новые версии нашего программного обеспечения. Эти обследования попросить посетителей контактную информацию (например, имя и адрес электронной почты), чтобы облегчить уведомления заинтересованных клиентов о новых продуктах и услугах, предлагаемых Вавилона. У нас также есть меры безопасности (например, брандмауэр на наших серверах и ПК) установлены для защиты потери, неправильного использования и изменения информации о пользователе под нашим контролем. Пользователи также должны знать следующее: а. Реквизитов пользователей избрать разместить во время процедуры регистрации или после становятся собственностью Вавилона при получении Вавилоном; б. Babylon проверяет следующую информацию при использовании программного обеспечения Вавилон: операционная система, версия программного обеспечения Вавилон, версия браузера, подключения и информация относительно использования и конфигурации программного обеспечения (Вавилон "Параметры"). Параметры собраны для того, чтобы предоставить вам с программного обеспечения и услуг с учетом положений настоящей политики конфиденциальности настоящего и лицензионного соглашения Вавилона ("Лицензия"), а также для того, чтобы убедиться, что условия лицензии не нарушаются; с. Вавилон собирает информацию, связанную с наших пользователей использования нашего программного обеспечения ('' шаблоны использования ''), чтобы лучше понять, как такие пользователи, как группа, использовать программное обеспечение и различные их функции, а также, чтобы помочь Вавилон индивидуальные подношения группы пользователей с конкретными профилями, и проводить маркетинговые исследования. Параметры и особенности использования могут быть использованы в совокупности для коммерческих целей, в том числе, без ограничения, для маркетинга, совместного регистрации других услуг, рекламной деятельности или любой другой деятельности, в том числе, без ограничения, защита имущественных и других прав Вавилонского Все соответствии с положениями об этом.

Результаты (русский) 3:

заявление о конфиденциальности вавилон




вавилон "(''babylon '') стремится к сохранению конфиденциальности наших пользователей.это заявление о конфиденциальности, объясняет, какую информацию мы собираем и как мы ее используем.

вавилона веб - сайт (''babylon веб - сайта ") позволяет нашим пользователям использовать вавилон программного обеспечения ("'software), как в онлайновом режиме, так и после загрузки.улучшать наш сайт,мы используем cookie - файлы, чтобы спасти наших пользователей имен пользователей и паролей, так, чтобы они не придется вводить их каждый раз, когда они посетить вавилон сайта.мы могли бы также использовать cookie - файлы в программное обеспечение, чтобы позволить нам путь, с которого поставщика пользователи приобретенных вавилон.мы также предлагаем нашим пользователям возможность получения помощи и наших рассылок.в процессе регистрации,после скачивания программного обеспечения, вавилон предлагает следующую информацию: пользователя, возраста, пола, страны, почтовый индекс, адрес электронной почты и общие интересы.цель сбора этой информации состоит в том, чтобы помочь вавилон обеспечить лучшее обслуживание наших пользователей и предоставления информации для третьих сторон, заинтересованных в использовании моделей различных групп населения.вавилон, могут обмениваться информацией о пользователям деловых партнеров, спонсоров и других третьих сторон; вместе с тем, мы делаем это в целом, а не на личной основе.личная информация может быть собрана также с помощью чата, контактную форму и помощь по телефону.эта базовая информация будет использоваться для того, чтобы помочь пользователям с их просьбами общаясь с вавилона.

вавилон использует эту информацию, чтобы связаться с нашим пользователям информацию, касающуюся наших продуктов и услуг, предоставляемых в рамках вавилон веб - сайт (''services' '), индивидуальные услуги, чтобы помочь нам понять использование услуг, и описать вавилон клиентской базы в целом для потенциальных пользователей и сми.когда наши клиенты использование программного обеспечения и услуг,мы собираем и классифицировать агрегированные данные, которые остаются анонимными.

наши пользователи могут в любое время добавлять, удалять или пересмотреть адреса электронной почты, и любой другой информации, ранее предоставленных вавилон, а также отказ получать нашу рассылку, отправив email на [email protected] или пересмотра регистрации формы с загружаемого программного обеспечения.после загрузки пробная версия вавилона пользователи должны поставлять свой адрес электронной почты и заполнить регистрационную форму.мы используем эту информацию в целом, и направить информационные бюллетени о программного обеспечения, и для того, чтобы послать лицензионный код вавилона.

вавилона веб - сайт содержит ссылки на другие сайты, на которых программное обеспечение может быть загружен.вавилон не поделиться любой информацией, представленной наших пользователей в этих местах.кроме того, вавилон не несет ответственности за практику соблюдения конфиденциальности и содержания таких сайтов.

время от времени, возможно, мы также просим пользователей, факультативно, заполнить онлайн - опрос, оказать нам помощь в оценке спроса на новые версии наших программ.эти обследования у посетителей контактную информацию (т.е.имя и адрес электронной почты), в целях облегчения уведомления заинтересованных покупателей новых продуктов и услуг, предлагаемых вавилоном.

мы также меры безопасности (такие, как брандмауэр на наших серверах и пк), установленных для предотвращения потери, неправильного использования и изменение пользователя информацию под нашим контролем.пользователи должны также осознавать:

.данные пользователей размещаете в ходе процедуры регистрации или впоследствии стала собственностью вавилон после получения вавилоном.

. вавилон чеки на следующую информацию при использовании вавилон программного обеспечения: вашей операционной системы, вавилон версии программного обеспечения, браузер - версии, связи и информации относительно вашего использования и конфигурация программного обеспечения ("параметры вавилона").параметры собираются, чтобы предоставить вам программного обеспечения и услуг с учетом положений этой политики конфиденциальности стандартных условий и вавилонские лицензионное соглашение ("лицензия"), а также для того, чтобы убедиться в том, что условия лицензии не нарушается;

.вавилон собирает информацию, касающуюся использования наших пользователей нашего программного обеспечения (''usage модели "), чтобы лучше понять, каким образом такие пользователи, как группы, использование программного обеспечения и различные элементы этой конвенции, а также помочь вавилон портной подношения групп пользователей с конкретных профилей, и провести исследование рынка.параметры и показатели использования, могут быть использованы в целом для коммерческих целей, включая, без ограничений, маркетинга, параллельная регистрация для других услуг, информационно - пропагандистскую деятельность, или любой другой деятельности, включая, без ограничений, защита Babylon 's имущественных и других прав всех, с учетом положений, в настоящем документе.