Despite metal's onslaught, wood con

Despite metal's onslaught, wood continued to retain adherents, as it does today.
Its innate beauty and warmth could not be matched either by chromium or by aluminum, or by the synthetic materials which began to reach the market in the late 1920s- Formica, Bakelite, Micarta,etc. Afresh batch of highly grained exotic veneers helped to draw the eye in a way that a tubular metal chair frame could not. Paradoxically, it was the same cry of functionalism which had ushered in metal that helped the proponents of wood. The large surface areas on Modernist furniture - rectangular chair backs and sides, for example - showed off the natural grain far better than did period-style furniture, cluttered as it was with carved moldings and/or floral marquetry decoration. If a subtle design accent was sought, this could be achieved by borders of contrasting wood veneers or inlaid metal bands. Popular American woods were harewood, birch, white holly, maple, and walnut, the last two often burled. Imported were such French favorites as palisander and zebrawood.

Результаты (русский) 1:

Несмотря на убой металла древесины продолжали удерживать единомышленников, как это делает сегодня.Его врожденной красоты и тепло не могут быть сопоставлены хромом или алюминия или синтетические материалы, которые стали выходить на рынок в конце 1920-х - Formica, бакелит, микарта, и т.д. Заново партии очень мелкозернистый экзотических шпонов помогла нарисовать глаз таким образом, что кадр трубчатые металлический стул не может. Парадоксально, но это был же Крик функционализма, которая открыла в металл, который помог сторонники древесины. Большой площади поверхности на модерн мебель - прямоугольные кресло спиной и сторон, к примеру - продемонстрировал природных зерна, гораздо лучше, чем период стиль мебели, суматоху, как это было с резные молдинги и/или декоративных цветочных маркетри. Если запрашивалась тонкий дизайн акцент, это может быть достигнуто путем границ контрастными шпона или инкрустированные метала. Популярный американский леса были Хэрвуд, береза, белая Холли, клен и орех, две последние часто burled. Импортированные были такие французский фаворитов, как палисандр и зебрано.

Результаты (русский) 2:

Несмотря натиска металла, дерева продолжает удерживать приверженцев, как это делает сегодня.
Его врожденная красота и тепло не может быть сопоставлен либо хрома или алюминия, или синтетическими материалами, которые начали поступать на рынок в конце 1920s- Formica, бакелита , Micarta, т. Заново партия высоко зернистых экзотических шпона помогли привлечь внимание таким образом, что трубчатый металлический каркас стула не мог. Парадоксально, это был тот же крик функционализма который ввел в металле, который помог сторонников дерева. Большие участки поверхности на модернистской мебелью - прямоугольные спинках стульев и боковые, например - хвастался естественное зерно гораздо лучше, чем сделал мебель Период стиле, суматоху, как это было с резными карнизами и / или цветочным декором маркетри. Если тонкий дизайн акцент был искать, это может быть достигнуто путем границах контрастных шпона или инкрустированные металлические ленты. Популярные американские леса были Хервуд, береза, белый Холли, клен, орех и, последние два часто нароста. Импортные были такие французские любимый палисандра и зебрано.

Результаты (русский) 3:

แม้จะมีความจริงที่ว่า onslaught โลหะไม้ต่อ . . . วันนี้ที่ไม่ดี adherents ,เราไม่สามารถทำเองได้ warmth ความงามและโครเมียมทำจากอลูมิเนียมหรือวัสดุสังเคราะห์โดยคุณหรือโดยที่ที่ที่ที่ที่ที่ที่และเริ่มพูดกับพวกเขาในคืนศตวรรษที่ 20 229 Formica , Bakelite , Micarta ฯลฯ Afresh มวลของอนุภาคสูงชนิดที่แปลกใหม่ . . . veneers ช่วยในวิธีวาดตาแบบท่อ B ก็เลยกรอบโลหะไม่สามารถ Paradoxically เดียวกันมันก็เหมือนของที่ผม functionalism ushered โลหะที่ช่วยใน proponents ของไม้ . . . " " " " " " areas สี่เหลี่ยมขนาดใหญ่บนพื้นผิวและ Modernist ใหม่ทั้งหลัง - - ' เก้าอี้ ' หรือ ' ธรรมชาติสำหรับตัวอย่าง - เบธ - เป็นระยะไกล DIDS ไม้สไตล์ใหม่ที่ผม . . . . . . . cluttered , เกเบรียล moldings และ / หรือ floral เครื่องประดับตกแต่ง ถ้า A เป็นที่นิยม . . . . . . . ฉันอาจจะ . . . . . . . achieved การออกแบบล็อคและโดยเปรียบเทียบ veneers inlaid เส้นขอบของไม้หรือแถบโลหะ สหรัฐอเมริกา harewood Popular ไม้ฮอลลี่เป็นขาวเมเปิลและเบิร์ช , และสุดท้ายคู่ชอบพียอมแพ้ นำเข้าและ zebrawood favorites แบบนี้เป็น palisander เป็นภาษาฝรั่งเศส