Since independence, the health syst

Since independence, the health system in Belarus retained many of the key
features of the Semashko system. The system is still characterized by a hierarchical
management structure, line-item budgeting and domination of inpatient care,
although capitation funding has been introduced in some areas and there have
been consistent efforts to strengthen the role of primary care. The incremental
change approach, rather than introducing radical reforms, allowed stability in
health care funding and service provision during severe fi scal diffi culties in the
1990s. However, the incremental reform approach has not yet led to improvements
in service quality or a signifi cant reduction of excess hospital beds. High levels
of health expenditure, universal access and a comprehensive package of care
refl ect the Government’s commitment to the population’s well-being

Результаты (русский) 1:

С момента обретения независимости системы здравоохранения в Беларуси сохранил многие из ключевыхособенности системы Семашко. Система по-прежнему характеризуется иерархическойСтруктура управления, постатейного бюджета и господства стационар,Хотя финансирование подушную был введен в некоторых районах и тамбыли последовательные усилия по укреплению роли первичной медицинской помощи. ДобавочноеИзмените подход, а не радикальные реформы, позволил стабильности вФинансирование здравоохранения и предоставление услуг во время тяжелой fi scal трудности в1990-х. Однако подход дополнительные реформы еще не привела к улучшениюв качества обслуживания или значительное сокращение наклоняю избыток больничных коек. Высокий уровеньрасходы на здравоохранение, всеобщего доступа и всеобъемлющий пакет мер по уходу заREFL ect правительством приверженность благосостоянию населения

Результаты (русский) 2:

С момента обретения независимости, система здравоохранения в Беларуси сохранил многие из ключевых
особенностей системы Семашко. Система по - прежнему характеризуется иерархической
структурой управления, постатейного бюджета и доминирование стационарной помощи,
хотя финансирование подушной было введено в некоторых областях , и там
были последовательные усилия по укреплению роли первичного звена медицинской помощи. Поэтапный
подход изменения, а не вводить радикальные реформы, позволили стабильности
финансирования здравоохранения и предоставления услуг во время серьезных фискальных Диффи ностями в
1990 - е годы. Тем не менее, поэтапный подход к реформе еще ​​не привели к улучшению
качества обслуживания или уменьшения зна косяка избыточных больничных коек. Высокий уровень
расходов на здравоохранение, обеспечение всеобщего доступа и комплексного пакета ухода
Refl ЭСТ приверженность правительства делу благосостояния населения

Результаты (русский) 3:

с момента обретения независимости, система здравоохранения в беларуси сохранить многие ключевыеособенностью семашко системы.система по - прежнему характеризуется иерархическойструктура управления, строка бюджета и господства в стационаре,хотя персональных средств был введен в некоторых районах и естьбыли постоянные усилия по укреплению роли первичной медицинской помощи.дополнительныеизменение подхода, а не путем принятия радикальных реформ, позволили стабильностифинансирование здравоохранения и предоставления услуг в суровые - в scal diffi cultiesв 90 - е годы. однако постепенные реформы подход пока еще не привели к улучшениюв качества обслуживания или значительные сокращения избыточного Cant больничных коек.высокий уровеньрасходы на здравоохранение, обеспечение всеобщего доступа к образованию и всеобъемлющий пакет мер по уходуrefl эшт приверженность правительства благосостояние населения