Существует несколько классификаций

Существует несколько классификаций метафор выделенными современными исследователями. Арутюнова, показывая функциональные типы языковой метафоры, вычленяет:

· номинативную метафору,

· образную,

· когнитивную (признаковую)

· генерализирующую (как конечный результат когнитивной метафоры[Арутюнова, 1978, с. 151][5].

Суть номинативной метафоры в переносе названия с одного объекта на другой, смене одного дескриптивного значения другим.

Образная метафора связана с переходом идентифицирующего значения в предикатное.

Когнитивная метафора является результатом сдвига в сочетании предикатных слов (т.е. переноса значения выражений).

Генерализующая метафора стирает в лексическом значении слова границы между логическими порядками [Арутюнова Н.Д. Языковая метафора, стр. 168][6].

В типологии В.Г.Гака существует:

1. Полный метафорический перенос

ь двусторонняя метафора (голова-котелок),

ь односторонняя семасиологическая метафора (ножка стула),

ь односторонняя ономасиологическая метафора (волынить)

2. Частичный метафорический перенос (зубец вилки). [Гак, 1972, с. 151][7]

В типологии Ю.И Левина рубрики вычленяются по способу реализации компаративного элемента:

· Метафоры сравнения (колоннада рощи)

· Метафоры-загадки (клавиши-булыжники)

· Метафоры, приписывающие объекту свойства другого объекта (ядовитый взгляд, жизнь сгорела) [Левин, 1965, с. 293][8]

Результаты (китайский) 1:

有几个分类的隐喻专用现代研究者。Arutyunova，设有语言隐喻功能类型轴承︰·nominativnuju 隐喻·形，·认知 (priznakovuju)·generalizirujushhuju （作为最终结果的认知隐喻 [Arutyunova，1978 年，美国 151] [5]。将名称从一个对象转移到另一个，改变一个值与另一个描述性主格隐喻的本质。塑造隐喻与转型相关标识在谓词中的值。认知隐喻是连词谓词 （即转移值表达式） 转变的结果。Generalizujushhaja 隐喻模糊词汇意义的单词边界之间逻辑订单 [Arutyunova 北达科他州语言隐喻，p.168] [6]。在 V.g.钩子的类型存在︰1.充分隐喻的转让（b） 双边隐喻 （锅头）（b） 单方面 semasiologicheskaja 隐喻 （脚凳）（b） 单方面 onomasiologicheskaja 隐喻 (volynit')2.部分隐喻转变 （插脚插头）。[Gak，1972 年，美国 151][7]在宇和莱文提起下类型挑出多少的比较的元素︰·隐喻比较 （柱廊树林）·隐喻-谜语 （石）·隐喻 （愿主福安之） 对象属性的另一个对象 （有毒的样子，烧的生活） [莱文，1965 年，体育 293] [8]

Результаты (китайский) 2:

有现代的研究人员区分隐喻的多种分类。阿鲁秋诺夫显示功能类型语言的隐喻，隔离：

·主格比喻

·形

·认知（指示）

·推广（如认知隐喻的最终结果[阿鲁秋诺夫，1978年，151] [5]。

主格隐喻的实质所有权转移到一个对象到另一个，改变彼此说明性值。

与谓词识别值的过渡相关联。想象力隐喻

认知隐喻是在谓词话（即转印值表达式）的组合的移位的结果。

在逻辑之间的字边界的词义概括隐喻洗涤订单[Arutyunova ND语言比喻，第168页] [6]。

类型学V.G.Gaka存在：

1.全隐喻传递

中美双边贸易的比喻（头锅），

单边主义semasiological比喻（椅子腿）

单边主义onomasiological比喻（蘑菇）

2.部分隐喻转移（三孔插头）。[GAK，1972，第 151] [7]

在类型学YI莱根据实现比较元素的方法单挑列：

·隐喻比较（柱廊小树林）

·隐喻拼图（关键结石）

·隐喻，归因于另一个对象的对象属性（一个恶毒的表情，生命被燃烧） [莱文，1965年，页。293] [8] 单边主义semasiological比喻（脚），单边主义onomasiological比喻（蘑菇）2.部分隐喻转移（三孔插头）。[GAK，1972，第 151] [7] 在类型学YI莱根据实现比较元素的方法单挑列：·隐喻比较（柱廊小树林）·隐喻拼图（关键结石）·隐喻，归因于另一个对象的对象属性（一个恶毒的表情，生命被燃烧） [莱文，1965年，页。293] [8] 单边主义semasiological比喻（脚），单边主义onomasiological比喻（蘑菇）2.部分隐喻转移（三孔插头）。[GAK，1972，第 151] [7] 在类型学YI莱根据实现比较元素的方法单挑列：·隐喻比较（柱廊小树林）·隐喻拼图（关键结石）·隐喻，归因于另一个对象的对象属性（一个恶毒的表情，生命被燃烧） [莱文，1965年，页。293] [8] ·隐喻比较（柱廊小树林）·隐喻拼图（关键结石）·隐喻，归因于另一个对象（一个恶毒的表情，生活烧毁）莱文，1965，p的对象属性。293] [8] ·隐喻比较（柱廊小树林）·隐喻拼图（关键结石）·隐喻，归因于另一个对象（一个恶毒的表情，生活烧毁）莱文，1965，p的对象属性。293] [8]

Результаты (китайский) 3:

研究人员分配的几种分类现代隐喻的存在。арутюнова功能类型，显示语言的隐喻，вычленяет：·номинативную隐喻·S形，·认知（признаковую）·генерализирующую认知隐喻的最终结果（如[арутюнова，1978年，。151 ] [ 5 ]。隐喻的本质与номинативной推迟一物体在另一物体上的名称，另一дескриптивного值的变化。连接拨идентифицирующего型隐喻意义的上游。隐喻的认知的结果相结合，是上游的话（即剪切。易位的表达式的值）。在лексическом擦除генерализующая隐喻词的意义[арутюнован.д逻辑秩序之间的边界。语言的隐喻，页。168 ] [ 6 ]。в.г.гака类型有：1。完整的隐喻迁移“双向隐喻（头锅），“单向语义隐喻（椅），“单向ономасиологическая隐喻（闲荡了）2。部分隐喻迁移（插脚插头）。[钩，1972年，。151 ] [ 7 ]在类型学的方法对ю.и纪实的词вычленяются比较单元实现：·隐喻的比较（柱廊园）·隐喻灯谜键（鹅卵石）·隐喻的另一个对象的对象的性质，приписывающие（有毒的生活观，燃烧）[莱文，1965年，。293 ] [ 8 ]