Президент Республики Казахстан Н. А

Президент Республики Казахстан Н. А. Назарбаев, выступая на 50-й юбилейной сессии ООН, сказал, что «традиционное биполярное деление мира на «Запад-Восток», «Север-Юг» уже справедливо воспринимается, как весьма упрощенная схема. Сейчас просматриваются контуры новой многополярной конфигурации мирового сообщества, внутри которой тревожно выделяются пояса нестабильности и неопределенности». Поэтому Президент Казахстана говорил о «необходимости усиления региональных организаций, которые могут решить вопрос о сохранении мира.

Результаты (английский) 1:

The President of the Republic of Kazakhstan n. Nazarbayev, speaking at the 50-th anniversary session of the United Nations, said that "traditional bipolar division of the world into" West-East "and" North-South "has been rightly perceived as a very simplified. Now the new outlines of a multipolar world community configuration in which alarmingly are allocated to zone of instability and uncertainty. Therefore, the President spoke about "the need to strengthen regional organizations that can resolve the issue of the preservation of peace.

Результаты (английский) 2:

President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev, speaking at the 50th anniversary session of the United Nations, said that "the traditional bipolar division of the world into" East-West "," North-South "has already rightly perceived as a very simplified scheme. Who reviewed the outlines of a new multipolar configuration of the international community, within which stand out alarmingly belt of instability and uncertainty. " Therefore, Kazakhstan's President spoke of "the need to strengthen regional organizations that can solve the problem of keeping the peace.

Результаты (английский) 3:

the president of the republic of kazakhstan. as well. nazarbayev, speaking at the 50th anniversary session of the un, said that "the traditional bipolar division of the world into the" west to east "," north south "was correctly perceived.as a very simplified scheme. now the new multipolar configuration by the world community in which anxiety is belt of instability and uncertainty.therefore, the president of kazakhstan mentioned the need to strengthen the regional organizations, which can solve the question of the maintenance of peace.