The latest development in the debat

The latest development in the debate amongst scientists about what killed the prehistoric dinosaurs is the suggestion that acid rain was the cause. Two geologists from the Massachusetts Institute of Technology suggest that a large meteor hitting the earth at 65 kilometres per second would have led to strongly acidic rain falling all over the world.
The two geologists, Ronald Prinn and Bruce Fegley, calculated that if an ice-rich meteor weighing 12.5 million billion kilograms, hit the Earth, it would shock-heat the atmosphere enough to produce huge amounts of nitrogen oxides. This would result, they say, in strongly acid rain around the world. If the meteor were travelling more slowly, or if it were more rock-like in structure, this strongly acid rain would be limited to a small area so that the world effect would be much less important. However, other groups of researchers have suggested that volcanoes, rather than meteors, could have produced these heavy doses of acid rain, but over a much longer period — over 10,000 years.
Prinn and Fegley believe that their theory matches the pattern of animal and plant life at the end of the Cretaceous period 65 million years ago. It is well known from studying rock formations that it was at this time that dinosaurs and many other groups of prehistoric animals died out. Prinn and Fegley suggest one way in which their theory might be tested. Rock layers which have remained undisturbed since the Cretaceous era could be examined to see if they show any sign of the effects of very large amounts of acid rain on metals which do not dissolve in water such as iron and lead. Such undisturbed rock layers are, however, very rare.

Результаты (русский) 2:

Новейшая разработка в дискуссии среди ученых о том, что убил доисторических динозавров является предположение, что кислота дождь был причиной. Два геологи из Массачусетского технологического института предполагают, что большая метеор удара землю со скоростью 65 километров в секунду привела бы к сильно кислым дождь во всем мире.
Два геологов, Рональд Prinn и Брюс Фегли, подсчитали, что если ото льда богатый метеорный весом 12,5 миллионов миллиардов килограммов, попал в Землю, это было бы шокировать нагрева атмосферы достаточно, чтобы произвести огромное количество оксидов азота. Этот результат был бы, мол, в сильно кислотных дождей во всем мире. Если метеора двигались медленнее, или если он был более камнеподобное в структуре, это в значительной степени кислотные дожди будут ограничены небольшой площади, чтобы мир эффект будет гораздо менее важны. Тем не менее, другие группы исследователей предположили, что вулканы, а не метеоры, мог произвести эти тяжелые дозы кислотных дождей, но на гораздо более длительный период. - Более 10000 лет
Prinn и Фегли считают, что их теория соответствует шаблону животного и растительного жизнь в конце мелового периода 65 миллионов лет назад. Это хорошо известно из изучения скальных образований, что именно в это время, что динозавры и многие другие группы доисторических животных вымерли. Prinn и Фегли предложить один способ, в котором их теория может быть проверено. Рок слои, которые остались нетронутыми уже с мелового эпоха может быть рассмотрена, чтобы увидеть, если они показывают никаких признаков воздействия очень большого количества кислотных дождей на металлы, которые не растворяются в воде, такие как железо и свинец. Такие нетронутые слои породы, однако, очень редки.

Результаты (русский) 3:

последние события в дебаты среди ученых о том, что убил доисторических динозавров является предположение, что было причиной кислотных дождей.двух геологов из массачусетского технологического института, свидетельствуют о том, что большой метеорит врезался в землю на 65 км в секунду, привело бы к решительно кислой дождь по всему миру.
двух геологов,рональд prinn и брюс fegley, подсчитал, что если ледяная метеорита весом 12,5 миллионов миллиардов килограммов богатых, врезался в землю, это шок, атмосфера тепла для того, чтобы производить огромное количество оксидов азота.это приведет к тому, что они говорят, решительно кислотных дождей во всем мире.если метеорит ехали медленно, или, если бы он был более рок - н - как в структуре,это решительно кислотных дождей будет ограничена небольшой площади, чтобы мир эффект будет намного менее важной.однако другие группы исследователей о том, что вулканы, а не метеориты, могли бы подготовить эти тяжелые дозы кислотных дождей, но гораздо более продолжительный период - более 10 000 лет.
prinn и fegley считают, что их теории, соответствует схеме животных и растений в конце меловой период 65 миллионов лет назад.известно, что в результате изучения пород в это время, что динозавры и многих других групп доисторических животных вымерли.prinn и fegley предложить один из способов их теория может быть проверена.рок - слои, которые остались нетронутыми, поскольку меловой эры может быть изучен, чтобы увидеть, если они появятся признаки воздействия очень большое количество кислотных дождей на металлы, которые не растворяются в воде, как, например, железо и свинец.такие ненарушенном слоёв, однако, очень редко.