Abstract — The paper presents some

Abstract — The paper presents some experimental measurements carried out in an industrial scale prototype of Permanent Magnet Heater, PMH. The heater has been designed for the induction heating of aluminum billets with high efficiency. The experimental results are compared with the quantities calculated for the optimal design of the system and presented in a previous paper by the same authors. The design was carried out by means of transient magnetic and thermal 2D Finite Element Models coupled with multiobjective optimization algorithms. Experimental results have demonstrated the validity of the proposed design approach as well as the limits of 2D models in predicting the real performances of the device.

Результаты (русский) 1:

Абстрактные — Представлены некоторые экспериментальные измерения, проведенные в промышленных масштабах прототипа постоянного магнита отопителя, PMH. Прибор был разработан для индукционного нагрева алюминиевых заготовок с высокой эффективностью. Экспериментальные результаты сравниваются с количествами рассчитаны для оптимального проектирования системы и представлены в предыдущем документе же авторов. Дизайн был осуществлен с помощью магнитных переходных и тепловой 2D модели конечных элементов в сочетании с многоцелевая оптимизация алгоритмов. Экспериментальные результаты продемонстрировали обоснованность предлагаемого подхода, а также пределы 2D модели в прогнозировании реальных рабочих характеристик устройства.

Результаты (русский) 2:

Аннотация - В статье представлены некоторые экспериментальные измерения проводят в промышленном масштабе прототипа постоянного магнита нагревателя, ПМГ. Нагреватель предназначен для индукционного нагрева алюминиевых заготовок с высокой эффективностью. Экспериментальные результаты сравниваются с величинами, рассчитанными для оптимальной конструкции системы и представлены в предыдущей работе тех же авторов. Конструкция была проведена с помощью переходных магнитных и тепловых 2D конечно-элементных моделей в сочетании с многокритериальных оптимизационных алгоритмов. Экспериментальные результаты показали обоснованность предлагаемого подхода к проектированию, а также пределы 2D моделей в прогнозировании реальных выступления устройства.

Результаты (русский) 3:

резюме - в документе описываются некоторые экспериментальных измерений, произведенных в промышленных масштабах прототип постоянный магнит обогреватель, принцессы маргарет.этот прибор был разработан для индукционного нагрева алюминиевой заготовки, с высокой эффективностью.экспериментальные результаты сопоставляются с количествами, рассчитанные для оптимальной конструкции системы и представлены в предыдущем докладе этих же авторов.проектирование велось с помощью переходных магнитных и тепловой 2D моделей конечных элементов в сочетании с multiobjective алгоритмов оптимизации.экспериментальные результаты демонстрируют правильность предложенных подход к дизайну, а также ограничения 2D моделей в прогнозировании реальные характеристики устройства.