NEVER FORGOTTENThe first stone has

NEVER FORGOTTEN

The first stone has been laid in the foundation of the new building of the Museum of Great Patriotic War History. A time capsule has been laid into the foundation and, by spring 2013, the building is to open. Architects have done their best to make the five-storey, multi-level building, with each of its four sections symbolising a year of the war.
The decision to set up a museum dedicated to the fight against Nazi fascism was taken in 1942. It opened its doors in Minsk in July 1944. Millions of people have visited it since and, with the passing years, the need for a new, more spacious and well-equipped building has become clear. Each year, over 150,000 people visit the museum. Of course, they hope to find objective information and leave with a lasting impression.
The new museum will be located near the centre of the Belarusian capital, on a hill near the Minsk-Hero-City Memorial and Pobedy Park. It will primarily reflect the heroic deeds of the Belarusian people and the big role of the Red Army in defeating Nazis. However, technical innovations, such as dynamically lit electronic maps, electronic catalogues, interactive facilities will help visitors to receive brighter impressions.
We cannot change the fact that fewer witnesses of those dramatic military battles survive today, but we can preserve the past for new generations. Most schools in Belarus have a small museum of military glory, set up by enthusiasts. Professional historians have done much to develop this patriotic movement, preparing dozens of educational textbooks for pupils and teachers, helping to explain the events of 1941 — 1945.
Why is interest in these distant events so keen? The territory of contemporary Belarus has seen over 200 wars in the past centuries and our nation showed heroism and patriotism on so many occasions. From 1941 — 1945, we fought against Europe's strongest army. Belarus paid a high price for its victory — 9,200 towns and villages were burnt and there were millions of victims. This can never be forgotten.
2. The author explains when the museum was created and how it has changed over the years. Find this extract and read it aloud.
3. What will the visitors be able to see in the new museum?
4. Why are people interested in the Museum of Great Patriotic War History?Liz was just finishing the final details for the surprise party she was planning for her husband. She had been thoroughly preparing for this event, designing every aspect of the party from the invitations to the food, and she was very excited about it. Family members whom Andrew hadn't seen in years were flying in from Poland in a few days. Liz had tracked down several college friends, and they were coming from various places across the country. A band and dancers were invited.
The best part for Liz was that she knew Andrew did not have any idea about the party. She could not wait to see the look on his face when he walked into a big "Surprise!" in his own home.
The party was supposed to be on Saturday. As Liz was daydreaming about picking relatives up at the airport the next day and taking them to their hotel, Andrew walked into the kitchen and said, quite certainly, "Sweetheart, I don't want anything special done for my birthday." "What do you mean?" Liz responded calmly, though her heart began to beat. "I mean that I don't want a surprise party." "Okay," Liz said. "Not a problem." Liz's mind raced. There was nothing she could do about Andrew's request now. And, frankly, she didn't want to. Liz had been planning this for more than a year. The party would go off as she intended. She did not want all of her effort to fail. When Andrew came home Saturday evening from playing soccer with friends, he was shocked. Tears filled his eyes. This response was something Liz had not predicted. Among the crowd he saw friends whom he had not seen in nearly 20 years and family members who had come from Poland just for this evening. But along with being deeply moved, he was also angry with his wife. He knew he could be emotional, and he did not like people to see him that way. That was why he did not like being surprised.
Salsa music filled the home of Liz and Andrew. Liz whispered "I love you" in Andrew's ear, they shared a kiss, and the two danced the whole night.

Результаты (русский) 1:

НИКОГДА НЕ ЗАБЫЛИБыл заложен первый камень в фундамент нового здания из музея Великой Отечественной войны истории. Капсула времени был заложен в фундамент, и Весна 2013, здание является открыть. Архитекторы сделали их самое лучшее сделать 5 этажный, многоуровневая здание, с каждой из ее четырех секций, символизируя год войны.В 1942 году было принято решение создать музей, посвященный борьбе против нацистского фашизма. Он открыл свои двери в Минске в июле 1944 года. Миллионы людей посетили его с и с годами, потребность в новых, более просторные и хорошо оборудованные здания стало ясно. Каждый год более 150,000 человек посетить музей. Конечно они надеются найти объективную информацию и оставить неизгладимое впечатление.Новый музей будет располагаться в центре белорусской столицы, на холме возле Мемориал Минск-город-герой и парк Победы. Он будет прежде всего отражать подвига белорусского народа и большую роль Красной армии в победив нацистов. Однако технических инноваций, таких как динамически горит электронные карты, электронные каталоги, интерактивные услуги поможет посетителям получить яркие впечатления.Мы не можем изменить тот факт, что меньше свидетелей тех драматических военных сражений выжить сегодня, но мы можем сохранить прошлое для новых поколений. Большинство школ в Беларуси имеют небольшой музей воинской славы, созданной энтузиастов. Профессиональные историки многое сделали для развития этого патриотического движения, готовит десятки учебных пособий для учащихся и преподавателей, помогая объяснить событий 1941 — 1945.Почему интерес в этих отдаленных событиях так сильно? На территории современной Беларуси наблюдается над 200 войн в прошлых веков и нашей нации показал героизма и патриотизма, так много раз. С 1941 — 1945, мы боролись против сильнейших армией в Европе. Беларусь заплатил высокую цену за свою победу — 9200 городов и деревень были сожжены, и там были миллионы жертв. Это никогда не могут быть забыты.2. Автор объясняет, когда был создан музей и как она изменилась с годами. Найти этот экстракт и читать его вслух.3. Какие посетителей будет возможность увидеть в новом музее?4. Почему люди заинтересованы в музее Великой Отечественной войны истории? Лиз заканчивал окончательные детали для сюрприз, который она планирует для своего мужа. Она тщательно готовились к этому событию, проектирование каждый аспект партии от приглашения на питание, и она была очень рады, об этом. Члены семьи, которым Эндрю не видел в годы полет из Польши в течение нескольких дней. Лиз считано вниз несколько университетских друзей, и они из разных мест по всей стране. Группы и танцоры были приглашены.Лучшая часть для Лиз был, что она знала, что Эндрю не имеют ни малейшего представления о партии. Она не может ждать, чтобы увидеть взгляд на его лице, когда он вошел в большой «сюрприз»! в его собственном доме.Партия должна была быть в субботу. Как Лиз мечтать о собирание родственников в аэропорту, на следующий день и принимая их в гостиницу, Эндрю вошла в кухню и сказал, совершенно определенно, «Милая, я не хочу ничего особенного для моего дня рождения.» «То, что вы имеете в виду?» Лиз ответил спокойно, хотя ее сердце начали избивать. «Я имею в виду, что я не хочу сюрприз». «Хорошо,» сказал Лиз. «Не проблема.» Liz ум побежал. Там было ничего, что она могла бы сделать о Эндрю запрос сейчас. И, честно говоря, она не хочет. Лиз планировал это для более чем за год. Партия будет сходить, как она собиралась. Она не хочет, все ее усилия на провал. Когда Андрей пришел домой субботу вечером играть в футбол с друзьями, он был потрясен. Слезы заполнить его глаза. Этот ответ был что-то не предсказывал Лиз. Среди толпы он увидел друзей, которых он не видел в почти 20 лет и членов семьи, которые пришли из Польши как раз на этот вечер. Но наряду с глубоко тронут, он также был злой со своей женой. Он знал, он может быть эмоциональным, и он не любит людей, чтобы увидеть его таким образом. Именно поэтому он не любит удивляться.Сальса музыка заполнены дома Лиз и Эндрю. Лиз прошептала: «Я тебя люблю» в Эндрю уха, они разделяют поцелуй и два танцевали всю ночь.

Результаты (русский) 2:

НИКОГДА НЕ ЗАБЫЛИ Первый камень был заложен в фундамент нового здания Музея истории Великой Отечественной войны. Капсула времени была заложена в фундамент и, к весне 2013 года , здание , чтобы открыть. Архитекторы сделали все возможное , чтобы сделать пятиэтажное, многоуровневые здание, с каждой из четырех секций , символизирующих год войны. Решение о создании музея , посвященного борьбе с фашизмом нацистского было принято в 1942 году открыл свои двери в Минске в июле 1944 г. Миллионы людей посетили это , так и, с течением лет, потребность в новом, более просторном и хорошо оборудованном здании стало ясно. Каждый год более 150 000 человек посещают музей. Конечно, они надеются найти объективную информацию и оставить с неизгладимое впечатление. Новый музей будет расположен недалеко от центра белорусской столицы, на холме под Минском-город-герой мемориала и парка Победы в. Это в первую очередь будет отражать подвиге белорусского народа и большую роль Красной Армии в победе над фашистами. Тем не менее, технические новшества, такие как динамически освещенным электронных карт, электронных каталогов, интерактивных средств поможет посетителям получить более яркие впечатления. Мы не можем изменить тот факт , что все меньше свидетелей тех драматических военных сражений выживают сегодня, но мы можем сохранить прошлое для новых поколений , Большинство школ в Беларуси есть небольшой музей боевой славы, созданный энтузиастами. Профессиональные историки проделали большую работу по развитию этого патриотическое движение, подготовка десятков учебных пособий для учащихся и учителей, помогая объяснить события 1941 - 1945 гг Почему интерес к этим далеким событиям так сильно? Территория современной Беларуси наблюдается более 200 войн в прошлых веках и наш народ показал героизм и патриотизм столько раз. С 1941 - 1945, мы боролись против сильнейшей армии Европы. Беларусь заплатила высокую цену за свою победу - 9,200 городов и сел были сожжены и там были миллионы жертв. Это никогда не может быть забыт. 2. Автор объясняет , когда был создан музей и как он изменился за эти годы. Найти этот экстракт и прочитал его вслух. 3. Что посетители смогут увидеть в новом музее? 4. Почему люди , заинтересованные в Музее истории Великой Отечественной войны? Лиз как раз заканчивала последние детали для сюрприз она планировала для своего мужа. Она была тщательно готовились к этому событию, проектирование каждый аспект партии от приглашений на еду, и она была очень взволнована по этому поводу. Члены семьи , которых Андрей не видел за последние годы летели из Польши в течение нескольких дней. Лиз разыскали несколько друзей колледжа, и они приходили из разных мест по всей стране. Были приглашены группу и танцоров. Большая часть Лиз, что она знала , что Андрей не имел ни малейшего представления о партии. Она не могла ждать , чтобы увидеть взгляд на его лице , когда он вошел в большой "сюрприз!" в своем собственном доме. Партия должна была быть в субботу. Как Лиз была мечтание о собирании родственников в аэропорту на следующий день и брать их в гостинице, Андрей вошел в кухню и сказал, совсем , конечно, "Милая, я не хочу ничего особенного сделал на мой день рождения." "Что вы имеете в виду?" Лиз ответила спокойно, хотя ее сердце начало биться. "Я имею в виду , что я не хочу сюрприз." "Хорошо" , сказала Лиз. "Не проблема." Ум Лиз гонялся. Там не было ничего , что она могла сделать о просьбе Андрея в настоящее время. И, честно говоря, она не хотела. Лиз планировали это более года. Партия будет уйти , как она предназначена. Она не хотела , все ее усилия , чтобы потерпеть неудачу. Когда Андрей пришел домой в субботу вечером играть в футбол с друзьями, он был в шоке. Слезы застилали глаза. Этот ответ был что - то Лиз не предсказывал. Среди толпы он увидел друзей , которых он не видел почти 20 лет и членов их семей, прибывших из Польши как раз на этот вечер. Но наряду с будучи глубоко тронут, он был зол на свою жену. Он знал , что он может быть эмоциональным, и он не хотел , чтобы люди увидели его таким образом. Вот почему он не нравится удивляться. Сальса музыка наполнила дом Лиз и Эндрю. Лиз прошептала : "Я люблю тебя" в ухо Эндрю, они разделяют поцелуй, и оба танцевали всю ночь.

Результаты (русский) 3:

не забылипервый камень был заложен в основу нового здания музея истории великой отечественной войны.капсулу времени были заложены в основу, а весной 2013 года, здание является открытым.архитекторы сделали все возможное, чтобы пять этажей, многоэтажные здания, с каждой из четырех разделов, символизируя год войны.решение создать музей, посвященный борьбе против фашизму было принято в 1942 году.он открыл свои двери в минске в июле 1944 года.миллионы людей посетили его, так и с годами, необходимость в новой, более просторный и хорошо оборудованном здании стало ясно.каждый год более 150 тысяч человек, посетить музей.конечно, они надеются найти объективную информацию и оставить неизгладимое впечатление.новый музей будет расположен недалеко от центра в белорусской столице, на холме вблизи минская город - герой мемориала и победы пак.он будет главным образом отразить подвиг белорусского народа и большой роли красной армии в борьбе с нацистами.однако технические нововведения, например динамически зажгли электронных карт, электронных каталогов, интерактивные объекты будут помогать посетителям получить яркие впечатления.мы не можем изменить то, что меньшее количество свидетелей тех драматических военных сражений выжить сегодня, но мы можем сохранить прошлое для новых поколений.большинство школ в беларуси есть небольшой музей воинской славы, созданный энтузиастами.профессиональные историки много сделали для развития этого патриотического движения, подготовке десятки учебников для учащихся и учителей, помогает объяснить события 1941 - 1945.почему заинтересованность в этих далеких событий так остро?территории современных белоруссии уже более 200 войн в прошлые века и наша страна показала героизм и патриотизм, столько раз.в 1941 - 1945, мы боролись против европы сильной армии.беларусь заплатила высокую цену за свою победу - 9200 города и деревни были сожжены, а миллионы жертв.это никогда не будет забыто.2.автор объясняет, когда музей был создан и как она изменилась за эти годы.найти этот фрагмент и читай вслух.3.что будет с посетители смогут увидеть в новом музее?4.почему люди, заинтересованные в музей истории великой отечественной войны?лиз просто заканчиваю окончательные детали на вечеринку - сюрприз, она планирует для своего мужа.она была тщательно готовится к этому событию, разработке каждый аспект партии от приглашения на питание, и она была очень рада.членов семьи, которым эндрю не видел лет летели из польши через несколько дней.лиз не отследили несколько друзей из колледжа, и они приехали из разных мест по всей стране.группа и танцоры были приглашены.лучшая часть лиз была в том, что она знала, что андрей не представляешь, о партии.она не могла дождаться, чтобы посмотреть на его лицо, когда он вошел в большой "сюрприз!"в его доме.партия должна была быть в субботу.как лиз была мечтаешь сбор родственников в аэропорту на следующий день и с их в отель, андрей пришел на кухню и сказал, что очень легко, "дорогая, я не хочу ничего особенного сделать на мой день рождения". "что это значит?"лиз ответила спокойно, несмотря на то, что ее сердце начало биться ".я имею ввиду, что я не хочу вечеринку - сюрприз ". -" хорошо ", - говорит лиз".не проблема. "лиз мозг.не было ничего, она может сделать запрос, эндрю.и, честно говоря, она не хочет.лиз планировали этот более чем на год.партия будет идти, как она предназначена.она не хочет, чтобы все ее усилия обречены на провал.когда андрей пришел домой в субботу вечером играть в футбол с друзьями, он был в шоке.слезы заполнили его глаза.этот ответ был, что лиз не предсказывал.среди толпы, он видел, как друзья, которых он не видел в почти 20 лет и членов семьи, которые приехали из польши только за этот вечер.но наряду с глубоко тронут, он был зол, с его женой.он знал, что он может быть эмоциональным, и он не как люди видели его таким.вот почему он не нравится быть удивлена.сальса заполнены дом лиз и эндрю.лиз шепчет: "я тебя люблю" эндрю уха, они разделяют поцелуй, и оба танцевали всю ночь.