2. 1. Вести хозяйство, конечно, не

2. 1. Вести хозяйство, конечно, не просто, но моя мама лю­бит всем этим заниматься. И если она делает уборку, то не останавливается до тех пор, пока весь дом не будет безукоризненно чистым.

2. Мы откровенно поговорили и сошлись на том, что я буду помогать жене по дому: мыть посуду, иногда гладить, выносить ведро и, само собой разумеется, раз в три месяца буду делать генеральную уборку.

3. У тебя есть возможности приобрести практический опыт. Только не ленись, и ты всему научишься. До­машние дела утомительны, но если ты все будешь откладывать на завтра, твоя квартира скоро будет в ужасном состоянии.

4. Я хочу почистить ванну и раковину на кухне, но у меня нет ни чистящего средства, ни просто порошка. Мо­жет, хозяйственное мыло сгодится. Если как следует потереть жёсткой щёткой, то все пятна отойдут.

5. Пока Сюзанна стирала в ванной бельё, телефон все время звонил именно тогда, когда у неё руки были по локоть в мыле. Приходилось каждый раз вытирать их о передник и то и дело бегать к телефону.


1. DOMESTIC CHORES

2. 1. Моя тётушка сожгла очередное платье.Она такая рас­сеянная, что каждый раз, когда гладит, что-нибудь подпалит.

2. Мои друзья полны надежд. Они купили посудомоеч­ную машину и теперь радуются, что посуду будут мыть один раз в день, да и то не своими руками. Конечно, это так экономит время и силы!

3. Мне нравится пылесосить. Это удобней, чем подме­тать пол шваброй. Нагибаться не надо и специальны­ми щетками можно убрать пыль под любой мебелью — диваном, креслом, плитой. Совсем не тратишь ни­каких усилий.

4. Я посадила пятно на блузку. Потёрла осторожно мыльной тряпкой, но пятно не сошло, а, наоборот, стало ещё больше.

5. Когда ведёшь хозяйство, приходится заниматься обычными утомительными делами: стиркой, уборкой, мытьём посуды, гладить, готовить.


1. SHOPPING FOR FOOD


2. 1. Покупать продукты в супермаркете очень удобно: все покупки можно сделать одновременно.


2. Супермаркеты оборудуют таким образом, чтобы поку­патели проходили мимо большого количества полок и видели широкий ассортимент продуктов.


3. В супермаркетах Великобритании цены на товары проставлены очень отчётливо и, как правило, в конце стоит число 99.


4. Рядом с нашим домом есть все магазины: мясной, молочный, овощной, рыбный, а также бакалея и бу­лочная.


5. Я никогда не составляю список продуктов, когда со­бираюсь идти в магазин, но всегда планирую, в какие магазины я зайду.



1. Shopping for consumer goods


2. 1. Когда мы с подругой приходим в супермаркет, я беру корзину, а она — тележку. У нас разный стиль: я покупаю только то, что мне нужно; а она — всё, что красиво упаковано.


2. Натуральные продукты питания предпочтительнее консервированных и замороженных, хотя могут сто­ить дороже.


3. У кассира не было сдачи с крупной купюры, и при­шлось ждать, пока расплатится следующий покупа­тель.


4. Лучше не покупать продукты по сниженной цене: они могут быть просрочены.


5. Мой сосед — старый холостяк. Он всегда покупает одно и то же: буханку хлеба, десяток яиц, пару ки­лограммов картофеля и пару банок мясных консервов.

Результаты (английский) 1:

2.1. Keepers, of course, is not easy, but my mom loves all this to deal with. And if it makes cleaning, does not stop until the whole House will not impeccably clean.2. We talked frankly and we agreed that I will help my wife at home: wash dishes, sometimes stroking, make a bucket and, needless to say, every three months will do a general cleaning.3. you have the opportunity to acquire practical experience. Just don't be lazy and you will learn everything. Household chores are tedious, but if you are going to put off until tomorrow, your apartment will soon be in a terrible state.4. I want to clean the tub and sink in the kitchen, but I have neither detergent nor just powder. Can, SOAP rest. If you rub a rigid brush, then all spots comprising.5. As long as Suzanne in the bathroom linen, erasing the phone rang all the time just when her hands were on her elbow in soaps. Each time wipe them on the apron and every now and then run to the phone.1. DOMESTIC CHORES2.1. My aunt burned another dress. She is so broken that every time stroking, torches held high scorched anything.2. My friends are full of hope. They bought a dishwasher and now rejoice that the dishes are washed once a day, and that not with their hands. Of course, so it saves time and effort!3. I like vacuuming. This is more convenient than to sweep a floor MOP. No need to bend down and special brushes can remove dust under any furniture-sofa, armchair, Hob. Isn't wasting any effort.4. I put a stain on the blouse. Potërla gently soapy cloth, but the stain has not declined, but became even more.5. When the lead industry, have to deal with the usual tedious chores: washing, cleaning, washing dishes, ironing, cooking.1. SHOPPING FOR FOOD2.1. Buy food at the supermarket is very convenient: you can do all your shopping at once.2. Supermarkets are equipped in such a way that buyers passed by a large number of shelves and saw a wide range of products.3. the UK supermarkets the prices indicated very clearly and, typically, it ends with the number 99.4. Next to our home has all the stores: meat, dairy, vegetable, fish, as well as grocery and bakery.5. I will never write a grocery list when going to go to the store, but always plan what stores I visit.1. Shopping for consumer goods2. 1. Когда мы с подругой приходим в супермаркет, я беру корзину, а она — тележку. У нас разный стиль: я покупаю только то, что мне нужно; а она — всё, что красиво упаковано.2. Натуральные продукты питания предпочтительнее консервированных и замороженных, хотя могут сто­ить дороже.3. У кассира не было сдачи с крупной купюры, и при­шлось ждать, пока расплатится следующий покупа­тель.4. Лучше не покупать продукты по сниженной цене: они могут быть просрочены.5. Мой сосед — старый холостяк. Он всегда покупает одно и то же: буханку хлеба, десяток яиц, пару ки­лограммов картофеля и пару банок мясных консервов.

Результаты (английский) 3:

2. 1. manage the household, of course, it"s not easy, but my mother лю­бит to do it all. and if she does the cleaning, not stopping until the whole house will not be perfectly clean.2. we frankly talked and agreed that i will help my wife at home, wash the dishes, sometimes to iron to the bucket and, of course, every three months to do the cleaning.3. you have the opportunity to gain practical experience. just do your best, and you"ll learn something. до­машние doing tiresome, but if you"re going to save for tomorrow, your apartment will soon be in a terrible state.4. i want to clean the bathroom and the kitchen sink, but i have no cleaning fluid or a powder. мо­жет, marseille soap works. if how should rub hard toothbrush, all the stains away.5. while she washed the clothes all the time, the phone rang just when her hands were on my soap. have each time, wipe them on the apron and then run to the phone.1. DOMESTIC CHORES2. 1. my aunt burned another платье.она such рас­сеянная, every time when touching something fires.2. my friends are full of hope. they bought посудомоеч­ную car and now boast that the dishes are washed once a day, and not with their hands. of course, it saves time and power.3. i like vacuuming. it"s more comfortable than подме­тать the floor with a mop. don"t bend специальны­ми scrubbed can remove dust on any furniture, sofa, chair, the slab. don"t waste your ни­каких efforts.4. i planted a stain on your shirt. потёрла watch soap cloth, but the mark is not nice, but, on the contrary, it became more and more.5. when this economy, have to do the usual tiresome business: laundry, cleaning, washing dishes, ironing, cooking.1. SHOPPING for food2. 1. shopping in the supermarket is very convenient, shopping can be done at the same time.2. supermarkets set up in such a way that the поку­патели passed a large number of shelves and see a wide range of products.3. british supermarket prices indicated very clearly and, as a rule, in the end the number 99.4. near the house are all shops, meat, dairy, vegetable, fish, as well as a grocery store and бу­лочная.5. i never make a list of products, when the со­бираюсь go into the shop, and always have, in some stores, i will.1. shopping for consumer goods2. 1. when my friend come to the supermarket, i take the cart and the cart. we have different style, i buy what i want, and she"s all that beautiful package.2. natural food (canned and frozen, although there may сто­ить more.3. i was a cashier of the bills, and при­шлось waiting to take the next покупа­тель.4. lou