제16조 (회원의 게시물 등) 추가3. 정보통신망 이용촉진 및

제16조 (회원의 게시물 등) 추가

3. 정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률(이하 “정보통신망법”이라 합니다)의 규정에 의해 다른 회원의 공개된 게시물 등이 본인의 사생활을 침해하거나 명예를 훼손하는 등 권리를 침해 받은 회원 또는 제3자(이하 “삭제 등 신청인”이라 합니다)는 그 침해사실을 소명하여 회사에 해당 게시물 등의 삭제 또는 반박 내용의 게재를 요청할 수 있습니다. 이 경우 회사는 해당 게시물 등의 권리 침해 여부를 판단할 수 없거나 당사자 간의 다툼이 예상되는 경우 해당 게시물 등에 대한 접근을 임시적으로 차단하는 조치(이하 “임시조치”라 합니다)를 최장 30일까지 취합니다.
4. 제3항에 의해 본인의 게시물 등이 임시조치된 회원(이하 “게시자”라 합니다)은 임시조치기간 중 회사에 해당 게시물 등을 복원해 줄 것을 요청(이하 “재게시 청구”라 합니다)할 수 있으며, 회사는 임시조치된 게시물의 명예훼손 등 판단에 대한 방송통신심의위원회 심의 요청에 대한 게시자 및 삭제 등 신청인의 동의가 있는 경우 게시자 및 삭제 등 신청인을 대리하여 이를 요청하고 동의가 없는 경우 회사가 이를 판단하여 게시물 등의 복원 여부를 결정합니다. 게시자의 재게시 청구가 있는 경우 임시조치 기간 내에 방송통신심의위원회 또는 회사의 결정이 있으면 그 결정에 따르고 그 결정이 임시조치 기간 내에 있지 않는 경우 해당 게시물 등은 임시조치 만료일 이후 복원됩니다. 재게시 청구가 없는 경우 해당 게시물 등은 임시조치 기간 만료 이후 삭제됩니다. 저작권법에 의한 저작권 침해의 경우 본 조와 같이 처리하되, 이는 저작권법 103조 및 동법 시행령 제 40조 내지 제 43조에 따릅니다.
5. 회원의 게시물 등으로 인한 법률상 이익 침해를 근거로, 다른 회원 또는 제3자가 회원 또는 회사를 대상으로 하여 민형사상의 법적 조치(예: 형사고소, 가처분 신청, 손해배상청구 등 민사소송의 제기)를 취하는 경우, 회사는 동 법적 조치의 결과인 법원의 확정판결이 있을 때까지 관련 게시물 등에 대한 접근을 잠정적으로 제한할 수 있습니다. 게시물 등의 접근 제한과 관련한 법적 조치의 소명, 법원의 확정 판결에 대한 소명 책임은 게시물 등에 대한 조치를 요청하는 자가 부담합니다.

Результаты (русский) 1:

Статья 16 (члены пост)3. Информационная сеть использования поощрения и защиты информации закон («закон» в информационную сеть) положениями других членов общества, например должность или ваши права, таким образом, чтобы подорвать честь получил член или третьей стороной (например, заявителям, «удалить») тот факт, что такие нарушения, как этот пост для компании путем вызова удалить или опровержение содержания, вы можете попросить. В этом случае компания, которая позволяет вам определить ли нарушение прав, таких как пост не существует или если борьба между сторонами, как ожидается, временно заблокировать доступ для пост действия (именуемой в дальнейшем «временные меры»), берет длинный до 30 дней. 4. 제3항에 의해 본인의 게시물 등이 임시조치된 회원(이하 “게시자”라 합니다)은 임시조치기간 중 회사에 해당 게시물 등을 복원해 줄 것을 요청(이하 “재게시 청구”라 합니다)할 수 있으며, 회사는 임시조치된 게시물의 명예훼손 등 판단에 대한 방송통신심의위원회 심의 요청에 대한 게시자 및 삭제 등 신청인의 동의가 있는 경우 게시자 및 삭제 등 신청인을 대리하여 이를 요청하고 동의가 없는 경우 회사가 이를 판단하여 게시물 등의 복원 여부를 결정합니다. 게시자의 재게시 청구가 있는 경우 임시조치 기간 내에 방송통신심의위원회 또는 회사의 결정이 있으면 그 결정에 따르고 그 결정이 임시조치 기간 내에 있지 않는 경우 해당 게시물 등은 임시조치 만료일 이후 복원됩니다. 재게시 청구가 없는 경우 해당 게시물 등은 임시조치 기간 만료 이후 삭제됩니다. 저작권법에 의한 저작권 침해의 경우 본 조와 같이 처리하되, 이는 저작권법 103조 및 동법 시행령 제 40조 내지 제 43조에 따릅니다.5. члены нарушения правовых интересов, например пост Сад, других членов или третьей стороны или компании и уголовных исков на (например, о возбуждении уголовного дела, подала на предписание, подала гражданский иск, включая претензии), компания принимает правовые меры, нарушении суда пока результат соответствующих должностей и т.д., вы можете ограничить доступ к потенциально. Должности, связанные с правовые меры, такие как управление доступом и вызова для соблюдения постановлений суда, требующие решения на должность ответственного за запрашивающей стороны.

Результаты (русский) 2:

Статья 16 (Члены сообщений и т.д.) добавляется три. Продвижение информационных и коммуникационных Network использования и Закон по защите информации, и т.д. (далее "Закон информационной сети" называют) и другие члены общественных должностей, в том числе члена или третий, кто нарушает конфиденциальность человека или нарушать права, такие как клеветнические положениями сторона (далее "удаление заявителя") может запросить, что публикация такой информации по телефону удалить или опровергнуть тот факт, что компания нарушила пост. В этом случае, компания будет принимать вправо, если вы не в состоянии судить о нарушении, что спор между сторонами, ожидается ли подойти и его должность меры, которые временно заблокированы (это называется "обеспечительных мер") до максимум 30 дней, в том числе этот пост . 4. Как и мой пост в соответствии с пунктом 3 временных мер члена (будет далее «Издатель») является продолжительность временной мерой запроса, что мы восстановить эти сообщения, в том числе компании (далее "RE-размещение претензий" называют) может и, если компания не имеет, если вы согласились временная мера, которая после заявителя, например, издателей и удаления Комиссии по связи Кореи стандартам рассмотреть запросы за диффамацию, в том числе решения от имени такого заявителя издателя и удалить их просьбе и с согласия компании Этот судья, чтобы определить, является ли восстановление таких сообщений. Если случай повторного размещения претензий издателя, если в период временных мер в Комиссии по стандартам Корея связи или решение компании следующим образом свое решение о том, что решение не в период временных мер, таких, как пост он восстанавливается после временной мерой истекает. Если вы не перепечатывать этот пост, утверждает, что такие меры будут удалены после временного периода. В случае нарушения авторских прав по авторским правом, но, как лечение танка, который в соответствии со Статьей 103 трлн авторских прав и Указом исполнительном статьи 40 к статье 43. 5. Правовой интерес нарушены из-за членов поста, в том числе на основе правового воздействия на других членов или гражданских или уголовных третьим лицам ориентированных на пользователей или компании (например, уголовного дела, одноразового применения, утверждает, например, подав гражданский иск), чтобы Если вы принимаете, компания может временно ограничить доступ к соответствующим должности, и т.д., пока не будет окончательное решение суда о результатах такого юридического действия. Призвание юридических действий, связанных с ограничениями доступа, таких как сообщений, подотчетность для окончательного решения суда будет иметь запрашивающим действия на таких должностях.

Результаты (русский) 3:

Статья 6 (членов размещены и т.д.) добавить

.информационной сети, использования и защиты информации и других соответствующих законов (далее именуемый "информационной сети метод") положений других членов публично размещать и т.д. я частной жизни или диффамации в отношении членов или третьих сторон (далее именуемый "исключить заявитель") в отношении факты свидетельствуют о том, что компания содержание уведомления и т.д. исключить или баржа.в этом случае, компания выпустила соответствующие воды или нарушения и нет решения споров между 当事人 ситуация довольно близко к размещены и другие временные меры (далее именуемый "временные меры" самый длинный день.) 30 пьян.
4.мой третий пункт размещены временные меры, такие, как членов (далее именуемый "издатель") Временные меры, такие, как сокращение в период компания уведомление (далее именуемый "пересылать запрос"),компания временных мер, таких, как опубликованные на клевету судья рассмотрения Комитет рассмотрел просьбу радио связи издатель и удалять с согласия заявителя публикации и удалять прокси заявления, просьбы, согласия решения этой компании и т.д., уведомления, сокращения, чтобы принять решение.в публикации издатель в случае просьбы, временные меры в период рассмотрения Комитетом радио - связи или решение компании, это решение, он решил временные меры в период, когда нет воды, публикации 임 시 조 치 после установленной даты восстановления.в публикации размещены в случае просьбы соответствующие временные меры, такие, как после истечения удалены.Авторское право в случае нарушения авторских прав, обработки этой статьи,это статья 103 авторского права и права применения тем статья 40 - Статья 43.
.членов размещены, интересов в отношении правовой основе, или третьих лиц или компаний - членов членам гражданского уголовного права (например, меры наказания и уголовного преследования, претензии и т.д 민 사 hd 송 의 предлагает), компания правовых мер решения суда до определения результатов соответствующих публикаций, таких, как доступ в предварительном порядке ограничения.Уведомление и т.д. ограничения доступа и соответствующих правовых мерах, для определения ответственности за решение Суда свидетельствует о том, что такие меры, как бремя размещения людей.