Dear all,Please arrange a pass and

Dear all,
Please arrange a pass and book a room (check in 04.11.2016 – check out 16.12.2016) for the next people:
1. STANKEVICH Roman will replace BUDZINAUSKAS Andrei – pls book the same room for him (Medical attached)
2. STRIZHACHENKO Nikolai will replace NIKOLAEV Igor – pls same room (we will send his medical certificate later today or tomorrow morning.)

Also please be informed that the rotation of Translators and safety officers lasts 7 days and for the rest the rotation is 42 days.
Please see attached file with the list of all employees on site now. I indicated the approximate checkout date for those who didn’t have it in your file.

Результаты (русский) 1:

Уважаемые все,Просьба организовать проход и забронировать номер (проверить в 04.11.2016 – проверить 16.12.2016) для следующих людей:1. СТАНКЕВИЧ Роман заменит Андрей BUDZINAUSKAS – pls книга же комнате для него (медицинские прилагается)2. STRIZHACHENKO Николай заменит НИКОЛАЕВ Игорь-pls же номер (мы вышлем его медицинский сертификат позже сегодня или завтра утром). Также обратите внимание, что ротация переводчиков и сотрудников по вопросам безопасности длится 7 дней и до конца вращение 42 дня.Смотрите прилагаемый файл со списком всех сотрудников на сайте в настоящее время. Я указал приблизительное checkout Дата для тех, кто не имеет его в файле.

Результаты (русский) 2:

Уважаемые все,
Пожалуйста организовать пропуск и забронировать номер (заезд 04.11.2016 - проверить 16.12.2016) в течение следующих людей:
1. СТАНКЕВИЧ Роман заменит BUDZINAUSKAS Андрей - Pls забронировать такой же номер для него (Medical прилагается)
2. Стрижаченко Николай заменит Nikolaev Игорь - Pls же комнате (мы вышлем его медицинскую справку позже сегодня или завтра утром.)

Также обращаем Ваше внимание , что вращение переводчиков и сотрудников безопасности длится 7 дней , а для остальных вращение составляет 42 дней.
Пожалуйста , прилагается файл со списком всех сотрудников на сайте сейчас. Я указал приблизительную дату оформления покупки для тех , кто не имел его в файле.