We encouraged Romy, of course, and

We encouraged Romy, of course, and played him endless hours of classical music. He insisted on having the record cover in his hands as he listened, so he could look at the picture. One of his favorite pieces was Prokofiev's Lieutenant Kije Suite, even though the only picture on the cover was a big black-and-white photograph of Prokofiev, bald, bespectacled and benign. Presently we saw how deeply that image had worked its way into Romy's brain. “Look!” he piped up urgently one afternoon as we were driving to town. “There’s Prokofiev on a motor scooter.” Sure enough, a balding, bespectacled little man, benign of appearance, was weaving through the traffic.
That year Romy told us he wanted a wig for Christmas. Of course! Every picture of Bach on the record covers showed him wearing a wig. Did we actually go and look for one? We certainly did. Luckily a Star Wars spaceship came along that struck Romy's fancy even more, and we were spared the embarrassment of having our 3-year-old toddling around the neighborhood in an oversize white wig.
Romy's total immersion in music so thoroughly jumbled present and past, reality and imagination that it occasionally spoke visitors unfamiliar with his juvenile. Weltanschauung. In the middle of his brief but all-consuming Chopin Dine, а lady bent down to him, cooing: “And when did you start listening to these mazurkas, you sweet little boy?”
“When I was dead in Poland,” he shot back, poker-faced.
Inevitably, the day came when we had to buy Romy his own piano. A mere upright wouldn't do, naturally – concertizes don't play on uprights – and it had to be white, because one of those record covers featured a white piano. We took out a loan and got a baby grand. What next?
Next, it turned out, was the beginning of the end of prodigyhood. As the years passed and Romy's feet grew closer to the floor, the moment arrived when he had to start reading music, doing scales and practicing -- in short, working. That changed everything. That was boring. By the time Romy's feet reached all the way to the floor, my wife was playing that white piano more than he was.
Well, you may turn them off Bach but no necessarily everything else. We discovered that a few years later, when that great clanging freight train called adolescence arrived. Romy went back to music after all, but not quite as we had figured ten or so years earlier. He discovered rock. Oh, dear.
Romy's in Boston now, studying to be a professional. He is practicing scales and reading notes. His instruments are electric guitars and synthesizers, and his daily references are not Johann Sebastian and Wolfgang Amadeus but Bon Jovi and Sting. His big old LP records have been replaced by compact disks, which come in those teeny-weeny boxes on which no kid will ever be able to see a decent-size picture.
The white baby grand? It's all paid for now -- and hardly ever used.

Результаты (русский) 2:

Мы призвали Роми, конечно, и сыграл ему бесконечные часы классической музыки. Он настаивал на том, рекордное покрытие в руках, как он слушал, так что он может смотреть на картину. Один из его любимых произведений Прокофьева был лейтенант Киже Люкс, хотя единственная картина на обложке была большая черно-белая фотография Прокофьева, лысый, в очках и доброкачественной. В настоящее время мы видели, как глубоко, что изображения работал свой ​​путь в мозг Роми в. "Смотри!", Он поступает на один день срочно, как мы ехали в город. "Там Прокофьев на мотороллере." Конечно же, облысение, в очках маленький человек, доброкачественная появления, ткала через движение.
В том же году Роми сказал нам, что он хотел парик на Рождество. Конечно! Каждая картина Баха на рекордно обложек показал ему носить парик. Разве мы на самом деле пойти и посмотреть на один? Мы, конечно, сделали. К счастью космический корабль Звездных войн пришли вместе, что поразило воображение Роми даже больше, и мы были избавлены от смущения с нашей 3-летней toddling по окрестностям в негабаритных белом парике.
Полное погружение Роми в музыке так тщательно перемешаны настоящее и прошлое, Реальность и фантазия, что он иногда говорил посетителей незнакомые с его несовершеннолетнего. Мировоззрение. В середине его короткой, но всепоглощающая Шопена Дайн, а дама наклонилась к нему, воркование: "А когда вы начинаете слушать этих мазурок, вы сладкий мальчик?"
"Когда я был мертв в Польше," он выстрелил назад, с непроницаемым лицом.
Неизбежно, настал день, когда мы должны были купить Роми свой ​​рояль. Простой в вертикальном положении, не будет делать, естественно, - concertizes не играют на стойках - и это должно было быть белым, потому что один из этих рекордных обложек признакам белый рояль. Мы взяли кредит и получил рояль. Что дальше?
Затем выяснилось, было началом конца prodigyhood. С годами и ноги Роми вырос ближе к полу, наступил момент, когда он должен был начать читать музыку, делать весы и практикующих - в общем, работать. Это все изменилось. Это было скучно. К тому времени, ноги Роми достиг всю дорогу на пол, моя жена играла, что белый рояль больше, чем он был.
Ну, вы можете их отключить Баха, но не обязательно все остальное. Мы обнаружили, что несколько лет спустя, когда великий звон грузовой поезд называется подростковый прибыли. Роми вернулась к музыке в конце концов, но не совсем, как мы поняли десять или около того лет назад. Он обнаружил, рок. О, дорогая.
Роми в Бостоне сейчас, учится быть профессионалом. Он гаммы и читать ноты. Его инструменты электрогитары и синтезаторы, и его ежедневно ссылки не Иоганн Себастьян и Вольфганг Амадей, но Бон Джови и Стинг. Его большие старые записи LP были заменены компакт-дисков, которые приходят в те крохотный коробок, на которых нет ребенком никогда не будет в состоянии видеть приличного размера изображения.
Белый рояль? Это все оплачивается сейчас - и вряд ли когда-либо использовали.

Результаты (русский) 3:

мы призвали роми, конечно, и с ним играл бесконечные часы классической музыки.он потребовал отчета покрытия в его руках, как он слушал, так что он мог посмотреть на картину.один из его любимых произведений было прокофьева лейтенант kije новобрачных, даже несмотря на то, что только фото на обложке был большой черно - белая фотография прокофьева, лысый, bespectacled и мягкими.в настоящее время мы видели, насколько глубоко образ, который работал свой путь в роми мозга."смотрите!"он водопроводной срочно один день, когда мы ехали в город."есть прокофьева о механических скутер". конечно, лысеющий, bespectacled маленький человек, доброкачественные внешности, извиваясь по движению."в этом году роми сказал нам, что он хотел бы парик на рождество.конечно!каждую картину бах на записи охватывает показал ему надеть парик.это, на самом деле, мы пошли искать?мы, конечно, сделал.к счастью, звездные войны корабль пришел, что поразило роми манерный еще больше, и мы были избавлены от необходимости нашу трехлетнюю toddling окрестности в размер белый парик.
роми это полное погружение в музыке так тщательно перемешаны прошлым и настоящим,реальность и представить, что он иногда говорит посетителей не знакомы с его несовершеннолетних.мировоззрения.в середине его краткое, но всепоглощающим шопена обедать, а леди наклонился к нему, воркует: "и когда ты начал слушать эти mazurkas, сладкий мальчик?"
", когда я был мертв в польше, "он отстреливался, покер, с которыми.
неизбежно, настал тот день, когда нам пришлось купить роми свой рояль.просто даже не, естественно, concertizes не играть по стойкам, и она должна быть белой, потому, что один из этих отчет охватывает фигурирует белый рояль.мы взяли кредит у Baby Grand.что дальше?
следующий, оказалось, начало конца prodigyhood.по прошествии лет и роми ноги стал ближе к полу, момент настал, когда он начал чтение, музыка,делаю весы и тренироваться, - одним словом, работать.что изменилось все.это было скучно.к тому времени, когда роми ногами достигла всю дорогу к полу, моя жена играла, что белое пианино больше, чем он.
хорошо, вы можете выключить бах, но не обязательно все остальное.мы обнаружили, что несколько лет спустя, когда, что большой колокол называется юности прибыл грузовой поезд.роми вернулась в музыку, в конце концов, но не совсем, как мы уже поняли, что десять лет назад.он обнаружил камень.о, боже.
роми в бостоне, сейчас учится на специалиста.он гаммы и чтение нот.его документы являются электрогитары и синтезаторы, и его ежедневно ссылки не, иоганн себастьян и вольфганг амадей, но бон джови и стинг.его большой старый альбом отчеты были заменены на компакт - диски, которые приходят в этих маленьких weeny коробки, на которых ты никогда не сможет увидеть достойный размер картины.
белый Baby Grand?за все заплачено сейчас - и почти никогда не используется.