Здравствуйте!Меня зовут Анна, я кол

Здравствуйте!

Меня зовут Анна, я коллега Михаила Кондрахина (с выставки «Образование и наука 2015» в г. Астана) – он передал мне ваши контакты, вместе с материалами об Университете Леона. Как и он, я работаю в университете ИТМО, Санкт-Петербург, (http://www.ifmo.ru/) на кафедре ИТТЭК.

Хотела бы уточнить у вас насчет возможностей сотрудничества в совместных образовательных программах. У нас есть следующие направления, в которых мы можем сотрудничать: «Техническая физика» (ИТТЭК), «Энерго – и ресурсосберегающие процессы в химической технологии, нефтехимии и биотехнологии» (ИТТЭК), «Биотехнология» (ИТТЭК). Насколько я поняла, у вас действуют программы с двойными дипломами в магистратуре, обучение на которых может осуществляться на английском языке. Мы получили от вас печатную версию рамочного договора о сотрудничестве, – какие действия нам необходимо выполнить, что бы начать наше сотрудничества?

Результаты (английский) 1:

Hello!My name is Anna, I am Michael colleague Kondrahina (with exhibition 2015 "education and science" in Astana)-he gave me your contacts, together with materials about the University of Leon. Like him, I work in a University ITMO, St Petersburg, (http://www.ifmo.ru/) at the Department of ITTÈK.You would like to clarify about the possibilities of cooperation in joint educational programmes. We have the following directions in which we can cooperate: "technical physics (ITTÈK)," energy and resource saving processes in chemical engineering, petrochemical and biotechnology (ITTÈK), "biotechnology" (ITTÈK). As far as I understood, you operate the program with double master's degrees, which can be carried out in English. We have received from you a printable version of the framework cooperation agreement-what actions we need to run, that would start our cooperation?

Результаты (английский) 2:

Hello! My name is Anna, I Kondrahina colleague Michael (from the exhibition "Education and Science 2015" in Astana) - he gave me your contacts, together with the materials of the University of Leon. Like him, I work at the University ITMO, St. Petersburg, (http://www.ifmo.ru/) at the Department of ITTEK. I would like to check with you about the possibilities of cooperation in joint educational programs. We have the following ways in which we can cooperate, "Technical Physics" (ITTEK), "energy - and resource saving processes in chemical engineering, petrochemical and biotechnology" (ITTEK), "Biotechnology" (ITTEK). I understand that you have programs with double diplomas to graduate training which can be carried out in English. We have received your printed copy of the framework agreement on cooperation - what actions we need to accomplish, we can start our cooperation?

Результаты (английский) 3:

hello!

my name is anna, i am a colleague of michael кондрахина ("education and science expo 2015 in g. astana) - he gave me your contacts, together with the materials of the university of lyon. as hei work at the university of итмо, st. petersburg, (http: / / www.ifmo.ru /) at the department of иттэк.

, would like to ask you about the possibilities of cooperation in joint educational programmes. we have the following areasin which we can cooperate, "technical физика» (иттэк)," energy - and resource efficient processes in the petrochemical industry, chemical technology and biotechnology (иттэк), "биотехнология» (иттэк). as far as i know,do you have a double degree programme in grad school, training which can be implemented in the english language. we have received from you a printed version of the framework treaty on cooperation- what we need to do, to start our cooperation?