he said shortly, and seemed disincl

he said shortly, and seemed disinclined to say anything else, staring at the airfield instead, as though personally offended by the world.

Результаты (русский) 1:

Он сказал в ближайшее время и казалось сосредоточив сказать что-нибудь еще, глядя на аэродроме вместо, как будто лично оскорблен в мире.

Результаты (русский) 2:

коротко сказал он, и, казалось, не склонен говорить что-либо еще, глядя на аэродроме вместо, как будто лично оскорблен мире.