Newspaper item: Eurozone economic g

Newspaper item: Eurozone economic growth to slow in second half

Eurozone economic growth is likely to ease in the second half of this year after a better performance in the first quarter than official statistics suggest, according to a growth indicator produced for the Financial Times, FT Deutschland and Les Echos.

The indicator, compiled by a consortium of European economic research institutes, estimates that year-on-year gross domestic product (GDP) growth will be 1.8 per cent in the third quarter and 1.7 per cent in the fourth.

Overall, annual growth this year is likely to be about 1.5 per cent, at the upper end of the European Central Bank's forecasts.

The main surprise in the consortium's report came from its estimate of GDP growth in the first quarter of this year. According to Eurostat, the European Union's statistical agency, the 12-nation eurozone grew at a quarter-on-quarter rate of 0.3 per cent from January to March. But according to the consortium's indicator, growth in this period was substantially stronger.

Seasonally adjusted unemployment in the eurozone rose to 8.4 per cent in June from 8.3 per cent in May, Eurostat said yesterday.

Результаты (русский) 2:

Газета пункт: Еврозона экономический рост замедлится во второй половине Еврозоны экономического роста, скорее всего, чтобы облегчить во второй половине этого года после повышения производительности в первом квартале, чем официальные статистические данные свидетельствуют, в соответствии с показателем роста производства за Financial Times, FT Германия и Les Echos. Индикатор, составленный консорциумом европейских экономических научно-исследовательских институтов, считает, что валовой внутренний продукт (ВВП) в годовом исчислении будет 1,8 процента в третьем квартале и 1,7 процента в четвертом. В целом , годовой рост в этом году, скорее всего, составит около 1,5 процента, на верхнем конце прогнозов Европейского центрального банка. Главным сюрпризом в докладе консорциума пришли из его оценке роста ВВП в первом квартале этого года. По данным Евростата, статистического агентства Европейского Союза, 12-нации еврозоны вырос в размере четверти-на-квартале на 0,3 процента с января по март. Но в соответствии с индикатором консорциума, рост в этот период был значительно сильнее. С учетом сезонных колебаний уровень безработицы в еврозоне в июне вырос в мае до 8,4 процента с 8,3 процента, Евростат сказал вчера.

Результаты (русский) 3:

"пункт: еврозоне экономического роста замедлится во второй половине

еврозону экономического роста, вероятно, легкость во второй половине этого года, после того, как повышение эффективности работы в первом квартале, чем согласно официальной статистике, в соответствии с индикатором роста производства в Financial Times, FT Deutschland и Les Echos.

индикатор,подготовлен консорциумом европейских экономических научно - исследовательских институтов, считает, что в годовом исчислении рост валового внутреннего продукта (ввп) станет 1,8% в третьем квартале и 1,7% в четвертом.

в целом годовой рост в этом году, вероятно, будет около 1,5%, в верхней части европейского центрального банка прогнозы.

главный сюрприз в консорциуме подготовлен из своей оценки роста ввп в первом квартале этого года.по данным евростата, статистического управления европейского союза, 12 стран еврозоны вырос на квартала составил 0,3% с января по март.но по данным консорциума, показатель роста в этот период был значительно сильнее.

с учетом сезонных колебаний безработица в еврозоне выросла до 8,4% в июне с 8,3% в мае, - сказала вчера.