« Vous savez, la vie de boulangère

« Vous savez, la vie de boulangère c’est pas drôle ! D’abord, je ne vois jamais mon mari, quand il travaille, je dors, et quand je travaille, lui il dort. On commence très tôt le matin, à 6h, je range le pain que mon mari a fait pendant la nuit. Je fais les comptes, je donne un coup de balai à droite à gauche, quelquefois un peu la vitrine, surtout quand il a plu. Il faut sortir les pâtisseries…. Ah, vous savez, il faut l’aimer ce métier ! Puis après il y a les clients, ça défile jusqu’à 13 heures (avec un petit creux vers onze heures, il n’y a pas trop de monde à cette heure-là). L’après-midi, on ouvre à 16h (on est ouvert tous les jours sauf le mardi), alors j’ai un peu de temps pour me reposer, faire une petite sieste. Heureusement, car c’est fatigant ! On ferme à 19h mais il faut ranger. Heureusement, on habite au-dessus de la boutique, ce n’est pas loin ! Je fais un dîner et je regarde un peu la télévision, ou je lis un magazine. Mon mari se lève à onze heures du soir, et moi je vais me coucher !»

Результаты (русский) 1:

«Вы знаете, жизнь Бейкер не смешно!» Во-первых, я никогда не видеть моего мужа, когда он работает, я спать, а когда я работаю, его он спит. Она начинается очень рано утром в 6 часов утра, я диапазон хлеба, что мой муж сделал в ночное время. У меня есть счета, я даю веником направо налево, иногда окошко, особенно когда шел дождь. Давайте, пирожные... Ах вы знаете, мы должны любить его эту работу! Затем после того, как есть клиенты, она прокручивается до 13 часов (с небольшой полых около одиннадцати часов, нет там не слишком тесно в это время). Во второй половине дня, открывает в 4 вечера (он открыт каждый день, кроме вторника), так что у меня есть немного времени, чтобы расслабиться, немного вздремнуть. К счастью потому что это утомительно! Она закрывается в 7 вечера, но должны быть Рейнджер. К счастью мы живем выше магазин, это не далеко! Я делаю обед и смотреть телевизор немного, или я читал журнал. Мой муж получает 11 часов вечера в вечер и меня, когда я иду спать!»

Результаты (русский) 2:

"Вы знаете, жизнь пекаря уже не смешно! Во-первых, я никогда не видел моего мужа, когда он работает, я сплю, а когда я с ним работать, он спит. Она начинается рано утром в 6 часов, я поставил хлеб, что мой муж сделал ночь. Я счетов, я даю развертки слева направо, иногда немного витрина, особенно, когда шел дождь. Мы должны выйти выпечку .... Ах, вы знаете, вы должны любить эту работу! Тогда после того, клиентам, она прокручивается до 13 часов (с Munchies вокруг одиннадцати, там не слишком переполнен в тот час). Во второй половине дня был открыт в 16 ч (это открыто каждый день, кроме вторника), так что я некоторое время, чтобы отдохнуть, вздремнуть. К счастью, потому что это утомительно! Это закрывается в 19 часов, но она должна быть спрятал. К счастью, мы живем над магазином, это не далеко! Я приготовлю ужин, и я посмотреть телевизор или читаю журнал. Мой муж встает в одиннадцать часов вечера, и я иду спать! "

Результаты (русский) 3:

"Вы знаете, в жизни дрожжи это не смешно!Во - первых, я никогда не видел моего мужа, когда он работает, когда я сплю, когда я работал, он заснул.Мы начали очень рано, в шесть, я положил хлеб, мой муж - в ночное время.мой счет, я дам метла справа налево, иногда немного витрины, особенно когда идет дождь.Мы должны поставить десерт...Ах, ты знаешь, ты должен любить свою работу.затем клиент работает до 13 часов (сохранить небольшую яму до одиннадцати, не слишком много людей в это время).16.00, мы откроем мы открыт ежедневно, кроме вторника), так что я немного времени на отдых, вздремнуть.К счастью,Потому что это очень утомительно.Мы закрыты в 7, но мы должны убирать.К счастью, мы живем в магазин наверху, не далеко!Я на ужин, я смотрю телевизор на какое - то время, или читать журнал.Мой муж встаю в 11 вечера, я пойду спать!"