by analogue phraseological unit if

by analogue phraseological unit if in the translating language has the same meaning but the image is different

Результаты (русский) 1:

от аналоговых фразеологические единицы в переводе языка имеет тот же смысл, но изображение отличается

Результаты (русский) 2:

аналоговым фразеологизма, если в языке перевод имеет тот же смысл, но изображение отличается

Результаты (русский) 3:

с помощью аналоговых фразеологических единицы, если в переводе языка имеет то же значение, но изображение отличается