THE UK: system of education State s

THE UK: system of education State schooling in the UK is not as centralized as in most European countries. Firstly, there is no prescribed curriculum. Secondly, the types of schools available and the age ranges for which they cater vary in different parts of the country. Local Educational Authorities are responsible for education in each area. At any state school no tuition fees are payable. State schooling in the UK is funded by the government and the local rates.Schooling is voluntary under the age of five, and compulsory from 5 to 16. Generally, primary education in the UK takes place in infant schools (for ages 5-7) and junior schools (for ages 8—11); secondary education takes place in secondary schools. Pupils can stay at school voluntarily for up to three years longer. Until 1964 children took an 'eleven plus exam' at the age of 11 and were 'streamed' according to the results of the exam for education in different types of secondary schools. Grammar schools provided a mainly academic course for the top 20 %, technical schools specialized in technical studies, modern schools provided a general education with a practical bias. In 1965 non-selective comprehensive schools were introduced, though the old system still exists.
Having completed a compulsory education, 16 year-olds may start work, remain at school or study at a Further Education college.

Результаты (русский) 1:

Великобритания: система образования государственного образования в Великобритании не как централизованного, как в большинстве европейских стран. Во-первых Существует нет установленной учебной программы. Во-вторых в различных частях страны различаются типы доступных школ и возрастные диапазоны, для которых они обслуживают. Местные органы образования отвечают за образование в каждой области. В любой государственной школе обучение не выплачиваются. Государственное образование в Великобритании финансируется правительством и местным ставкам. Школьное образование является добровольным, в возрасте до пяти и обязательным от 5 до 16. Как правило, начальное образование в Великобритании занимает место в дошкольные учреждения (для 5-7 лет) и младших школ (для возрастов 8 — 11); среднее образование происходит в средних школах. Ученики могут остаться в школе добровольно на срок до трех лет дольше. До 1964 года приняли детей «одиннадцать плюс экзамен» в возрасте 11 лет и были транслироваться по результатам экзамена для образования различных типов средних школ. Грамматика школы предоставляют главным образом учебный курс для топ-20%, технические школы, специализирующихся на технических исследований, современные школы предусмотрено общее образование с практическим уклоном. В 1965 году были введены неизбирательной общеобразовательных школ, хотя старые системы по-прежнему существует.После завершения обязательного образования, 16-летних могут начать работу, оставаться в школе или учиться в колледже дальнейшего образования.

Результаты (русский) 2:

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: система государственного образования обучения в Соединенном Королевстве не столь централизованы , как и в большинстве европейских стран. Во - первых, нет предписанного учебный план. Во- вторых, типы школ , доступных и возрастные диапазоны , для которых они обслуживают различаются в разных частях страны. Власти Местные образовательные отвечают за образование в каждой области. В любой государственной школе нет платы за обучение не оплачивается. Государственное образование в Великобритании финансируется правительством и местным rates.Schooling является добровольным в возрасте до пяти лет, а также обязательным с 5 до 16. В целом, начальное образование в Великобритании происходит в детских дошкольных учреждениях (в возрасте 5-7) и младшие школы (для возрастов 8-11); среднее образование происходит в средних школах. Учащиеся могут остаться в школе на добровольной основе на срок до трех лет дольше. До 1964 года дети не принимали "одиннадцать плюс экзамен" в возрасте 11 лет и были «потоковом» по результатам экзамена для образования в различных типах средних школ. Гимназии обеспечивается в основном академический курс для топ - 20%, технических школ , специализирующихся на технических исследований, современные школы обеспечили общее образование с практическим уклоном. В 1965 были введены неселективные общеобразовательные школы, хотя и старая система все еще ​​существует.
Совершив обязательное образование, 16-летних может начать работу, остаются в школе или обучения в колледжем дальнейшего образования.

Результаты (русский) 3:

ск: система образования государственного школьного образования в великобритании не как централизованного, как в большинстве европейских стран.во - первых, нет учебной программы.во - вторых, типах школ и возрастных категориях, в которых они обслуживают неодинаковы в различных районах страны.местные органы образования несут ответственность за образование в каждой области.в любой государственной школе бесплатное обучение являются платными.государство школьное образование в великобритании, финансируется правительством и местным ставкам. школьное образование является добровольным младше пяти лет, и обязательно с 5 по 16.в целом, начальное образование в великобритании проходит в детской школы (в возрасте 5 - 7) и начальных школ (в возрасте 8 - 11); среднее образование осуществляется в средних школах.ученики могут остаться в школе добровольно в течение трех лет дольше.до 1964 года детей приняли "одиннадцать плюс экзамен" на 11 лет и были "текли" по результатам экзамена для образования в различных типов средних школ.гимназии является главным образом учебного курса в топ - 20%, технических школ, специализирующихся на технических исследований, в современных школах общего образования с практическим предвзятости.в 1965 году неизбирательного общеобразовательных школ были введены, несмотря на то, что старая система, все еще существует.после завершения обязательного образования, 16 лет, могут приступить к работе, оставаться в школе или учиться на дальнейшее обучение в колледже.