!My name is Corinne Sharpe and I wo

!

My name is Corinne Sharpe and I work with the British tourist authority —in London where I live. I have visited Russia many times and hope that one day you will visit Great Britain, for a holiday or to study English. We have many interesting places to see —lovely scenery, mountains, lakes and small villages. There are also many different customs in Scotland, Wales and England. Please come and visit us one day, you will be very welcome.

When you visit London, the best way to get around is the Londoners’ way— by public transport. Central London and the suburbs are well served by both the bus and Underground networks.

Londoners call their Underground train network the tube. It’s a fast, conve­nient and very easy way to travel.

London underground

1.  The city of London, England, grew rapidly in the 1800s. The streets of the city could not hold all the traffic. A young South African named Henry Gre-athead had a very simple idea. Why not build tunnels below the streets? Then trains could carry people through them.

2.  Henry Greathead talked about subways for 20 years. But people who owned land in London said that they owned the streets as well as all the land under the streets. The landowners wanted to be paid for the use of this land. Then the Subway Act of 1884 was passed. This law declared that the streets and the land under them were public property. They belonged to everyone. At last, Henry Greathead could build his subway tunnels.

3.  Henry made working underground safer by using new ways to construct his tunnels. He also invented special tools for the job. Henry built two tubes,

one on top of the other. Inside the tubes, electric engines pulled five-car trains. They could carry 160 passengers at 25 miles an hour. By 1890 the trains ran every three mi­nutes. The subway was a great success.

Soon, other large cities of the world built subways. Henry’s ideas were used in Paris, Boston and New York, but he never saw them. Henry Greathead died in 1895.

The Buses

Londoners are proud of their «big red bu­ses.»

These days some may not be red, but you will always be able to recognize them.

Buying your Ticket

There are four kinds of tickets: one-journey bus tickets (sold on the bus); weekly bus passes covering all of the zones; single or return tube tickets (sold at the tube station where you start your journey); and Travelcards. Prices vary according to distance and the number of zones you pass through.

Make sure you keep your ticket until your journey is completed — inspec­tors often check them.

Travelcards

You will find Travelcards very convenient for your trips around London. They give the freedom of London Transport buses and tubes. Travelcards are excellent value, saving you time and money. Travelcards can be bought for 1 day or 7 days.

Ticket gates

To enter the «tube» system in central London you simply put your ticket magnetic strip down in the slot on the right side of the gate you want to use. The gate will open when you remove your ticket. Leave the station in the same way —your ticket will be automatically returned to you if it is valid for another journey.

Phones

Telephone calls in the UK are expensive. There are no free local calls.

If you want to use the phone in your host family’s home, ask them first and offer to pay for the cost of the call.

You can make calls from public telephone boxes, which are either red (tra­ditional) or silver (modern). Some take green Phonecards, which you can buy from the Tourist Information Centre, Post Offices and many other shops dis­playing а ВТ sign in their window. Most phone boxes take coins.

Результаты (русский) 1:

!Меня зовут Корин Шарп и я работаю с британской туризму — в Лондоне, где я живу. Я посетил Россию много раз и надеюсь, что один день вы посетите Великобритании, для отдыха или для изучения английского языка. У нас есть много интересных мест, чтобы увидеть — прекрасные пейзажи, горы, озера и небольших деревнях. Есть также много различных обычаев в Англии, Шотландии и Уэльса. Просьба прийти и посетить нас однажды, вам будет весьма приветствоваться.Когда вы приезжаете в Лондон, лучший способ обойти это лондонцы способом — на общественном транспорте. Центральный Лондон и пригороды хорошо служил на автобусе и метро сети.Лондонцы называют их подземный поезд сети трубки. Это быстрый, удобный и очень простой способ путешествовать.Лондонского метро1. Лондон, Англия, быстро рос в 1800. На улицах города не может проводить весь трафик. Молодой южноафриканской имени Генри Gre-athead был очень простая идея. Почему бы не построить туннелях ниже улицы? Затем поезда может нести людям через них.2. Генри Greathead говорили о метро на 20 лет. Но люди, которые владели землей в Лондоне заявил, что они владели по улицам, а также все земли под улицы. Землевладельцы хотели бы выплачиваться за использование этой земли. Затем был принят Закон о метро 1884. Этот закон заявила, что на улицах и земля под ними государственной собственности. Они принадлежали к каждому. Наконец Генри Greathead можно построить его туннелей метро.3. Генри сделал рабочих метро безопаснее с помощью новых путей построить его туннелей. Он также изобрел специальные инструменты для работы. Генри построил две трубы,один поверх другого. Внутри трубы электрические двигатели вытащил поезда. Они могут нести 160 пассажиров на 25 миль в час. К 1890 году поезда ходили каждые три минуты. Метро был большой успех.Вскоре других крупных городов мира построили метро. Генри идеи были использованы в Париже, Бостоне и Нью-Йорке, но он никогда не видел их. Генри Greathead умер в 1895 году.АвтобусыЛондонцы гордимся их «большой красный автобусов.»В эти дни некоторые не могут быть красного, но вы всегда сможете узнавать их.Покупка билетаСуществует четыре вида билеты: билеты на автобус 1 путешествие (продаются в автобусе); за автобус проезжает, охватывающих все зоны; Односпальная или возвращать метро билеты (на станции метро, где вы начинаете свой путь); и билеты. Цены зависят от расстояния и количество зон, которые вы проходите.Убедитесь, что вы держите ваш билет до завершения вашего путешествия — инспекторы часто проверять их.БилетыВы найдете билеты очень удобно для поездок вокруг Лондона. Они дают свободу Лондонский транспорт автобусы и трубы. Билеты являются отличным соотношением, экономя ваше время и деньги. Билеты можно купить за 1 день или 7 дней.Билет воротаДля входа в систему «пробки» в центре Лондона вы просто положить ваш билет магнитной полосой в слот на правой стороне ворот, который вы хотите использовать. Ворота будут открыты, когда вы удалите ваш билет. Покинуть станцию таким же образом — ваш билет будет автоматически возвращаются к вам, если он действителен для другой путь.ТелефоныТелефонные звонки в Великобритании являются дорогостоящими. Существует нет бесплатные местные звонки.Если вы хотите использовать телефон в доме принимающей семьи, попросите их сначала и предлагают платить за стоимость звонка.Вы можете совершать звонки из телефонной коробки, которые являются либо красный (традиционный) или серебра (модерн). Некоторые принимают зеленую телефонные карты, который вы можете купить от центра туристической информации, почтовых отделениях и многих других магазинов, отображение а ВТ войти в их окна. Большинство коробки телефона принимают монеты.

Результаты (русский) 2:

! Меня зовут Коринна Шарп , и я работаю с британской туристической власти -в Лондоне , где я живу. Я посещал Россию много раз , и надеюсь , что в один прекрасный день вы будете посетить Великобританию, для отдыха или для изучения английского языка. У нас есть много интересных мест , чтобы увидеть -lovely пейзажи, горы, озера и небольшие деревни. Есть также много различных таможни в Шотландии, Уэльсе и Англии. Пожалуйста , приходите к нам в гости в один прекрасный день, вы будете очень рады. Когда вы посещаете Лондон, самый лучший способ , чтобы обойти это путевой лондонцев на общественном транспорте. Центральный Лондон и пригороды хорошо обслуживаются как в автобусе и метро сетей. Лондонцы называют свою подпольную сеть поезд трубка. Это быстрый, удобный и очень простой способ путешествовать. Лондонское метро 1. Город Лондон, Англия, быстро росла в 1800 - х годах. Улицы города не смогли удержать весь трафик. Молодой Южной Африки по имени Генри Гре-athead была очень простая идея. Почему бы не построить туннели ниже на улицах? Затем поезда могли перевозить людей через них. 2. Генри Greathead говорил о метрополитенов в течение 20 лет. Но люди , которые владели землей в Лондоне сказал , что они принадлежат улицы, а также все земли под улицами. Помещики хотели платить за использование этой земли. Затем был принят Закон о Метро 1884. Этот закон заявил , что улицы и земля под ними были государственной собственностью. Они принадлежали к каждому. Наконец, Генри Greathead мог строить свои туннели метро. 3. Генри сделал работать под землей более безопасным, используя новые способы построения своих туннелей. Он также изобрел специальные инструменты для работы. Генри построил две трубки, одна поверх другой. Внутри трубок, электромоторы вытащил пять вагонных поездов. Они могли перевозить 160 пассажиров со скоростью 25 миль в час. К 1890 году поезда шли каждые три минуты. Метро был большой успех. Вскоре, другие крупные города мира построены метрополитены. Идеи Генри были использованы в Париже, Бостоне и Нью - Йорке, но он никогда не видел их. Генри Greathead умер в 1895 году автобусов Лондонцы гордятся своими «большими красными автобусами.» В эти дни некоторые из них не может быть красным, но вы всегда будете иметь возможность распознавать их. Покупки билета Есть четыре вида билетов: один путешествие автобусные билеты (продается на автобусе); еженедельно проходит автобус охватывает все зоны; одиночные или обратные билеты трубки (продаются на станции метро , где вы начинаете свой ​​путь); и проездные билеты. Цены варьируются в зависимости от расстояния и количества зон , вы проходите через. Убедитесь , что вы держите свой ​​билет , пока ваше путешествие не будет завершено. - Инспекторы часто проверяют их проездные Вы найдете проездные очень удобно для поездок вокруг Лондона. Они дают свободу транспорта Лондона автобусов и труб. Проездные отличное соотношение, экономя ваше время и деньги. Проездные билеты можно купить за 1 день или 7 дней. Ворота Ticket Для входа в «трубу» системы в центральной части Лондона вы просто положить билет магнитную полосу вниз в прорезь на правой стороне ворот вы хотите использовать. Ворота откроются , когда вы удалите свой ​​билет. Оставьте станцию ​​таким же образом -Ваш билет будет автоматически возвращен вам , если он действителен для другого пути. Телефоны Телефонные звонки в Великобритании стоят дорого. Там нет бесплатные местные звонки. Если вы хотите использовать телефон в доме принимающей семьи, попросите их в первую очередь и предлагают заплатить за стоимость звонка. Вы можете совершать звонки с телефона общего пользования коробки, которые либо красный (традиционный) или серебро (современный). Некоторые берут зеленые, которые Телефонные карты можно купить от туристического информационного центра, почтовых отделениях и во многих других магазинах , а в знак ВТ их окна. Большинство телефонных коробок принимают монеты.

Результаты (русский) 3:

!меня зовут корин шарп, и я работаю с британским туристические власти - в лондоне, где я живу.я побывал в россии много раз и надеюсь, что однажды ты посетит великобританию, для отдыха или для изучения английского языка.у нас есть много интересных мест, чтобы увидеть - прекрасным пейзажем, горы, озера и небольшие деревни.существует также множество различных таможенных в шотландии, уэльсе и в англии.пожалуйста, приезжайте к нам однажды, вы будете очень рады.когда вы посетите лондон, лучший способ обойти это лондонцы "- на общественном транспорте.в центральной части лондона и пригородов, идет на пользу как автобус и подземных сетей.лондонцы называют их в метро сеть метро.это быстро, conve - nient и очень простой способ путешествовать.в лондонском метро1. - лондон, англия, быстро росли в 19 веке. улицы города не могут провести все движения.молодой южноафриканский по имени генри GRE athead была очень простая идея.почему бы не строить туннели ниже по улице?затем поезда могли перевозить людей через них.2. - генри greathead говорили о метро на 20 лет.но люди, которые владеют землей в лондоне говорит, что они владеют улицы, а также всех земель в соответствии с улицы.землевладельцы хотели заплатить за использование этой земли.тогда в метро - закон был принят в сша.этот закон, заявил, что на улицах и землю под ними были государственной собственности.они принадлежат всем.наконец, генри greathead может построить его в метро туннелей.3. генри сделали работу метро безопаснее, используя новые пути, чтобы построить его туннелей.он также создал специальные инструменты для работы.генри, построены две трубы,один поверх другого.внутри трубки, электровозов вытащили пять автомобилей поездов.они могут нести 160 пассажиров на 25 миль в час.в 1890 году поезда побежали все три ми - минуты.в метро был огромный успех.в ближайшее время, в других крупных городах мира, построенный в метро.генри идеи использовались в париже, бостоне и нью - йорке, но он их не видел.генри greathead умер в 1895 году.автобусылондонцы гордятся своей « большой красный бу - еэп ".в эти дни некоторые не могут быть красными, но вы всегда сможете распознать их.покупая билетесть четыре вида билетов: одной перевозки автобусные билеты (продается в автобусе); еженедельно проезд в автобусе, охватывающих все из зон; один или возвращения трубы билеты (продается на станцию метро, где вам начать путешествие); и travelcards.цены варьируются в зависимости от расстояния и число зон, вы проходите через.убедитесь, что вы держите ваш билет до тех пор, пока ваше путешествие завершается - inspec - кв, часто их проверки.travelcardsвы найдете travelcards очень удобно для вашей поездки в лондон.они дают свободу лондонского транспорта автобусов и трубы.travelcards отличные ценности, сэкономить время и деньги.travelcards можно купить за 1 день, или на 7 дней.билет.ввести « труба "системы в центральной части лондона, ты просто положил билет с магнитной полосы в щель справа от ворот, который вы хотите использовать.ворота открываются, когда вы снимите ваш билет.покинуть станцию, в то время - ваш билет будет автоматически возвращена вам, если оно действует на другой путь.телефонытелефонные звонки в великобритании, являются дорогостоящими.там нет свободных местных звонков.если вы хотите позвонить в ваш хозяин дома семьи, попросите их первой и предлагают оплатить стоимость звонка.вы можете звонить из общественных телефонов - автоматов, которые либо красного (тра - ditional) и серебро (современные).некоторые зеленые phonecards, который можно купить от информационно - туристический центр, почтовые отделения и многие другие магазины дис - играть, а ВТ подписать в окно.большинство телефонных коробки принимают монеты.