Dear friend thanks for your kindly

Dear friend
thanks for your kindly support for us !

please DON'T reply this messages !

I am writing to inform you that our company will be on rest from Jan 27 -Feb 8 for the Chinese Traditional New Year--Spring Festival .During these days .we cannot reply your messages or answer your questions ,but please don't worry and just leave a bad feedback or open a dispute ,it cannot help you to solve the problems .

1)If your orders are paid before Jan 27 ,we will be ship it out ,or we will ship it about 1 week later .we hope you can understand us and wait patiently
2) if your orders were shipped already ,please also don't worry
The tracking website is "http://www.17track.net/en",and the normal shipping time is about 25-40days ( Russia usually takes about 40-60days)
3)if you have special requests such as the colors and size etc.when you make the order ,we hope you can leave a remark ,and then we will deal it when we begin to work
We hope you can understand us ,DO'T open a dispute or leave any bad feedbacks ,they are so bad for us ! We thinks everything can be solved by good communication.
Have a nice day and happy new year!

Результаты (русский) 1:

! дорогой друг
спасибо за любезно поддержка для нас

пожалуйста, не ответить на этот сообщения

я пишу, чтобы сообщить вам, что наша компания будет на отдых от 27 января-8 февраля для китайского традиционного нового года! - весенний праздник. течение этих дней. мы не можем ответить ваши сообщения или отвечать на ваши вопросы, но, пожалуйста, не волнуйтесь и просто оставить плохую обратную связь или открыть спор,она не может помочь вам решить проблемы.

1), если ваши заказы оплачиваются до 27 января, мы будем грузить его, или мы грузим его около 1 неделю спустя. надеемся, что вы можете понять нас и терпеливо ждать
2 ) если ваши заказы были отправлены уже, пожалуйста, не волнуйтесь
отслеживания веб-сайт является "http://www.17track.net/en",и нормальное время доставки составляет около 25-40дней (Россия обычно занимает около 40-60дней)
3) если у вас есть особые пожелания, такие как цветы и размер т.д. Когда вы делаете заказ, мы надеемся, вы можете оставить замечание, а то мы будем иметь дело, когда мы начинаем работать
мы надеемся, что вы можете понять нас, do't открыть спор не оставляйте плохие обратные связи, они так плохо для нас!мы думает, что все можно решить с помощью хорошего общения.
имеют хороший день и счастливого Нового года!

Результаты (русский) 2:

Дорогой друг
Спасибо за вашу поддержку любезно для нас!

пожалуйста, не отвечайте, это сообщения!

я пишу, чтобы сообщить вам, что наша компания будет на отдых с 27 Янв -Фев 8 для китайский традиционный новый год – праздник весны.В эти дни мы не может ответить ваши сообщения или ответить на ваши вопросы, но пожалуйста не волнуйтесь и просто оставить плохой обратной связи или открыть спор,Он не может помочь вам решить проблемы.

1) Если ваши заказы оплачиваются до 27 января, мы отправим его вне, или мы отправим его около 1 недели, позже мы надеемся, что вы можете понять нас и терпеливо ждать
2) Если ваши заказы были отправлены уже, пожалуйста также не беспокойтесь
отслеживания веб-сайт является «http://www.17track.net/en»,и время обычной доставки составляет около 25-40дней (Россия обычно занимает около 40-60days)
3) Если у вас есть специальные запросы, например, цвета и размера etc.when, вы сделаете заказ, мы надеемся, вы можете оставить замечание, и тогда мы будем иметь дело его, когда мы начинаем работать
мы надеемся, что вы можете понять нас, DO'T открытый спор или оставить любые плохие отзывы , они так плохо для нас! Мы думает, что все может быть решена путем хорошей коммуникации.
иметь хороший день и с новым годом!