And besides, it would hardly have b

And besides, it would hardly have been the first time that Sherlock had gone somewhere for a few days and not told him. (John thinks of Minsk. He’d thought Sherlock was just unusually occupied with a case that weekend, and he’d been working overtime and hardly noticed.)

Результаты (русский) 1:

И Кроме того, вряд ли было бы в первый раз, что Шерлок ушла куда-то за несколько дней и не сказал ему. (Джон думает Минска. Он считал, Шерлок просто необычно был занят с случаем что выходные, и он был сверхурочную работу и едва заметил.)

Результаты (русский) 2:

И, кроме того, это вряд ли было бы в первый раз, что Шерлок ушел куда-то в течение нескольких дней, а не ему. (Джон думает о Минске. Он думал, что Шерлок был просто необычайно занят случае, в выходные, и он работал сверхурочно и не заметил).

Результаты (русский) 3:

и, кроме того, он вряд ли был впервые шерлок ушли куда - то на несколько дней и не сказала ему.(джон думает, что минск.он думал, что шерлок просто необычно заняты делом, выходные, и он работал сверхурочно, и не заметил.