1/The latest divorce statistics sho

1/The latest divorce statistics show that the divorce rate has been rising and each year a lot of children have broken homes. Study after study has told us of the terrible emotional scars that can be left by divorce. But what we rarely hear is that once the emotional tension starts to fall, those scars can heal pretty well. Many children are relieved when their parents split up and pleased when they settle down with someone new. Tradition has it that children hate their "wicked stepmother" and step-siblings, but is it really true?
2/No family relationships can ever be the same after divorce, but it way be that there are some positive aspects for children in gaining stepparents and new brothers and sisters. Children become emotionally mature (that often happens rather quickly) and more sensitive,more responsible.
3/Not all children are crushed by divorce:ever-adaptable, they settle into the new pattern of family life. Becky Branford's experience in this matter was very fortunate. Her parents split when she was eleven. Her father, Nick, moved out, and her stepdad, Ralph, moved in. It took time for the new family unit to settle down. Initially Ralph and Becky's younger brother, Matthew, found it difficult to get on. "But quite quickly everything got better," says Becky Branford, who is now 28. "There were no rows and there was no tension. My bad bought a flat nearby and became reincorporated into the family. He had a turn cooking a meal each week at the family home and walking the dog."
4/Now the Branfords function as a family of five. Out of a difficult situation they managed to create a new- and very happy- family. Becky says she feels that she has three parents. "We often go for the evening together now, and Ralph and dad joke about who should sit at the head of the table. Dad my dad, bur Ralph is also very important. Ralph is the opposite of my bad. He is quite emotional and was good when we were growing up. I felt able to confide in him about boyfriends in a way I couldn't with my parents. He made my adolescence more enjoyable than it would have been without him."
5/Becky Branford's family was unusual in moulding so well in its new form as her father did not remarry. Things usually tend to change after a divorce when both husband and wife have a new partner. While someone is single, their former husband or wify may feel responsible for them and the children and that creates tensions on both sides. But once they are settled in their new relationships things tend to relax, which makes it easier for the children. If a couple can be sensitive and generous in their dealings with one another, the children will find it much easier to settle and can even gain from having four loving parents around them. Divorce can be horrible at the time, but its not the end of the world.

Результаты (русский) 1:

1/последний Развод статистики показывают, что рост разводов и каждый год много детей нарушили дома. Исследования после того, как исследование рассказал нам о страшной эмоциональных шрамов, которые могут быть оставлены на развод. Но то, что мы редко слышим, что как только эмоциональное напряжение начинает падать, эти шрамы могут исцелить довольно хорошо. Многие дети освобождаются, когда их родители распалась и приятно, когда они располагаются с кем-то новое. Традиция имеет его что детей ненавидеть их «злая мачеха» и шаг братьев и сестер, но это действительно так?2/No Семейные отношения никогда не может быть то же самое после развода, но это путь быть, что есть некоторые положительные аспекты для детей в получении мачехой и новых братьев и сестер. Дети становятся эмоционально зрелыми (которые часто бывает довольно быстро) и более чувствительными, более ответственным.3/не все дети являются дробленая, развод: постоянно адаптируемые, они поселяются в новой модели семейной жизни. Бекки Branford опыт в этом вопросе был очень повезло. Ее родители раскол, когда ей было одиннадцать лет. Её отец, Ник, переехал, и ее отчим, Ральф, переехал. Потребовалось время для новой семьи, чтобы успокоиться. Первоначально Ральф и Бекки младший брат, Matthew, было трудно получить на. «Но довольно быстро все еще лучше,» говорит Бекки Branford, который в настоящее время 28. «Там было без строк и не было никакого напряжения. Мое плохое купила квартиру рядом и стал преобразовано в семью. Он был поворот приготовление еды каждую неделю в семейном доме и прогулки с собакой».4/теперь Branfords функционировать как семья из пяти. Из сложной ситуации, им удалось создать новый - и очень счастливой семьи. Бекки говорит, что она чувствует, что она имеет три родителей. «Мы часто ходим вечером вместе сейчас и Ральф и папа шутка о кто должен сидеть во главе стола. Папа мой папа, Бур Ральф также очень важно. Ральф является противоположностью мои плохие. Он довольно эмоциональный и было хорошо, когда мы росли вверх. Я почувствовал возможность довериться ему о друзьях в способ, что я не мог с моими родителями. Он сделал моей юности более приятным, чем это было бы без него.»5/Бекки Брэнфорд семья была необычным в литья так хорошо в его новой форме, как ее отец сделал не вступают в повторный брак. Вещи как правило изменить после развода, когда муж и жена имеют нового партнера. Хотя кто-то одноместные, их бывший муж или wify может чувствовать ответственность за них и детей и которая создает напряженность по обе стороны. Но после того, как они поселились в их новых вещей отношения, как правило, расслабиться, что делает его легче для детей. Если пара может быть чувствительным и щедрым в их отношениях друг с другом, дети будет найти гораздо легче урегулировать и может даже получить от четырех любящих родителей вокруг них. Развод может быть ужасно, но его не конец света.

Результаты (русский) 2:

1 / Последние статистические данные показывают , что развод процент разводов повышался и каждый год много детей побили дома. Многочисленные исследования рассказали нам о страшных эмоциональных шрамов , которые могут оставить развода. Но то , что мы редко слышим, что когда - то эмоциональное напряжение начинает падать, эти рубцы могут заживать очень хорошо. Многие дети испытывают облегчение , когда их родители развелись и приятно , когда они располагаются с кем - то новым. Традиция гласит , что дети ненавидят их "злая мачеха" и шаг братьев и сестер, но это на самом деле?
2 / Нет семейные отношения никогда не может быть такой же , после развода, но это будет путь , что есть некоторые положительные аспекты для детей в получении приемных родителей и новые братья и сестры. Дети становятся эмоционально зрелым (что часто бывает довольно быстро) и более чувствительным, более ответственно.
3 / Не все дети раздавлен развод: постоянно адаптируются, они оседают в новой модели семейной жизни. Опыт Бекки Бранфорд в этом вопросе очень повезло. Ее родители развелись , когда ей было одиннадцать. Ее отец, Ник, съехал, и ее отчим, Ральф, приближались. Потребовалось время для нового подразделения семьи осесть. Первоначально Ральф и младший брат Бекки, Мэтью, было трудно попасть на. "Но довольно быстро все стало лучше" , говорит Бекки Бранфорд, который в настоящее время 28. "Там не было ни одной строки , и не было никакого напряжения. Мое плохое купил квартиру рядом и стал акционирован в семье. У него был ход приготовления еды каждый неделя в доме семьи и прогулки с собакой. "
4 / Теперь функция Branfords как семья из пяти человек . Из сложной ситуации им удалось создать Создать- и очень happy- семью. Бекки говорит , что она чувствует , что у нее есть три родителей. "Мы часто идут на вечер теперь вместе, и Ральф и папа шутки о том, кто должен сидеть во главе стола. Папа мой папа, бур Ральф тоже очень важно. Ральф противоположность моей плохой. Он очень эмоциональный и было хорошо , когда мы росли. Я чувствовал себя в состоянии довериться ему о бойфрендов в способе , которым я не мог с моими родителями. Он сделал мой подростковый возраст более приятным , чем это было бы без него. "
5 / семья Бекки Бранфорд была необычной в формировании так хорошо в своей новой форме , как и ее отец не вступить в повторный брак. Вещи , как правило , имеют тенденцию к изменению после развода , когда муж и жена имеют нового партнера. В то время как кто - то одного, их бывший муж или wify может чувствовать себя ответственным за них и детей , и это создает напряженность с обеих сторон. Но как только они обосновались в своих новых отношениях вещи , как правило , чтобы расслабиться, что делает его более легким для детей. Если пара может быть чувствительным и щедрым в их отношениях друг с другом, дети будут гораздо легче урегулировать и может даже получить от того , четыре любящих родителей вокруг них. Развод может быть ужасно в то время, но его не конец света.