John smiles. His throat is constric

John smiles. His throat is constricted. “So did I,” he says. He moves closer still and puts his hands on Sherlock’s narrow waist. Sherlock is trembling very slightly, only just perceptibly. John looks up into his face. “Are you – nervous?” he asks softly.

He expects Sherlock to deny it, but Sherlock’s brows come together. “Not – as such,” he says with difficulty. “Just – very concerned that this – I still think that you’ve over-romanticised it, or me. I don’t want to – ”

Результаты (русский) 1:

Джон улыбки. Сократились его горло. «Так что я сделал,»-говорит он. Он движется еще ближе и кладет руки на Шерлока в узкой талии. Шерлок очень незначительно, только заметно дрожит. Джон ищет в его лицо. «Ты — нервный?» спрашивает он мягко.Он ожидает, что Шерлок отрицать это, но брови Шерлок собрались вместе. «Не-как таковой,» он говорит с трудом. «Просто – очень обеспокоен тем, что это – я все еще думаю, что вы слишком romanticised его, или меня. Я не хочу –»

Результаты (русский) 2:

Джон улыбается. Горло стягивается. "Я тоже," говорит он. Он движется еще ближе и кладет руки на узкой талии Шерлока. Шерлок дрожит очень незначительно, только ощутимо. Джон смотрит ему в лицо. "Ты - нервная?" Спрашивает он тихо. Он ожидает, что Шерлок отрицать это, но брови Шерлока собраться вместе. "Не - а таких," говорит он с трудом. "Просто - очень обеспокоены тем, что это - я до сих пор думаю, что вы более-романтизировать его, или меня. Я не хочу - "

Результаты (русский) 3:

Джон улыбка.его горло схватки."Я тоже", - сказал он.Он подошел к по - прежнему положил свою руку на талии, Шерлок.夏洛克 дрожь очень незначительные, но ощутимо.Джон посмотрел на его лицо."ты – нервничаешь?"он тихо спросил.

Он надеется, что 夏洛克 отрицать это, но 夏洛克 брови вместе."не – трудности", - сказал он."просто – очень опасаются, что это – Я все еще думаю, что ты слишком романтично, или я.Я не хочу – "