John felt he could not hold back on

John felt he could not hold back on the compliments. He was compelled and nothing his brain would say could possibly still his tongue. Usually a thoughtful and often contemplative man, his mouth betrayed him time and again.

Sherlock was, by far, the most devastatingly intelligent man he had ever met. And John had met a few, both in the army and in the medical profession. But Sherlock’s dazzling, firework genius, surpassed them all.

Результаты (русский) 1:

Джон чувствовал, что он не мог сдержать на комплименты. Он был вынужден, и ничего, что бы сказать его мозг мог по-прежнему его язык. Обычно вдумчивый и часто созерцательной человек, его рот предал его снова и снова. Шерлок был, безусловно, наиболее сокрушительно умный человек, который когда-либо встречался. И Джон встретил несколько, как в армии, так и в медицинской профессии. Но Шерлок в ослепительно, фейерверк гений, превзошли их всех.

Результаты (русский) 2:

Джон чувствовал , что он не мог сдержать на комплименты. Он был вынужден и ничто его мозг не сказал бы мог еще его язык. Как правило , вдумчивый и часто созерцательное человек, его рот предал его снова и снова. Шерлок был, безусловно, самый сокрушительный умный человек , он когда - либо встречал. И Джон встретил несколько, как в армии , так и в медицинской профессии. Но ослепительная, фейерверка гений Шерлока, превзошел их всех.

Результаты (русский) 3:

джон считает, что он не может удерживать на комплименты.он вынужден был и ничто его мозг, сказал бы, возможно, по - прежнему его язык.как правило, продуманный и часто любознательный человек, его рот, предал его снова и снова.шерлок, самой очень умный человек, он никогда не встречался.и джон провел несколько, как в армии, и в медицинской профессии.но шерлок ослепительно, фейерверк, гений, превзошли их всех.