She earnestly hoped for the latter,

She earnestly hoped for the latter, having felt that the day they'd just spent together wasn't for nothing

Результаты (русский) 1:

Она искренне надеется для последнего, почувствовав, что день, когда они только что провел вместе не зря

Результаты (русский) 2:

Она искренне надеялась на последнее, почувствовав, что день, когда они только что провели вместе не зря

Результаты (русский) 3:

Она искренне надеется, что это последнее, потому что думаешь, что они будут вместе не один день