Text 38C. Looking After the Environ

Text 38C. Looking After the Environment
Part I
The areas covered by forest and woodland more that doubled in the
twentieth century and now covers over 10 per cent of Britain, 2 per cent
more than in 1989. The state-run Forestry Commission monitors the
health and sustainability of its forests.
In many parts of upland Britain the Forestry Commission planted
dense squares of evergreen trees which did not fit in with the irregular
native woods, but modem state-run forests are planted with more
thought for their effect on the environment. The National Trust was set
up in 1895. It is a voluntary society with a million and a half members
and it now owns more than 200,000 hectares, particularly in the Lake
District and North Wales. It has 190 houses open to the public, 51
villages, 38 pubs and nearly 12,000 farms. Durdle Door, on the Dorset
Coastal Path, is part of its Enterprise Neptune scheme, which protects
800 km of coast.
The North Sea is in danger of becoming poisoned to death. More
than 70 million tones of industrial waste are dumped into it each year. If
river pollution is included, at least 50,000 different chemicals get into
the North Sea, including heavy metals like mercury, lead and arsenic,
highly poisonous chlorinated compounds and fertilisers which can kill
fish and make shellfish unsafe to eat.
Until the 1960s, mining waste in the coalfields was left on the surfase
in ugly heaps. These are now landscaped and grassed over to provide a safer and cleaner environment.
The disposal of nuclear and other dangerous wastes continues to be a
problem as available land decreases. It is estimated that an area of
countryside the size of London disappears into urban, industrial and
recreational use every twelve years.
The United Kingdom is responsible for 2 per cent of the man-made
carbon dioxide in the earth’s atmosphere. Unlike most European
countries, it has managed to reduce emissions of this greenhouse gas,
which contributes to global warming, but Germany has been much more
successful in doing so. The goal is to cut carbon dioxide emissions to
80 per cent of the 1990 level by the year 2010. The United Kingdom is
also committed to the United Nations Kioto Protocol signed in 1997. It
must reduce emissions of six greenhouse gases to 87.5 per cent of the
1990 level by the year 2012.

Результаты (русский) 1:

Текст 38C. Глядя после окружающей средыЧасть IОбласти охватываемых лесами и лесами более, что в два разаXX века и в настоящее время охватывает свыше 10 процентов Великобритании, 2%больше, чем в 1989 году. Государственная Комиссия по лесоводству мониторыздоровье и устойчивость своих лесов.Во многих частях нагорья Великобритании посажено Комиссия по лесоводствуплотные квадраты вечнозеленых деревьев, которые не вписываются в неправильнойродной лес, но модем государственные, леса посажены с болеемысли их воздействия на окружающую среду. Национальный фонд был установленвверх в 1895 году. Это добровольное общество с половиной миллиона членови теперь владеет более чем 200 000 гектаров, особенно в озереРайон и Северный Уэльс. Он имеет 190 домов открыты для общественности, 51деревни, 38 пабов и около 12 000 ферм. Дердл на ДорсетПрибрежный путь, является частью ее предприятия Neptune схемы, которая защищает800 км побережья.Северное море находится в опасности стать отравленных до смерти. Болеечем 70 миллионов тонн промышленных отходов сбрасывается в него каждый год. Еслизагрязнение рек входит, по меньшей мере 50 000 различных химических веществ попадают вСеверное море, включая тяжелые металлы, как ртуть, свинец и мышьяк,высоко ядовитых хлорсодержащих соединений и удобрений, которые могут убитьРыба и сделать моллюсков небезопасно есть.До 1960-х годов отходы горнодобывающей промышленности в Кимболла оставили на поверхностьв уродливые кучи. В настоящее время благоустроенный и травой для обеспечения безопасной и чистой окружающей среды.Утилизация ядерных и других опасных отходов по-прежнемупроблема, как имеющиеся земли уменьшается. Предполагается, что площадьсельской местности, размер Лондона исчезает в городские, промышленные ирекреационного использования каждые двенадцать лет.Великобритания отвечает на 2 процента антропогенныхдвуокиси углерода в атмосфере Земли. В отличие от большинства европейскихстраны, ему удалось сократить выбросы этого парникового газачто способствует глобальному потеплению, но Германия была гораздо большеПри этом успешно. Цель заключается в том, чтобы сократить выбросы двуокиси углерода в80 процентов от уровня 1990 года к 2010 году. Соединенное Королевствотакже приверженность Организации Объединенных Наций Киотского протокола, подписанного в 1997 году. Этонеобходимо сократить выбросы шести парниковых газов до 87,5%уровень 1990 по 2012 год.

Результаты (русский) 3:

текст 38c. смотреть после средычасть Iв областях, охватываемых лесные массивы более чем удвоилось,в хх веке, и сейчас составляет более 10% в великобритании, 2%больше, чем в 1989 году.государственная комиссия по лесоводству контролируетздоровья и устойчивости лесов.во многих частях великобритании лесной комиссии установили возвышенностьплотные квадраты вечнозеленых деревьев, которые не согласуются с незаконнойродной лес, но модем государственные леса установлены болеедумал, что их воздействие на окружающую среду.национальный фонд был созданв 1895 году.это добровольное общество с половиной миллионов членови теперь она владеет более чем 200 000 га, в частности в озерорайон и северного уэльса.это 190 домов открыты для общественности, 51деревни, 38 в пабах и почти 12 000 фермерских хозяйств.дердл - дор на дорсетприбрежные пути, является частью его предприятие нептун система, которая защищает800 км от побережья.в северном море грозит опасность стать отравились насмерть.болееболее 70 миллионов тонн промышленных отходов сбрасываются в его каждый год.еслизагрязнения рек, входит по крайней мере 50 000 различных химических веществ попадают вв северном море, включая тяжелые металлы, как ртути, свинца и мышьяка,очень ядовитый хлорированным соединениям и удобрения, которые могут убитьрыбы и моллюсков небезопасных поесть.до 60 - х годов захоронению отходов в coalfields остался на surfaseв уродливые кучи.сейчас ландшафтные и слил в целях обеспечения более безопасной и чистой окружающей среды.удаление ядерных и других опасных отходов по - прежнемупроблема, как у земли уменьшается.предполагается, что площадьв сельской местности размер лондон исчезнет в городских, промышленных иотдыха каждый 12 лет.соединенное королевство несет ответственность за 2% от техногенныхуглекислого газа в атмосфере земли.в отличие от большинства европейскихстраны, он сумел сократить выбросы это парниковый газ,, которая способствует глобальному потеплению, но германия была гораздо болееуспеха в этом.цель состоит в том, чтобы сократить выбросы углекислого газа на80% от уровня 1990 года к 2010 году.соединенное королевствотакже привержены организации объединенных наций партнерами протоколом, подписанным в 1997 году.этонеобходимо сократить выбросы парниковых газов на шести 87,5% отуровня 1990 года к 2012 году.