Good morning, doctorDOCTOR. Morning

Good morning, doctor
DOCTOR. Morning. What is wrong with you?
P. I'm awfully sick, doctor. All night I'd been having an awful pain in the stomach.
Dr. Why didn't you call in a doctor?
P. Well, it had subsided a little in the morning so I thought I might come myself.
Dr. Where does it pain you?
P. Here, doctor.
Dr. Strip to the waist, please, and lie down on the couch. (The patient undresses and lies down.)
Dr. Which side did you say the pain was on?
P. Right here, doctor. (The doctor feels his stomach with his fingers.)
Dr. Any rigidity here?
P. I don't feel any.
Dr. Here?
P. Oh, yes.
Dr. What have you been eating of late?
P Well, I think everything that I've always been used to meat, cab. bage, and the like.
Dr. Does this often happen to you?
P. Not that I remember, doctor.
Dr. Seems you will have to be operated on for appendicitis.
P. Yes? I'm rather scared, doctor.
Dr. You nee be. Stand up and let me check your heart and blood pressure. (The doctor checks.)
P. Is it all right, doctor? too. (He gives the pa- Dr. Yes, and your blood pressure is almost normal tient the thermometer.) Put this under your armpit. (After some time.) A slight temperature. You may dress now. Well, here is an admittance to the hospital. Good-bye.

Результаты (русский) 1:

Доброе утро, докторДОКТОР. Утро. Что случилось с вами? Р. я ужасно болен, доктор. Всю ночь я были с ужасной боли в желудке. Д-р почему вы не называете в врача? Р. Ну он немного улеглась в первой половине дня поэтому я думал, что я мог бы прийти в себя. Доктор, где он вам боль? Р. здесь, доктор. Д-р полосы талии, пожалуйста и лечь на диване. (Пациент раздевается и лежит вниз.) Д-р который сторона вы говорите боль была на? Р. прямо здесь, доктор. (Врач чувствует его живот с его пальцами). Д-р любой жёсткости здесь? Р. я не чувствую себя какие-либо. Д-р здесь? Р. Oh, да.Доктор, что у вас были едят поздно? P, думаю все, что я всегда был использован для мяса, кабины. Туркестанский и тому подобное. Доктор делает это часто случается с вами? Р. не помню, доктор. Д-р кажется, что вы должны работать на аппендицит. Р. Да? Я довольно страшно, доктор. Д-р вы nee быть. Встать и позвольте мне проверить ваше сердце и кровяное давление. (Доктор проверки.) Р. это все в порядке, доктор? слишком. (Он дает ПА-доктор да и ваше кровяное давление является почти нормальной tient термометр). Положите это под ваш подмышкой. (Через некоторое время.) Небольшая температура. Вы можете одеть сейчас. Ну вот вход в больницу. До свидания.

Результаты (русский) 3:

доброе утро, доктордоктор.утром.что с тобой?p. я ужасно болен, доктор.всю ночь, я бы была ужасная боль в животе.доктор, почему не позвонили в доктора?p. ну, это не утихла немного утром, и я подумал, может прийти сам.доктор, куда это ты?p. здесь, доктор.доктор газа до пояса, пожалуйста, и лежать на диване.(пациента раздевает и лежит вниз).доктор на какой стороне ты сказал боль была?p. прямо здесь, доктор.(доктор считает, что его желудок пальцами).доктор излишней жесткости здесь?p. я не чувствую никаких.доктор здесь?p. о, да.доктор, что ты ешь, в последнее время?- ну, я думаю, все, что я всегда был использован для мяса, такси.баж и т.д.доктор, это часто случается с тобой?p. - я такого не помню, доктор.доктор, кажется, вам придется работать на аппендицит.p. да?я очень испугалась, доктор.доктор, вы урожденный.встань и дай мне проверить свое сердце и кровяное давление.(доктор проверок).p. все в порядке, доктор?тоже.(он дает па - д - да, и ваше давление почти нормальной tient термометр.) ставит это под твои подмышки.(позже.) небольшая температура.вы можете одеваться.а вот перевод в больницу.до свидания.