Corporate tax dodgingTransfer polic

Corporate tax dodging
Transfer policing
Big economies take aim at the firms running circles around their taxmen
Sep 20th 2014
It has become the norm for multinationals to park themselves or large chunks of their assets—especially intangible ones, such as rights to royalties—in low- or no-tax places such as Bermuda, Luxembourg and Ireland. The wiliest, including Apple, have even discovered ways to re-route funds so as to render income stateless. These transactions are generally legal, or at least exploit grey areas in the tax codes of the countries concerned.
It is only natural that companies take advantage of the gaps. They plough huge resources into doing so, viewing cutting-edge tax arbitrage as a competitive advantage. One study estimated that the resulting tax avoidance could amount to a quarter of total corporate profit-tax receipts in rich countries, and more in poor ones. In truth, the extent of the fleecing is unclear. Corporate tax receipts as a share of GDP, although volatile, do not appear to have declined markedly in the past decade. As a share of profits, however, they have fallen steeply (see chart), though that is partly due to declining rates.
In 2012 the G20, a club of the world’s biggest economies, called on the OECD to seek consensus on ways to close the loopholes. The G20 will formally approve the OECD’s plan. All told, 44 countries accounting for 90% of the world economy are on board.
The proposals aim to reduce the discrepancy, for many firms, between where they do most of their business and where they pay most of their taxes. One target is “transfer pricing”, the rates that subsidiaries of a single firm charge each other for goods and services. By setting these high, firms can spirit profits out of the countries where they do most of their business to tax havens where they locate their intangibles. The proposals would also clamp down on “treaty shopping”, arrangements through which firms obtain benefits from a tax treaty despite not being resident in either country that is party to it.
Another measure attempts to end the absurd practice of “hybrid mismatches”, whereby companies claim double deductions by classifying financial instruments as debt in some countries and equity in others.
In some areas, consensus could not be reached or is slow to emerge. Moreover, much of what has been agreed requires the amending of laws and treaties. The risk is that countries implement only the bits that suit them.
Small wonder, then, that only 23% of the 3,000 firms surveyed recently by Grant Thornton, an accountancy, expect the proposals to win global approval. And even if they do, the next step is even harder: making sure the multinationals’ supremely inventive lawyers and accountants do not find a way around them.

Результаты (русский) 1:

Корпоративный налог уклонениеПередача полицииБольшой экономикой нацелиться на фирмы работает круги вокруг их налоговики20 сентября 2014Уже стало нормой для транснациональных корпораций, чтобы оставить себе или большие куски из своих активов — особенно нематериальных, таких как права на роялти — в низкими налогами или нет места, как Бермудские острова, Люксембург и Ирландия. Wiliest, включая Apple, даже обнаружили способов перенаправления средств, тем самым доход без гражданства. Эти операции обычно юридические, или по крайней мере использовать серые области в налоговые кодексы соответствующих стран. Это только естественно, что компании воспользоваться пробелов. Они бороздят огромные ресурсы в делать так, просмотр передовые налогового арбитража как конкурентное преимущество. Один из рассчитал, что результате уклонения от уплаты налогов может составить четверть общей корпоративной прибыли налоговых поступлений в богатых странах и более бедные. По правде говоря степень обирают остается неясным. Корпоративные тягла как доли от ВВП, хотя летучие, не представляется в последнее десятилетие заметно снизились. Как доля прибыли, однако, они упали резко (см. диаграмму), хотя это частично из-за снижения ставок.В 2012 году G20 клуб крупнейших экономик мира, призвала ОЭСР добиваться консенсуса в отношении способов, чтобы закрыть «лазейки». G20 будет официально утвердить план ОЭСР. Все говорят на борту находятся 44 стран, приходится 90% мировой экономики.Эти предложения направлены на сокращение несоответствия, для многих фирм, где они делают большую часть их бизнеса и где они платят большую часть своих налогов. Одна цель – «трансфертного ценообразования», ставки, что филиалы единой фирмы взимают друг друга за товары и услуги. Установив эти высокие, фирмы могут дух прибыли из стран где они делают большую часть своего бизнеса в налоговых убежищ, где они размещают свои нематериальные активы. Эти предложения будут также подавить «договора покупки», механизмы, через которые фирмы получить выгоды от налоговой договора, несмотря на не проживающих в любой стране, которая является участником.Еще одна мера пытается положить конец практике абсурдным «гибридные несоответствия», согласно которому компании утверждают двойной вычеты по классификации финансовых инструментов как задолженности в некоторых странах и справедливости в других. В некоторых районах консенсус не может быть достигнуто или медленно появляться. Кроме того многое из того, что было согласовано требует внесения поправок в законы и договоры. Риск является, что страны осуществлять только биты, которые устраивают их. Маленькое чудо, то, что только 23% из 3000 компаний, опрошенных недавно Грант Торнтон, бухгалтерия, ожидать предложения, чтобы выиграть глобального утверждения. И даже если они это сделают, следующий шаг — еще сложнее: убедившись, что высшей изобретательской юристов и бухгалтеров транснациональных корпораций не найти путь вокруг них.

Результаты (русский) 2:

Налог уклонение
Передача полиции
крупные экономики целиться в фирмах, работающих круги вокруг их налоговики
20 сентября 2014
Это стало нормой для транснациональных корпораций в парке себя или большие куски своих активов, особенно нематериальных них, например, права на роялти в низко- или не-налоговые места, такие как Бермудские острова, Люксембург и Ирландия. Wiliest, в том числе Apple, даже обнаружили способы изменить маршрут средств таким образом, чтобы оказывать на прибыль без гражданства. Эти операции, как правило, юридическое или, по крайней мере, использовать серые области в налоговых кодексов стран.
Это естественно, что компании используют пробелы. Они пашут огромные ресурсы в этом, рассматривая передовые налоговой арбитраж в качестве конкурентного преимущества. Одно исследование предполагает, что в результате уклонения от уплаты налогов может составить до четверти от общего объема корпоративных прибылей налоговых поступлений в богатых странах, и более бедных. По правде говоря, степень обирают непонятно. Корпоративные налоговые поступления в виде доли от ВВП, хотя изменчивы, как представляется, не заметно снизились в последнее десятилетие. В доли прибыли, однако, они упали круто (см таблицу), хотя это отчасти из-за снижения ставок.
В 2012 G20, клуб из крупнейших экономик мира, призвал ОЭСР стремиться к консенсусу о путях закрыть лазейки. G20 будет официально утвердить план ОЭСР. Все сказали, 44 страны, которые составляют 90% мировой экономики находятся на борту.
Предложения направлены на снижение несоответствие, для многих фирм, между тем, где они делают большую часть своего бизнеса и где они платят большую часть своих налогов. Одной из целей является "трансфертное ценообразование", ставки, что дочерние одной фирмы, отвечает друг друга товаров и услуг. Установив эти высокие, фирмы могут духа прибыли из стран, где они делают большую часть своего бизнеса в налоговые оазисы, где они размещают свои нематериальные активы. Предложения также зажать бы вниз на "договорной покупок", механизмов, через которые фирмы получат выгоды от налогового договора, несмотря на не будучи резидентом в обеих странах, что является его участником.
Еще одной мерой пытается прекратить нелепую практику "гибридных несоответствия», согласно которым компании утверждают, двойные вычеты классификации финансовых инструментов в качестве долга в некоторых странах и справедливости в других.
В некоторых районах, консенсус не может быть достигнут или медленно. Кроме того, многое из того, была достигнута договоренность требует внесения поправок в законы и договоры. Риск того, что страны осуществляют только биты, которая им подходит.
Неудивительно, что только 23% из 3000 опрошенных компаний, недавно Grant Thornton, в бухгалтерии, ожидать предложения, чтобы выиграть глобальной одобрение. И даже если они это сделают, следующим шагом будет еще труднее: убедившись, что в высшей степени изобретательные юристы и бухгалтеры транснациональных корпораций не найти путь вокруг них.

Результаты (русский) 3:

передачи предприятия в уклонении от уплаты налогов на операции полиции большой экономики вокруг их налоговому инспектору

20 сентября 2014 стала многонациональные компании парк сам или его большинство активов, в частности в нематериальных спецификации компании, такие, как низкий или роялти, где без налогов, таких, как право на Бермудских островах, Люксембург и Ирландии.Этот хитрый, включая Apple,уже нашли способ перенаправить средства, чтобы доход без гражданства.эти сделки Общие правовые, или, по крайней мере, используя серые области налог код в соответствующих странах.
, естественно, компании, используя бланк.Они плуг огромные ресурсы, это сделать, будет передовых налогового арбитража в качестве конкурентного преимущества.одно исследование показало, что в результате уклонения от налогов может быть довольно в общей прибыли в первом квартале компании налоговых поступлений в богатых странах, и более бедных стран.в самом деле, хорошо степени еще не ясно.предприятия налоговых поступлений в ВВП, хотя, как представляется, без колебаний, в последние десять лет значительно снизился.как часть прибыли, однако,Они уже резко сократилось (см. диаграмму), хотя благодаря, в частности, снизить процентные ставки.
2012 G20, крупнейшей в мире экономики ОЭСР закрыть клуб, призвал искать лазейки для достижения консенсуса.G20 будет официально утвержден план ОЭСР.Короче говоря, в 44 странах приходится 90 процентов мировой экономики.
рекомендации нацелены на сокращение различий, многие предприятия,их бизнес и между их платить налог.одна из целей является "трансфертного ценообразования", а именно предприятия товаров и услуг между суб - Ставки сборов.Устанавливая эти высокие прибыли, дух предпринимательства их бизнес на большинство налоговых убежищ, они нашли их нематериальных активов страны.рекомендации будут запрещены "соглашение", организовать для предприятия налоговых договоров, хотя и не в интересах проживающих в сельской местности, с другой стороны.
меры пытается положить конец "смешанное перемещение" абсурдные практики, а именно предприятия через финансовые инструменты классификации претензий двойной вычета задолженности в некоторых странах и честного человека.
в некоторые области, не в состоянии достичь консенсуса или медленно появляются.Кроме того, многие теперь уже согласились с необходимостью изменения законов и договоров.опасность заключается в том, что страны подходит только для их осуществления.
небольшой чудо, так, только 23% 3000 расследования компании недавно был награжден Торнтон, бухгалтерского учета, надеется выиграть глобальное признание предложения.Даже если они сделали,Следующий шаг - это более трудным: обеспечить, чтобы транснациональные корпорации супер - изобретение юристов и бухгалтеров, вокруг них не найти способ.