the foetus or "intra-uterine patien

the foetus or "intra-uterine patient" as we say. New methods of disease prevention, diagnostics and treatment developed at the Centre are made known to the numerous maternity consultation centres of our country which provide health care for expectant mothers starting from the early months of pregnancy.
Dr. Stewart: I for myself, am very much curious to know about private medical practice and medical insurance in Russia.
Dr. Napalkov: At present, there have emerged a number of private diagnostic and consultation centres, general hospitals and specialised clinics. Medical and health care is provided in line with compulsory and voluntary medical insurance programmes set up by the state via private insurance companies.
Dr. Sharland: Dear colleagues, we’ve seen much of the practice of medicine in Russia.And what are the problems facing medical science in your country?
Dr. Kruglov: As for scientific problems, medical research is concerned with the prevention and treatment of cardiovascular, and oncological diseases, as well as infections, HIV and TB in particular. Medical scientists are doing research into the problems of gerontology, medical genetics, immunology and the development of artificial organs. Modern non-invasive/minimally invasive techniques of the surgical treatment of ischemic heart disease have been introduced, among them coronary artery bypass grafting, percutaneous transloominal coronary angioplasty or intracoronary stenting.
Dr. Sharland: I`d like to thank you for the warm reception and for the opportunity to get acquainted with the health care system in your country. We hope to see a delegation of Russian doctors in Great Britain in the near future.Thanks very much, again.

Результаты (русский) 1:

плода или «внутриматочные пациент» как мы говорим. Новые методы профилактики заболеваний, диагностики и лечения, разработанных на центре были известны многочисленные центры материнства консультации нашей страны, которые обеспечивают медицинское обслуживание для беременных женщин, начиная с первых месяцев беременности.Д-р Стюарт: для себя, я очень любопытно узнать о частной медицинской практики и медицинского страхования в России.Д-р Напалков: В настоящее время, там появились ряд частных диагностических и консультаций, центров, больниц общего профиля и специализированных клиник. Медицинские и медико-санитарной помощи осуществляется с учетом обязательного и добровольного медицинского страхования программы, установленные государством через частные страховые компании.Д-р Sharland: Уважаемые коллеги, мы видели много практики медицины в Russia.And Каковы проблемы, стоящие перед медицинской науки в вашей стране?Д-р Круглов: Что касается научных проблем, медицинские исследования касается профилактики и лечения сердечно-сосудистых и онкологических заболеваний, а также инфекций, ВИЧ и ТБ в частности. Медицинские ученые проводят исследования по проблемам геронтологии, медицинской генетики, иммунологии и развитие искусственных органов. Были внедрены современные номера инвазивных/малоинвазивные методы хирургического лечения ишемической болезни сердца, среди них аортокоронарное шунтирование, чрезкожная transloominal коронарной ангиопластики или стентирования интракоронарой.Д-р Sharland: я хотел бы поблагодарить вас за теплый прием и за возможность познакомиться с системой здравоохранения в вашей стране. Мы надеемся увидеть делегацию российских врачей в Великобритании в ближайшем будущем. Спасибо, снова.

Результаты (русский) 2:

плод или "внутриматочные пациент", как мы говорим. Новые методы профилактики заболеваний, диагностики и лечения, разработанные в Центре, были известны многочисленные консультации по беременности и родам центров нашей страны, которые предоставляют медицинскую помощь для будущих мам, начиная с первых месяцев беременности.
Доктор Стюарт: Я для себя, я очень любопытно узнать о частной медицинской практикой и медицинского страхования в России.
Доктор Напалков: В настоящее время там появились ряд частных диагностических и консультационных центров, больниц общего профиля и специализированных клиник. Медицина и здравоохранение обеспечивается в соответствии с обязательными и программ добровольного медицинского страхования, установленных государством с помощью частных страховых компаний.
Доктор Sharland: Уважаемые коллеги, мы видели много практики медицины в Russia.And каковы проблемы, стоящие перед медицинской науки в вашей стране?
Доктор Круглов: Что касается научных проблем, медицинские исследования связана с профилактики и лечения сердечно-сосудистых и онкологических заболеваний, а также инфекций, ВИЧ и ТБ в частности. Медицинские ученые проводят исследования в области геронтологии проблем, медицинской генетики, иммунологии и развития искусственных органов. Современные неинвазивные / минимально инвазивные методы хирургического лечения ишемической болезни сердца были введены, среди них аортокоронарное шунтирование, чрескожная коронарная ангиопластика transloominal или внутрикоронарное стентирование.
Доктор Sharland: I`d хотел бы поблагодарить Вас за теплый прием и за возможность познакомиться с системой здравоохранения в вашей стране. Мы надеемся, что делегацию российских врачей в Великобритании в ближайшее future.Thanks очень много, еще раз.

Результаты (русский) 3:

плода или "внутриутробное пациента", как мы говорим.новые методы профилактики, диагностики и лечения, разработанные в центре доводятся до многочисленных женских консультаций, центров нашей страны, которые предоставляют в области охраны здоровья беременных женщин, начиная с первых месяцев беременности.
доктор стюарт: я за себя,мне очень интересно узнать о частной медицинской практикой и медицинского страхования в россии.
доктор юрьевич: в настоящее время возник ряд частных диагностических и консультационных центров, больниц и специализированных клиник.медицинские услуги предоставляются в соответствии с обязательного и добровольного медицинского страхования программ созданы государством через частные страховые компании.
Dr.sharland: дорогие коллеги, мы видели много медицинской практики в россии. и каковы проблемы, с которыми сталкиваются медицинской науки в вашей стране?
доктор круглов: как для научных проблем, медицинские исследования заключается в профилактике и лечении сердечно - сосудистых, онкологических заболеваний, а также инфекции вич и туберкулез, в частности.медицинские ученые проводят исследование проблем геронтологии, медицинской генетики, иммунологии и разработке искусственных органов.современные алгоритмы / минимально инвазивных методов хирургического лечения ишемической болезни сердца, были приняты, в том числе аортокоронарное шунтирование прививка, чрескожной transloominal коронарной ангиопластики или intracoronary stenting.
Dr.sharland: я хочу поблагодарить вас за теплый прием и за возможность ознакомиться с системой здравоохранения, в вашей стране.мы надеемся, что делегации российских врачей в великобритании в ближайшем будущем. спасибо еще раз.