Committees play a dominant role in

Committees play a dominant role in congressional proceedings. At present the Senate has 16 standing (or permanent) committees; the House of Representatives has 22. Each specialises in specific areas of legislation: foreign affairs, defence, banking, agriculture, commerce, appropriations and other fields. Every bill introduced in either house is referred to a committee for study and recommendation. The majority party in each house controls the committee process. Committee chairmen are selected by a caucus of party members. Minority parties are proportionally represented on the committees according to their strength in each house.

Результаты (русский) 1:

Комитеты играют доминирующую роль в конгрессе разбирательства. В настоящее время Сенат имеет 16 постоянных (или постоянный) комитетов; Палата представителей имеет 22. Каждый специализируется в конкретных областях законодательства: иностранных дел, обороны, банковской, сельское хозяйство, торговля, ассигнований и других областях. Каждый законопроект, внесенный в любом доме называется Комитет для изучения и вынесения рекомендаций. В каждом доме контроля процесса Комитет партии большинства. Председатель комитета выбираются собраний членов партии. Партий меньшинств пропорционально представлены в комитетах по их численность в каждом доме.

Результаты (русский) 2:

Комитеты играют доминирующую роль в разбирательстве в конгресс. В настоящее время Сенат имеет 16 стоящих (или постоянные) комитеты; Палата представителей имеет 22. Каждый специализируется в конкретных областях законодательства: иностранных дел, обороны, банковской деятельности, сельского хозяйства, торговли, ассигнований и других областях. Каждый законопроект, внесенный в любом доме передается в комитет для изучения и рекомендации. Партия большинства в каждом доме контролирует процесс комитета. Председатели Комитета избираются на закрытом собрании членов партии. Миноритарные партии пропорционально представлены в комитетах по силе в каждом доме.