He was contemplating the fact that

He was contemplating the fact that he could so easily read what John had needed earlier, when he asked him, tempted him to come back to Baker Street. Knew without hesitation or thought that John would thrive on danger.

Результаты (русский) 1:

Он рассматривает тот факт, что он мог бы так легко читать, что Джон требовалось ранее, когда он спросил его, искушение ему вернуться к Бейкер-стрит. Знал, без колебаний или мысль, что Джон будет процветать на опасность.

Результаты (русский) 2:

Он размышлял о том, что он мог так легко прочитать, что Джон был нужен раньше, когда он спросил его, искушая Его, чтобы вернуться на Бейкер-стрит. Знал без колебаний или думал, что Джон будет процветать на опасности.

Результаты (русский) 3:

он рассматривает возможность того, что он мог так легко прочитать, что джон пришлось раньше, когда он спросил, соблазнил его вернуться на бейкер - стрит.знал, что без колебаний и думал, что джон будет процветать в опасности.