A laugh escaped John's lips. 'Can't

A laugh escaped John's lips. 'Can't you deduce what Harry did?' he asked before realising that the challenge would be enough to sharpen Sherlock's focus and make him not just look, but actually analyse the expressions on John's face for clues. He drew in a breath, about to put him off with a hasty answer, but it was too late. He saw the exact moment when that weary gaze intensified, as if there was finally something worth Sherlock's attention.

Результаты (русский) 1:

Смех бежал Джона губы. «Вы не можете сделать вывод, что Гарри сделал?» он спросил перед понимая, что задача будет достаточно, чтобы заострить внимание Шерлока и сделать его не только смотреть, но на самом деле анализа выражения на лице Джона за подсказки. Он обратил в дыхание, о положить его с второпях ответ, но это было слишком поздно. Он увидел точный момент, когда активизировались, усталый взгляд, как будто было наконец что-то стоит внимания отеля Sherlock.

Результаты (русский) 2:

Смех сорвался с губ Джона. 'Ты не можешь вывести, что сделал Гарри? он спросил, прежде чем понял, что задача будет достаточно, чтобы заострить внимание Шерлока и сделать его не только смотреть, но на самом деле анализировать выражения на лице Джона улики. Он вдохнул, собираясь сбить его с поспешным ответом, но это было слишком поздно. Он видел, точный момент, когда этот уставший взгляд усилился, как будто наконец-то заслуживает внимания Шерлока.

Результаты (русский) 3:

смеяться не джон губы ".ты не можешь сделать вывод, что гарри? "он спрашивает, до реализации, что проблема будет достаточно, чтобы заострить внимание и сделать его шерлок не только смотреть, но на самом деле проанализировать выражения лица, джон зацепки.он обратил в дыхание, собирается отложить его с поспешное решение, но было слишком поздно.он видел тот момент, что усталых глазах активизации, как если бы это был, наконец, что - то стоящее внимания шерлока.