Either way, by 2014, he had abandon

Either way, by 2014, he had abandoned niceties enough to shrug off Russia as a mere "regional power" capable of threatening its neighbours "not out of strength but out of weakness". It was, in a way, the kind of off-hand put down Mr Putin himself is a master of.
But Mr Obama’s new found stern reserve doesn’t seem to have upset Mr Putin. If anything, he seems much more comfortable with it. Despite the vicious mutual recriminations in their rival address to the General Assembly on Monday, Mr Putin's scowl had gone, replaced by mercurial hints of Mona Lisa’s smirk.
As they clinked glasses at Monday’s UN lunch, Mr Obama met the Russia leader’s gaze with an impassive, stony frown. Mr Putin smiled (was it a smile?) back with gnomish self-satisfaction.

Результаты (русский) 1:

В любом случае, к 2014 году, он отказался от тонкостей достаточно, чтобы отмахнуться от России как простое «региональной власти» способны угрожая ее соседей, «не из численности, но из слабости». Он был, таким образом, вид руки сложить Путин сам является мастером.Но г-н Obama новый нашел кормовой резерв, как представляется, не имеют нарушить Путина. Во всяком случае, он кажется гораздо более комфортно с ним. Несмотря на порочный взаимных обвинений в их соперник адрес Генеральной Ассамблее в понедельник прошли Путина хмуриться, заменены ртутный намеки улыбка Моны Лизы.Как они звенели стекла на обед ООН в понедельник, г-н Obama встретился лидер России взглядом с бесстрастным, каменистых хмуриться. Г-н Путин улыбнулся (было улыбкой?) обратно с Гномский самодовольства.

Результаты (русский) 2:

В любом случае, в 2014 году, он отказался от тонкости достаточно, чтобы отмахнуться от России в качестве простого «регионального власти", способные угрожать своим соседям "не сила, но от слабости". Было, в некотором смысле, вид Левая рука положил сам г-н Путин является мастером.
Но новая найденная кормовой запас Обамы, кажется, не имеют расстройство Путина. Если что-нибудь, он, кажется, гораздо более комфортно с ним. Несмотря на злобных взаимных обвинений в их соперник обращении к Генеральной Ассамблее в понедельник, угрюмый Путина ушел, заменены ртутных оттенками ухмылкой Моны Лизы.
Как они чокнулись на понедельник обед ООН, г-н Обама встретился взглядом российский лидер с бесстрастным , каменистые хмуриться. Путин улыбнулся (был он улыбка?) Возвращается с гномов самоудовлетворения.

Результаты (русский) 3:

в любом случае, к 2014 году, он оставил. достаточно, чтобы снять с россией как простое "региональные власти" могут угрожать своим соседям "не сила, но из слабости".это, кстати, как бы вне руку вниз, господин путин является мастером.
но обама нового нашли стерн резерва, похоже, не огорчил путина.если что, он выглядит гораздо более комфортно.