In order to get married on a set da

In order to get married on a set date, couples should submit an advance application to the registry office. Known as ZAGS (загс), the registry office is the official body for marriage registration in Russia. The husband-and-wife-to-be will usually file an application several months in advance to allow some time to think over their decision. When the wedding day arrives, the young couple visits ZAGS to receive an official marriage certificate (свиде́тельство о бра́ке).

Apart from the official civil ceremony, couples who wish to get married in church will arrange a special meeting with the priest. It is important that the meeting with the priest does not collide with the period of religious fasting as weddings are not performed on those days.

Результаты (русский) 1:

Для того, чтобы жениться на установленную дату, пары должны представить заявку заранее в ЗАГС. В ЗАГС, известный как ЗАГС (загс), является официальным органом для регистрации брака в России. Муж и жена к быть будут обычно файла приложения несколько месяцев заранее разрешить некоторое время, чтобы подумать над их решением. Когда приходит день свадьбы, молодая пара посещает ЗАГС получить официальный брак сертификат (свиде́тельство о бра́ке).Помимо официальной гражданской церемонии пары, желающие вступить в брак в церкви будет организовать специальное совещание со священником. Важно, что встреча со священником не сталкиваются с периодом религиозного поста, как свадьбы проводятся не в эти дни.

Результаты (русский) 2:

Для того, чтобы жениться на установленную дату, пары должны представить авансовый заявление в загс. Известный как ЗАГСе (загс), загс это официальный орган для регистрации брака в России. Муж и жена, чтобы быть, как правило, подать заявление за несколько месяцев заранее, чтобы некоторое время, чтобы подумать над их решением. Когда день свадьбы приходит, молодые пары посещения ЗАГСа, чтобы получить официальное свидетельство о браке (свидетельство о браке). Наряду с официальной гражданской церемонии, пары, которые хотят выйти замуж в церкви устроят специальную встречу со священником. Важно, что встреча со священником не сталкиваются с периодом религиозного поста, как свадьбы не выполняется в те дни.

Результаты (русский) 3:

для того чтобы жениться на установленную дату, они должны подать до заявления в загс.известно, что zags (загс), управление по регистрации является официальным органом для регистрации брака в россии.муж и жена были, как правило, подать заявление за несколько месяцев вперед, с тем чтобы подумать над их решением.когда свадебный день наступит,the young偶ZAGS to receive an official visits结婚证书（свиде́тельство关于бра́ке）。

天壤之别from the official civil典礼，对夫妇的SRY married许愿to get in a church will安排meeting with the priest异形。важно, что встреча с священник не конфликтует с периода религиозного поста, как свадьба проводятся на эти дни.