Prevent Home FiresMost home fires o

Prevent Home Fires
Most home fires occur in the kitchen while cooking and are the leading cause of injuries from fire. Common causes of fires at night are carelessly discarded cigarettes, sparks from fireplaces without spark screens or glass doors, and heating appliances left too close to furniture or other combustibles. These fires can be particularly dangerous because they may smolder for a long period before being discovered by sleeping residents.
Home fires are preventable! The following are simple steps that each of us can take to prevent a tragedy.
Cooking
• Stay in the kitchen when you are frying, grilling, or broiling food. If you leave the kitchen for even a short period of time, turn off the stove.
• Wear short, close-fitting or tightly rolled sleeves when cooking.
• Do not cook if you are sleepy, have been drinking alcohol, or have taken medicine that makes you drowsy.
• Keep children away from cooking areas by enforcing a "kid-free zone" of 3 feet around the stove.
• Position barbecue grills at least 10 feet away from siding and deck railings, and out from under eaves and overhanging branches.
Smoking
• If you smoke, smoke outside. Most home fires caused by smoking materials start inside the home. Put your cigarettes out in a can filled with sand.
• Make sure cigarettes and ashes are out. The cigarette really needs to be completely stubbed out in an ashtray. Soak cigarette butts and ashes in water before throwing them away. Never toss hot cigarette butts or ashes in the trash can.
• Check for cigarette butts. Chairs and sofas catch on fire fast and burn fast. Don't put ashtrays on them. If people have been smoking in the home, check for cigarettes under cushions.
• Never smoke in a home where oxygen is used, even if it is turned off. Oxygen can be explosive and makes fire burn hotter and faster.
• Be alert - don’t smoke in bed! If you are sleepy, have been drinking, or have taken medicine that makes you drowsy, put your cigarette out first.
Electrical and Appliance Safety
• Frayed wires can cause fires. Replace all worn, old or damaged appliance cords immediately and do not run cords under rugs or furniture.
• Buy electrical products evaluated by a nationally recognized laboratory, such as Underwriters Laboratories (UL).
• If an appliance has a three-prong plug, use it only in a three-slot outlet. Never force it to fit into a two-slot outlet or extension cord.
• Use electrical extension cords wisely; never overload extension cords or wall sockets.
• Immediately shut off, then professionally replace, light switches that are hot to the touch and lights that flicker.
Portable Space Heaters
• Keep combustible objects at least three feet away from portable heating devices.
• Buy only heaters evaluated by a nationally recognized laboratory, such as Underwriters Laboratories (UL).
• Check to make the portable heater has a thermostat control mechanism, and will switch off automatically if the heater falls over.
• Check with your local fire department on the legality of kerosene heater use in your community.
• Only use crystal clear K-1 kerosene in kerosene heaters. Never overfill it. Use the heater in a well-ventilated room.
Fireplaces and Woodstoves
• Inspect and clean woodstove pipes and chimneys annually and check monthly for damage or obstructions.
• Never burn trash, paper, or green wood.
• Use a fireplace screen heavy enough to stop rolling logs and big enough to cover the entire opening of the fireplace to catch flying sparks.
• Make sure the fire is completely out before leaving the house or going to bed.
• Store cooled ashes in a tightly sealed metal container outside the home.
Children
• Take the mystery out of fire play by teaching children that fire is a tool, not a toy.
• Store matches and lighters out of children's reach and sight, preferably in a locked cabinet.
• Teach children not to pick up matches or lighters they may find. Instead, they should tell an adult immediately.
• Never leave children unattended near operating stoves or burning candles, even for a short time.
• Check under beds and in closets for burned matches, evidence your child may be playing with fire.
More Prevention Tips
• Avoid using lighted candles.
• Never use the range or oven to heat your home.
• Replace mattresses made before the 2007 Federal Mattress Flammability Standard. Mattresses made since then are required by law to be safer.
• Keep combustible and flammable liquids away from heat sources.
• Portable generators should NEVER be used indoors and should only be refueled outdoors or in well ventilated areas.

Результаты (русский) 1:

Предотвращение пожаров домаБольшинство домашних пожаров происходят в кухне во время приготовления пищи и являются основной причиной травм от пожара. Распространенные причины пожаров в ночное время небрежно брошенные сигареты, искры от камины без искры экранов или стеклянные двери и отопительных приборов слева слишком близко к мебели или других горючих веществ. Эти пожары могут быть особенно опасны, потому что они могут тлеть на длительный период, прежде чем быть обнаружены спать жителей.Дома пожары можно предотвратить! Ниже приведены простые шаги, что каждый из нас может предпринять, чтобы предотвратить трагедию.Приготовление пищи• Пребывание в кухне, когда вы жарки, гриля или палящим пищи. Если вы оставите кухню в течение даже короткого периода времени, выключите плиту.• Носите короткие, облегающие или плотно проката рукава при приготовлении пищи.• Не готовьте если вы сонные, пили алкоголь или лекарства, что делает вас сонными.• Не подпускайте детей вдали от приготовления пищи районов путем введения «kid зоны свободной» 3 фута вокруг печки.• Положение барбекю менее 10 метров от сайдинга и палубы перила и из-под карнизом и нависающие ветвей.Для некурящих• Если вы курите, курите снаружи. Большинство домашних пожаров, вызванных материалами для некурящих начинаются внутри дома. Положите ваши сигареты в может заполнить с песком.• Убедитесь, что сигареты и пепел вне. Сигареты действительно должна быть полностью усеченный в пепельницу. Замочите окурки и пепел в воде, прежде чем выбросить их прочь. Никогда не бросать горячих окурков или пепел в мусорный бак.• Проверьте окурки сигарет. Стулья и диваны поймать на огонь быстро и быстро сжигать. Не кладите Пепельницы на них. Если люди были курить в доме, проверить для сигарет под подушками.• Никогда не курить в доме, где кислород используется, даже если он выключен. Кислород может быть взрывоопасной и делает огонь сжечь быстрее и жарче.• Будьте внимательны - не курите в постели! Если вы сонные, пили или принимаете лекарство, что делает вас сонными, положите ваши сигареты в первую очередь.Электрические и безопасность прибора• Изношены провода могут вызвать пожары. Заменяйте все изношенные, старые или поврежденные устройства немедленно и не запускайте шнуры под половиков или мебель.• Купить электрические продукты, оценку национально признанной лаборатории, таких как лаборатории Underwriters (UL).• Если прибор оснащен трехконтактной вилкой, используйте его только в розетки 3 слот. Никогда не заставить его вписаться в два слота розетки или удлинители.• Используйте электрические удлинители мудро; никогда не перегружайте настенные розетки или удлинители.• Немедленно выключить, затем профессионально заменить, переключатели, горячие на ощупь и огни, которые мерцают.Портативные нагреватели• Храните горючие объекты по крайней мере в трех футах от портативных нагревательных приборов.• Покупайте только нагреватели, оценку национально признанной лаборатории, таких как лаборатории Underwriters (UL).• Проверьте, чтобы портативный нагреватель имеет механизм управления термостата и автоматически выключается Если нагревательный прибор падает.• Проверьте с вашим местным отделом пожарной о правомерности использования нагревателя керосина в вашей общине.• Используйте только кристально чистый керосин K-1 керосиновых обогревателей. Никогда не переполняйте его. Используйте обогреватель в хорошо проветриваемом помещении.Камины и дровяных• Осмотрите и очистите Вудстов трубы и дымоходы ежегодно и проверить ежемесячно за повреждение или помех.• Никогда не сжигать мусор, бумагу или зеленое дерево.• Используйте экран камина достаточно тяжелым остановить прокатки журналы и достаточно большой, чтобы покрыть весь отверстие камина чтобы поймать летающие искры.• Убедитесь, что огонь полностью прежде чем выйти из дома или отправиться в постель.• Храните охлажденный пепел в плотно закрытой металлической посуде вне дома.Дети• Принимайте тайну из игры огня, учить детей, что огонь является инструментом, не игрушка.• Храните спички и зажигалки вне досягаемости детей и зрение, предпочтительно в запертом шкафу.• Научить детей не подобрать спички или зажигалки, они могут найти. Вместо этого они должны сказать взрослым немедленно.• Никогда не оставляйте детей без присмотра вблизи действующих печей или горящих свечей, даже на короткое время.• Проверьте кровати и шкафы для записанных матчей, доказательства, которые ваш ребенок может играть с огнем.Дополнительные советы• Избегайте использования зажженные свечи.• Никогда не используйте диапазон или печь для отопления дома.• Заменить матрасы до 2007 года Федеральный матрас воспламеняемости стандарт. Матрасы с затем по закону обязаны быть более надежным.• Храните горючие и легковоспламеняющиеся жидкости вдали от источников тепла.• Портативные генераторы никогда НЕ должны использоваться в помещении и только быть заправляться на открытом воздухе или в хорошо вентилируемых зонах.

Результаты (русский) 2:

Предотвращение пожаров в домах
Большинство домашних пожары происходят на кухне во время приготовления пищи и являются основной причиной травматизма в результате пожара. Наиболее частыми причинами пожаров в ночное время небрежно отброшены сигареты, искры от каминов без искровых экранов или стеклянными дверцами, а также нагревательных приборов осталось слишком близко к мебели или других горючих материалов . Эти пожары могут быть особенно опасны , потому что они могут тлеть в течение длительного периода времени , прежде чем обнаружил спящих жителей.
Главная пожары могут быть предотвращены! Ниже приведены простые шаги , которые каждый из нас может предпринять , чтобы предотвратить трагедию.
Кулинария
• Оставайтесь на кухне , когда вы жарки, гриля или поджаривание пищи. Если оставить на кухне даже в течение короткого периода времени, выключить плиту.
• Носите короткие, плотно прилегающие или туго свернутый рукава при приготовлении пищи.
• Не готовить , если вы сонный, употребляли алкоголь или принимали лекарства что делает вас сонный.
• Держите детей подальше от мест приготовления пищи путем применения к «малыш зоны , свободной от " 3 фута вокруг печки.
• грили установки для барбекю , по крайней мере 10 футов от сайдинга и палубы перила, и из - под карнизов и нависающих ветви.
Курение
• Если вы курите, курить на улице. Большинство домашних пожаров , вызванных курением материалов начинают внутри дома. Положите ваши сигареты в банку , наполненную песком.
• Убедитесь , что сигареты и пепел вне. Сигарета действительно должна быть полностью загасил в пепельнице. Замочите окурки и пепел в воде , прежде чем выбросить их прочь. Никогда не бросать окурки сигарет горячие или пепел в мусорную корзину.
• Проверьте окурков. Стулья и диваны загореться быстро и гореть быстро. Не ставьте пепельницы на них. Если люди курили в доме, проверьте на сигареты под подушками.
• Никогда не курите в доме , где используется кислород, даже если он выключен. Кислород может быть взрывоопасной и делает огонь гореть более горячий и быстрее.
• Будьте внимательны - не курить в постели! Если вы сонные, пили или принимали лекарство , которое делает вас сонный, положить сигарету в первую очередь.
Электрические и бытовой технике безопасности
• Изношенные провода могут привести к пожару. Немедленно замените все изношенные, старые или поврежденные шнуры прибора и не работают шнуры под коврами или мебели.
• Покупайте электротехнической продукции оценивали с помощью национально признанной лаборатории, такие как Underwriters Laboratories (UL).
• Если прибор имеет три зубца вилку, использовать его только в розетку три слота. Никогда не заставить его вписаться в два слота розетку или удлинитель.
• Используйте электрические удлинители с умом; никогда не перегружать удлинители или настенные розетки.
• Немедленно выключите, а затем профессионально заменить, выключатели света , которые являются горячими на ощупь и огни , которые мерцать.
Портативные обогреватели
• Держите горючие предметы , по крайней мере в трех футах от портативных нагревательных приборов.
• Покупайте только нагреватели оценивали национально признанной лаборатории, такие как Underwriters Laboratories (UL).
• Проверьте , чтобы портативный нагреватель имеет механизм регулирования термостата, и выключится автоматически , если обогреватель падает.
• Проверьте с вашим местным отделом пожарной о законности использования нагревателя керосина в вашем сообществе.
• используйте только кристально чистый K-1 керосин в керосиновых обогревателей. Никогда не перегружайте его. Используйте обогреватель в хорошо вентилируемом помещении.
Камины и дровяные
• Проверить и очистить вудстоув трубы и дымоходы ежегодно и проверять ежемесячно на наличие повреждений или посторонних предметов.
• Никогда не жгите мусор, бумагу или зеленого дерева.
• Используйте экран камина достаточно тяжелый , чтобы остановить прокатки журналов и достаточно большой , чтобы покрыть всю отверстие камина , чтобы поймать летающие искры.
• Убедитесь в том , что огонь полностью перед выходом из дома или ложась спать.
• Храните охладили пепел в плотно закрытом металлическом контейнере вне дома.
Дети
• Возьмите тайну из огня игры, обучая детей , что огонь является инструментом, а не игрушка.
• Храните спички и зажигалки в недоступном для детей месте и вне поля зрения, предпочтительно в запертом шкафу.
• Научите детей не подобрать спички или зажигалки они может найти. Вместо этого они должны сказать взрослому немедленно.
• Никогда не оставляйте детей без присмотра рядом с эксплуатации печи или зажженные свечи, даже в течение короткого промежутка времени.
• Проверьте под кровати и шкафы для сожженных матчей, свидетельство ваш ребенок может играть с огнем.
Подробнее Советы по профилактике
• Избегайте использования зажженные свечи.
• никогда не используйте диапазон или духовку для отопления дома.
• Заменить матрасы , сделанные до 2007 года Федеральный матрас воспламеняемости стандарта. Матрасы с тех пор требуются по закону , чтобы быть более безопасными.
• Хранить горючие и легковоспламеняющиеся жидкости вдали от источников тепла.
• Портативные генераторы никогда не должны использоваться в закрытом помещении и должны заправляться только на открытом воздухе или в хорошо проветриваемых помещениях.

Результаты (русский) 3:

не дома, пожарыпожары происходят наиболее дома на кухне, а приготовление пищи и являются основной причиной повреждения от огня.основные причины пожаров на ночь небрежно брошенные сигареты, искры от камины без искры экраны или стеклянные двери и отопительных приборов осталось слишком близко к мебели или другим горючим.эти пожары могут быть особенно опасно, потому что они могут тлеет долгое время до того, как открыл спать жителям.дома пожары можно предотвратить!следующие простые шаги, которые каждый из нас может предпринять, чтобы предотвратить трагедию.для приготовления пищи• оставайся на кухне, когда вы жарки, гриль, или жарение питание.если оставить кухню даже за короткий период времени, выключить плиту.• носят короткие, облегающее или жестко проката рукава при приготовлении пищи.• не готовить, если вам спать, пили алкоголь, или приняли лекарство, что делает вас сонливость.• держать детей подальше от приготовления пищи районах, обеспечивая "парень в зону, свободную от" трех футов вокруг плиты.• положение барбекю по крайней мере 10 футов от палубы сайдинг и перила, и из - под карнизы и, угрожая власти.курить• если вы курите, курить на улице.большинство пожаров, вызванных курением материалов дома начала внутри дома.убери сигареты в может заполняется песком.• убедитесь, что сигареты и прах.сигарету, правда, нужно полностью stubbed в пепельницу.смочить окурки и пепел в воду, прежде чем выбрасывать.никогда не бросать окурки или горячий пепел в мусорное ведро.• проверьте окурки.кресла и диваны загорелся быстро и сгорел быстро.не надо ставить пепельницы на них.если люди стали курить в доме, проверьте сигареты под подушки.• никогда не курили в доме, где кислород используется, даже если он выключен.кислород может быть взрывоопасной и делает возгорание лучше и быстрее.• быть начеку - не курить в постели!если вы спать, пил, или приняли лекарство, что делает вас сонливость, сначала сигарету потуши.электрические и устройства безопасности• потертой проводов может стать причиной пожаров.заменить все носят старые или повреждены связки сразу и не запустить прибор связки под коврами или мебель.• купить электротехнической продукции оценено национально признанных лабораторных, таких, как страховщики лабораторий (ул.• если прибор имеет три аспекта пробка, использовать его только в трех игровых розетки.никогда не заставляйте его уложить в два игровых выход или электрический удлинитель.• использовать электрические удлинители мудро; не перегружать удлинители или розетки.• немедленно отключить, то профессионально заменить, выключатели, которые являются горячими на ощупь и свет, свет.переносные обогреватели• хранить горючие объектов, по крайней мере, в метре от переносных обогревательных приборов.• купить только обогреватели оценено национально признанных лабораторных, таких, как страховщики лабораторий (ул.• проверьте, портативный прибор имеет термостат механизма контроля и отключения автоматически, если прибор, падает.•, свяжитесь с местным пожарным о законности использования керосин обогреватель в свою общину.• использовать только кристально - K - 1 керосина в керосиновые обогреватели.никогда не избыток.использование обогреватель в хорошо проветриваемом помещении.камины и woodstoves• проверку и чистой woodstove трубы и труб ежегодно и проверить ежемесячно за ущерб или препятствий.• никогда не сжигать мусор, бумаги, или зеленого дерева.• использование камин экран достаточно тяжелый, чтобы остановить Rolling бревна и достаточно большое, чтобы охватить весь открытие камин, чтобы поймать полет спаркс.• убедитесь, что огонь полностью, прежде чем покинуть дом или спать.• хранить охлажденный пепел в жестко запечатанный металлический контейнер вне дома.детей• принять загадкой огонь играть учить детей, что огонь является инструментом, не игрушка.• хранить спички и зажигалки, детские руки и глаз, предпочтительно в закрытом кабинете.• научить детей не взять спички и зажигалки, они могут найти.вместо этого они должны сказать взрослым немедленно.• никогда не оставлять детей без присмотра вблизи действующих печей или горящих свечей, даже на короткое время.• проверьте под кроватями и шкафы для сожгли спички, доказательства, ваш ребенок может играть с огнем.более профилактические советы• избегайте зажгли свечи.• никогда не использовать диапазон или печи для обогрева дома.• заменить матрасы до 2007 матрас воспламеняемости федерального стандарта.матрасы, достигнутые с тех пор по закону обязаны быть в безопасности.• хранить горючие и легковоспламеняющиеся жидкости, вдали от источников тепла.• переносные генераторы не должен использоваться в помещениях и должны быть только refueled на улице или в хорошо вентилируемых местах.