It has been announced that for the

It has been announced that for the third consecutive month there has been
a rise in the number of unemployed, rather than the fall that had been predicted.
the rise was blamed on the continuing uncertainty over government economic
policy, and couldn't come at a worse time for the Prime Minister, who is facing growing criticism over the way the present crisis is being handled. MPs are
increasingly voicing fears that despite the recent devaluation of the pound and cuts
in interest rates, the government still expects the recovery of the economy to take
three or even four years. To make matters worse, the number of small business going
into liquidation is still at a record level, and the housing market is showing no signs
of recovery. Some backbenchers expect a general election before the end of the
winter unless there is a rapid change of fortune.

Результаты (русский) 1:

Было объявлено, что за третий месяц подряд там былрост числа безработных, а не падение, которое было предсказано.подъем был обвинен на сохраняющейся неопределенности над правительством экономическойполитика и не мог прийти в неподходящее время для премьер-министра, который сталкивается с растущей критикой над тем, как решаются нынешний кризис. Члены парламентавсе чаще выражают опасения, что несмотря на недавней девальвации фунта и отрубыв процентных ставок правительство по-прежнему ожидает восстановления экономики принятьтри или даже четыре года. Что еще хуже, число малого бизнеса будетв ликвидации все еще на уровне записей, и рынок жилья показывает никаких признаковвосстановления. Некоторые backbenchers ожидают всеобщие выборы до концазимой, если быстрое изменение судьбы.

Результаты (русский) 3:

было объявлено, что на третий месяц подряд наблюдаетсярост числа безработных, а не падение, которое было предсказать.рост расценили как сохраняющаяся неопределенность экономического правительстваполитики, и не смог вовремя для премьер - министра, который сталкивается с растущей критики сюда нынешнего кризиса решается.парламентариеввсе чаще выражают опасения, что, несмотря на недавние девальвации фунта и отрубыв процентные ставки, правительство по - прежнему ожидает восстановления экономики принятьтри или даже четыре года.что еще хуже, небольшой бизнесв ликвидации находится на рекордном уровне, и рынок жилья не выказывает никаких признаковна восстановление.некоторые backbenchers ожидаем всеобщих выборов до окончаниязимой, если не существует быстрых перемен в судьбе.