She went into the drawing-room and

She went into the drawing-room and lighted the fire; then, picking up the cushions, one by one, that Mary had disposed so carefully, she threw them back on to the chairs and the couches. That made all the difference; the room came alive at once. As she was about to throw the last one she surprised herself by suddenly hugging it to her, passionately, passionately. But it did not put out the fire in her bosom. Oh, on the contrary!

The windows of the drawing-room opened on to a balcony overlooking the garden. At the far end, against the wall, there was a tall, slender pear tree in fullest, richest bloom; it stood perfect, as though becalmed against the jade-green sky. Bertha couldn't help feeling, even from this distance, that it had not a single bud or a faded petal. Down below, in the garden beds, the red and yellow tulips, heavy with flowers, seemed to lean upon the dusk. A grey cat, dragging its belly, crept across the lawn, and a black one, its shadow, trailed after. The sight of them, so intent and so quick, gave Bertha a curious shiver. Really - really - she had everything. She was young. Harry and she were as much in love as ever, and they got on together splendidly and were really good pals. She had an adorable baby. They didn't have to worry about money. They had this absolutely satisfactory house and garden.

Результаты (русский) 2:

Она пошла в гостиную и зажег огонь; Затем, подбирая подушки, один за другим, что Мария, расположенные так тщательно, она бросила их обратно на стулья и диваны. Это вся разница; комната ожила сразу. Как она собирается бросить последний она сама удивилась, внезапно обнимает ее к ней, страстно, неистово. Но это не потушить огонь в груди. О, напротив! Окна гостиной открылась на балкон с видом на сад. В дальнем конце, у стены, стоял высокий, стройный груша в полном объеме, богатый цвету; он стоял идеально, как будто штиль против нефрита-зеленый небо. Берта не могла избавиться от ощущения, даже с такого расстояния, что не было ни одного бутона или выцветшие лепесток. Внизу, в грядках, красные и желтые тюльпаны, тяжелые с цветами, казалось, опираются на закате. Серый кот, перетащив его живот, пополз по лужайке, и черный, его тень, прицепной после. Вид из них, так и намерения так быстро, дал Берта любопытный дрожь. Действительно - по-настоящему - она была все. Она была молода. Гарри и она была аж в любви, как и прежде, и они сошлись прекрасно и были хорошие приятели действительно. Она была прелестный ребенок. Они не придется беспокоиться о деньгах. Они имели эту совершенно удовлетворительное дом и сад.

Результаты (русский) 3:

она пошла в гостиную и зажег огонь; затем, подбирая подушки, один на один, что мэри рассмотрел так тщательно, она бросила их обратно на кресла и диваны.что все различия; номер ожило сразу.как она собирается бросить последний удивила сама себе, вдруг обнимать ее, страстно, страстно.но это не потушить огонь в груди.о, наоборот!

из окон гостиной открыта на балкон с видом на сад.в конце концов, против строительства стены, был высокий, стройный грушу в полной, богатых блум; он стоял безупречно, словно штиль против джейд зеленого неба.берта не мог не чувствовать, даже с такого расстояния,в том, что он не один приятель или выцветшая лепесток.внизу, в саду коек, красные и желтые тюльпаны, тяжело, с цветами, по - видимому, обопритесь на закате.серый кот, перетащив его на животе, скривила газон, и черный, его тень, ведомых после.увидев их, так и намерения так быстро, что дал берта любопытный дрожать.правда - правда - она все.она была молодой.гарри, и она не столько любви, как никогда, и они получили на прием и были очень хорошие приятели вместе.у нее был очаровательный малыш.они не должны беспокоиться о деньгах.они были абсолютно удовлетворительным дом и сад.