During a prolonged, comprehensive s

During a prolonged, comprehensive study of attempted
ionization of alkyl halides, including fluoride with numerous
Lewis acid halides, I finally hit on antimony
pentafluoride. It turned out to be an extremely strong
Lewis acid and, for the first time, enabled the ionization
of alkyl fluorides to stable, long-lived alkyl cations. Neat
SbF5 solutions of alkyl fluorides are viscous, but when
diluted with liquid sulfur dioxide the solutions could be
cooled and studied at -78 °C. Subsequently, I also
introduced even lower-nucleophilicity solvents such as
SO2ClF or SO2F2, which allowed studies at even lower
temperatures. Following the observation of the decarbonylation
of the pivaloyl cation that gave the first
spectral evidence for the tertiary butyl cation, tert-butyl
fluoride was ionized in excess antimony pentafluoride.
The solution of the tert-butyl cation turned out to be
remarkably stable, allowing chemical and spectroscopic
studies alike.16,18

Результаты (украинский) 2:

В ході тривалого, всебічного вивчення спроби
іонізації алкілгалогеніду, в тому числі фтористого з численними
галогеніди кислот Льюїса, я , нарешті , потрапив на сурму
Пентафторид. Вона виявилася надзвичайно сильною
кислотою Льюїса і, вперше, дозволило іонізації
алкільних фторидів в стабільних довгоживучих алкільних катіонів. Охайні
SbF5 розчини алкілфторідов є в'язкими, але при
розбавляють рідким діоксидом сірки розчини можуть бути
охолоджувалася і вивчені при -78 ° С. Згодом, я також
представив ще нижче-Нуклеофільність розчинники , такі як
SO2ClF або SO2F2, що дозволило дослідження навіть при більш низьких
температурах. Після виявлення декарбонілірованію
від півалоіла катіона , який дав першу
спектральну докази третинного бутилового катіона, трет-бутил
фторид іонізується в надлишку Пентафторид сурми.
Розчин трет-бутилового катіона виявилася
напрочуд стабільним, що дозволяє хімічної і спектроскопічні
дослідження alike.16,18