My friendship with Kathy wasn’t a p

My friendship with Kathy wasn’t a perfect friendship. I learned very soon in our relationship that Kathy was jealous. We would have great fun going out shopping but if I bought, say, a dress for a party and she thought my dress was better than hers, she would start to say slightly unkind things about it. She would be keen to come out with me to buy the dress. She would give me a lot of helpful advice while I was trying on the various dresses in the shops. Her advice would be good. She would even tell the shop assistant if she thought the price was too high. I can remember one occasion when she said this and, to my surprise, they knocked the price down so that I could afford to buy it. The trouble would come later. When we were actually going to the party and we were both dressed up and she was looking marvellous (for she was very beautiful) she would suddenly say, “I think, Sarah, we were both wrong about that dress. It looks a bit cheap, doesn’t it!” Once or twice I “dropped” Kathy. I told her I was too busy to see her. Or I told her I had to see another friend. All these lies hurt me because I had no other friend and I was so lonely. But they never hurt her. She just smiled sweetly and said she’d see me next week. And of course, within a week or so, I’d be on the phone asking her to come out. She never minded this. She never sulked at me and pretended that she was too busy. Students always celebrated the end of the college year with a fancy-dress ball. It was a big event. But as luck would have it, Kathy and I had made another arrangements for the day of the ball. We had booked to go to the theatre. We had talked for ages of going, and at last we had our tickets. For us it was a big event. It was a musical and our favourite singer star was in it, so our hearts were set on the theatre. Then Kathy came round to see me. Mother was in at the time, and I had to speak to her on the doorstep because Mum had just been having a go at me for seeing too much of Kathy. “I don’t want that girl coming in this house and nosing around.” So I told Kathy I couldn’t invite her in because my Mum had a bad headache. Kathy didn’t mind. She smiled and said she was sorry about my mother’s bad head. I was sure she knew what had really happened. But she carried on smiling, and then she said: “I’m sorry, but I can’t come to the theatre with you after all. My brother’s come home and he wants to take me to the fancy-dress ball at the college. I can’t let him down.” I couldn’t believe that she would let me down. She knew how much I had looked forward to the theatre trip. We had talked about it together for months. I was almost in tears by the time I had said goodbye to her and closed the door. My Mum was kind and understanding. She made me promise I would never see Kathy again. I agreed, and felt that was the least I could do by way of revenge for my disappointment. I told myself that I would never so much as talk to Kathy if I saw her. Our relationship was at an end. I would never forget what she had done to me.

Результаты (русский) 1:

Моя дружба с Кэти не была совершенной дружбы. Я узнал очень скоро в наших отношениях, что Кэти была ревнивой. Мы бы очень весело идти за покупками, но если я купил, скажем, платье для вечеринки, и она думала, что мое платье было лучше, чем у нее, она начнет говорить немного недобрые вещи о нем. Она бы хотелось выйти со мной, чтобы купить платье. Она даст мне много полезных советов, в то время как я пытался на различные платья в магазинах. Хорошо бы ее советы. Она даже сказала помощник магазин если она думала, что цена была слишком высока. Я помню однажды, когда она сказала это и к моему удивлению, они постучали цену так, чтобы я мог позволить себе купить его. Беда придет позже. Когда мы на самом деле собираемся партии и мы оба были одеты и она искал чудесный (она была очень красивая) она бы вдруг сказать, «я думаю, Сара, мы оба были неправильно об этом платье. Это выглядит немного дешево, не так!» Один или два раза я «упал» Кэти. Я сказал ей, что я был слишком занят, чтобы увидеть ее. Или я сказал ей, что я должен был видеть еще одного друга. Все это вранье мне больно, потому что я не друг и я был так одинок. Но они никогда не повредит ее. Она просто улыбнулась сладостно и сказал, что она увидит меня на следующей неделе. И конечно, в течение недели или около того, я бы по телефону, спрашивая ее, чтобы выйти. Она никогда не единомышленников это. Она никогда не надулся на меня и сделал вид, что она была слишком занята. Студенты всегда праздновали конец года колледжа с костюмированный бал. Это было большое событие. Но как повезло бы его, Кэти и я сделал другой договоренности за день мяча. Мы забронировали поехать в театр. Мы говорили на века происходит, и наконец мы были наши билеты. Для нас это было большое событие. Это был музыкальный и наша любимая певица звезда была в нем, так что наши сердца были установлены на театре. Потом Кэти пришли раунд, чтобы увидеть меня. Мать была в в то время, и я должен был поговорить с ней на пороге потому, что мама только что были с идти на меня за то, слишком много Кэти. «Я не хочу что девушка в этом доме и лестничный вокруг.» Так что я сказал Кэти я не мог пригласить ее в потому, что моя мама была плохая головная боль. Кэти не возражал. Она улыбнулась и сказала, что сожалею о плохой головы моей матери. Я был уверен, что она знала, что действительно произошло. Но она несла на улыбаясь, а потом она сказала: «мне жаль, но я не могу прийти к театру с вами после всех. Мой брат пришел домой и он хочет взять меня на костюмированный бал в колледже. Я не могу позволить ему.» Я не мог поверить, что она позволит мне. Она знала, сколько я смотрел вперед к поездке театра. Мы говорили об этом вместе на месяцы. Я был почти в слезах к тому времени, я попрощался с ней и закрыл дверь. Моя мама была рода и понимание. Она заставила меня обещание, что я бы никогда не видеть Кэти снова. Я согласился и считает, что является наименее я мог сделать в порядке мести за мое разочарование. Я сказал себе, что я бы никогда не так много, как говорят Кэти если я увидел ее. Наши отношения были в конце. Я бы никогда не забывать, что она сделала для меня.

Результаты (русский) 2:

Моя дружба с Кэти не была прекрасная дружба. Я узнал очень скоро в наших отношениях, что Кэти завидовал. Мы имели бы большое удовольствие, выходящее за покупками, но если я купил, скажем, платье для вечеринки, и она думала, что мое платье было лучше, чем у нее, она начинала говорить немного недобрые вещи о нем. Она будет стремится выйти со мной, чтобы купить платье. Она даст мне много полезных советов, в то время как я пытался на различных платьев в магазинах. Ее совет было бы хорошо. Она бы даже сказать продавщицу, если она думала, что цена была слишком высока. Я помню один случай, когда она сказала это, и, к моему удивлению, они постучали цену вниз, чтобы я мог позволить себе купить его. Беда придет позже. Когда мы были на самом деле происходит в партии, и мы оба были одеты, и она смотрела изумительная (потому что она была очень красива) она вдруг скажет: «Я думаю, Сара, мы оба были неправильно об этом платье. Это выглядит немного дешево, не правда ли! "Раз или два я" упал "Кэти. Я сказал ей, что я был слишком занят, чтобы увидеть ее. Или я сказал ей, что я должен был увидеть другого друга. Вся эта ложь мне больно, потому что у меня не было никакого другого друга, и я был так одинок. Но они никогда ей не повредит. Она только улыбнулась сладко и сказала, что она ко мне на следующей неделе. И, конечно же, в течение недели или около того, я был бы по телефону, прося ее выйти. Она никогда не возражала этого. Она никогда не дулся на меня и сделал вид, что она была слишком занята. Студенты всегда отмечали конец года колледжа с костюмированным балом. Это было большое событие. Но, как назло, Кэти и я сделал еще договоренности в течение дня шара. Мы заказали, чтобы пойти в театр. Мы говорили временами идти, и наконец-то у нас были билеты. Для нас это было большое событие. Это была музыкальная и наша любимая певица звезда была в нем, так что наши сердца были установлены на театре. Затем Кэти пришла вокруг, чтобы видеть меня. Мать была в то время, и я должен был поговорить с ней на пороге, потому что мама была только что имея идти на меня посмотрели слишком много Кэти. "Я не хочу, что девушка идет в этом доме и обнюхивать вокруг." Так что я сказал Кэти я не мог пригласить ее в потому, что моя мама была плохая головная боль. Кэти не возражал. Она улыбнулась и сказала, что она сожалеет о плохой голове моей матери. Я был уверен, что она знала, что на самом деле произошло. Но она несла улыбаться, а потом она сказала: "Мне очень жаль, но я не могу прийти в театр с вами в конце концов. Мой брат пришел домой, и он хочет, чтобы отвезти меня в костюмированном балу в колледже. Я не могу подвести его. "Я не мог поверить, что она позволила бы меня. Она знала, сколько я с нетерпением ожидает поездки театра. Мы говорили об этом вместе в течение нескольких месяцев. Я был почти в слезах, к тому времени я уже попрощался с ней и закрыл за собой дверь. Моя мама была добрым и понимающим. Она заставила меня пообещать, что я больше никогда не увидит Кэти снова. Я согласился, и чувствовал, что меньшее, что я мог бы сделать путем мести за мое разочарование. Я сказал себе, что я бы никогда так много, как поговорить с Кэти, если я ее не видел. Наши отношения были в конце. Я никогда не забуду, что она сделала для меня.