It’s a weak protest, but the smell

It’s a weak protest, but the smell of fresh paint is still hanging in the air from yesterday and her walking in on them there in the front hall is about the last thing he wants – though he did tell Sherlock any time, as long as they were home.

Результаты (русский) 1:

Это слабый протеста, но запах свежей краски по-прежнему висит в воздухе от вчера, и ее ходить в на них в передней зале есть о Последнее, что он хочет – хотя он говорил Шерлок любое время, до тех пор, как они были дома.

Результаты (русский) 2:

Это слабый протест, но запах свежей краски до сих пор висит в воздухе со вчерашнего дня и ее ходить в на них в холле около последней вещи, которую он хочет - хотя он действительно говорил Шерлок любое время, до тех пор, как они мы дома.

Результаты (русский) 3:

это слабый протест, но запах свежей краски все еще висит в воздухе, со вчерашнего дня и ее идущим в них в зале - это последнее, что он хочет, – несмотря на то, что он сказал "шерлок" в любое время, пока они были дома.