Мы уже успели подзабыть те времена, когда рушащаяся на глазах махина СССР легко могла задавить новую Россию. Фантастический внешний долг Союза, убыточная стабильность советской промышленности, дотационный шприц для большинства отрослей народного хозяйства, галопирующая инфляция... Семь лет реформ -- много это или мало? Смотря чем мерять. Знаменитые некогда табачные бунты, кол-басно-водочные очереди, доходящие до смертоубийства, знакомые блатные продавцы и партийные работники сейчас могут привидеться лишь в кошмарном сне. Советский Союз, заповедник тотального дефицита еды, воды, одежды, обуви и туалетной бумаги, вызывает сейчас слезы умиления только у людей, которые либо сами контролировали этот дефицит в свою пользу, либо искренне верили в его полезность -- нечто вроде пропуска в светлое коммунистическое будущее. А реформы шли и шли: шаг вперед, полшага назад. А то и все два. Шараханья президента от одних соратников к другим и обратно привели к тому, что из старой гвардии в высших эшелонах остался один народный аллерген -- Анатолий Чубайс, превратившийся из энтузиаста приватизации в матерого аппаратчика и так же похожий на себя пятилетней давности, как "Запорожец" на "Мерседес". Сегодня политический Олимп населяют гораздо более сытые небожители, призывающие к неторопливости. Доживем ли мы до первых зрелых плодов этого неспешного реформирования?
Результаты (
английский) 1:
[копия]Скопировано!
We already forgot about those times when rušaŝaâsâ eyes mahina USSR could easily crush a new Russia. Fantastic external debt Union losing the stability of the Soviet industry, endowment syringe for most branches of the national economy, rampant inflation. Seven years of reform-a lot or a little? Looking than the measure. Famous once tobacco riots, black basno-vodka queue reaching game familiar blatnye sellers and party workers now can we only in a nightmare. The Soviet Union, the total deficit of food, water, clothes, shoes and toilet paper, calls now tears of emotion only among people who are either controlled by the deficit in its favour, or sincerely believe in the usefulness-a kind of gap in the bright Communist future. And reforms went and went: one step forward, half step back. Or all two. The President flip-flopping from one to the other and back colleagues resulted from the old guard in the higher echelons of one people's allergen-Anatoly Chubais turned out privatization has seasoned enthusiast and just like myself five years ago, as "Zaporozhets" with "Mercedes". Today political Olympus inhabit far more well-fed heroes calling for slowness. Whether we live up to the first ripe fruits of this leisurely reform?
переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (
английский) 2:
[копия]Скопировано!
We have already forgotten the days when crumbling in front of machine of the USSR could easily crush the new Russia. Fantastic external debt of the Union losing the stability of Soviet industry, subsidized syringe for most grown the economy, galloping inflation ... Seven years of reform - a lot or a little? Watching what to measure. Famous formerly tobacco riots count fables and liquors queue, reaching the slaughter familiar thieves sellers and party workers can now prividetsya only in a nightmare. The Soviet Union, Reserve total deficit of food, water, clothing, shoes and toilet paper, is now causing tears of emotion only in people who either controlled by the deficit in their favor, or sincerely believed in his utility - something like a pass in the bright communist future . And we walked and walked reform: a step forward, half a step back. And then all the two. Dashing from one president to the other companions and brought back to the fact that the old guard in the upper echelons burst People allergen - Anatoly Chubais, turned from enthusiast privatization hardened apparatchik and just like myself five years ago as "Zaporozhets" on "Mercedes". Today, the political Olympus inhabit much more well-fed inhabitants of heaven, calling for calmness. Will we live up to the first ripe fruits of the reform of leisurely?
переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (
английский) 3:
[копия]Скопировано!
we've already had подзабыть those times when рушащаяся eyes big soviet union could easily run the new russia. fantastic external debt union, lays out the stability of soviet industry.a syringe for the majority of отрослей endowment economy, галопирующая inflation... seven years of reform -- a lot of it or not? depending on the choice. famous once tobacco riots, col - басно - this is liquor linecalf to the game, but the thieves sellers and party workers can now привидеться just like a nightmare. the soviet union and the total lack of food, water, clothing, footwear and toilet papernow the tears of happiness is only for people who either are controlled, the deficit in its favour, or sincerely believed in the usefulness of - - something passes in a communist future.a reform to keep going: step, half step back. and all of the two. шараханья president from some colleagues to the other and back ledfrom the old guard in the upper echelons of one people's speech - anatoly chubais, as of an enthusiast of privatization in the me get a hermit аппаратчика and so similar to me five years agoas "zaporozhets" with "mercedes". today political olympus inhabit much more fat небожители calling for неторопливости. if we live to the first mature fruit of the неспешного reform?
переводится, пожалуйста, подождите..
