Headline writers try to catch the r

Headline writers try to catch the reader's eye by using as few words as possible. The language headlines use is, consequently, unusual in a number of ways.

• Grammar words like articles or auxiliary verbs are often left out, e.g. EARLY CUT FORECAST IN INTEREST RATES

• A simple form of the verb is used, e.g. QUEEN OPENS HOSPITAL TODAY

• The infinitive is used to express the fact that something is going to happen in the future, e.g. PRESIDENT TO VISIT MINE

Newspaper headlines use a lot of distinctive vocabulary. They prefer words that are usually shorter and generally sound more dramatic than ordinary English words. The words marked * can be used either as nouns or verbs.

newspaper word


meaning


newspaper word


meaning


aid *


help


key


essential, vital


axe *


cut, remove


link *


connection


back


support


move *


step towards a desired end


bar*


exclude, forbid


ordeal


painful experience


bid*


attempt


oust


push out


blast *


explosion


plea


Request


blaze *


fire


pledge *


Promise


boost *


incentive, encourage


ploy


clever activity


boss *, head*

manager, director

poll *

election / public opinion survey







probe *

Investigation

clash *


dispute


quit


leave, resign


curb *


restraint, limit


riddle


mystery


cut *


Reduction


strife


conflict


drama


tense situation


talks


discussions


drive *


campaign, effort


threat


danger


gems


Jewels


vow *


promise


go-ahead


Approval


wed


Marry


hit


affect badly








Newspaper headlines often use abbreviations, e.g. PM for Prime Minister, MP for Member of Parliament.

Some newspapers also enjoy making jokes in their headlines. They do this by playing with words or punning, e.g. a wet open air concert in London by the opera singer Luciano Pavarotti was described as:

TORRENTIAL RAIN IN MOST ARIAS

An announcement that a woman working at the Mars chocolate company had got an interesting new job was:

WOMAN FROM MARS TO BE FIRST BRITON IN SPACE

Результаты (русский) 1:

Заголовок писатели пытаются поймать глаз читателя с помощью как несколько слов, как можно скорее. Следовательно, использование заголовки языка является необычным в несколькими способами.• Грамматические слова как статьи или Вспомогательные глаголы часто выйдены вне, например ранние сократить прогноз в процентные ставки• Используется простая форма глагола, например Королева открывает больницы сегодня• Инфинитив используется для выражения тот факт, что что-то произойдет в будущем, например президента для посещения шахтыЗаголовки газет использовать много отличительных лексики. Они предпочитают слова, которые обычно короче и вообще звук более драматичным, чем обычные английские слова. Помеченные слова * может быть использован либо как существительные или глаголы.Газета словосмыслГазета словосмыслпомощи *СправкаключОсновные, жизненнотопор *вырезать, удалитьСсылка *подключениеНазадПоддержкаПеремещение *шаг на пути к желаемой целиБар *исключить, запретитьиспытаниеболезненный опытставка *попыткавытеснениеВыдвиньтеДоменная *взрывсделки о признании виныЗапросБлейз *огоньобязательства *Обещаниеповышения *стимулирования, поощренияуловкиумные активностибосс *, руководитель * менеджер, директоропроса * выборы / обследования общественного мнения зонд *Расследованиестолкновение *спорброситьоставить, уйти в отставкуснаряженном состоянии *сдержанность, пределЗагадкаТайнавырезать *Сокращениеволненияконфликтдраманапряженная ситуацияпереговорыобсуждениядиск *Кампания, усилийугрозаопасностьДрагоценные камниДрагоценностиобет *обещаниеДоброУтверждениеСРЖенитьсяхитплохо влияют наГазетные заголовки часто используются аббревиатуры, например ТЧ для премьер-министра, MP для членов парламента. Некоторые газеты также пользуются, делая шутки в их заголовки. Они делают это, играя со словами или каламбурит, например мокрой открытым небом концерт в Лондоне оперной певицы Лучано Паваротти был описан как:ПРОЛИВНОЙ ДОЖДЬ В БОЛЬШИНСТВЕ АРИАС Было объявление, что женщина, работающая в компании Марс шоколад получил интересную новую работу:ЖЕНЩИНА С МАРСА, ЧТОБЫ БЫТЬ ПЕРВЫМ БРИТАНЦЕМ В ПРОСТРАНСТВЕ

Результаты (русский) 2:

Заголовок писатели пытаются поймать глаз читателя, используя в качестве несколько слов, как это возможно. Использование языка заголовки является, следовательно, необычная в ряде направлений. • Грамматика слова, как статьи или вспомогательных глаголов часто остаются, например, РАНЬШЕ ПРОГНОЗ СМЕНА процентных ставок • Простая форма глагола используется, например, КОРОЛЕВА ОТКРЫВАЕТ БОЛЬНИЦА СЕГОДНЯ • Инфинитив используется, чтобы выразить тот факт, что что-то случится в будущем, например, президентом, посетившим ШАХТА Заголовки газет использовать много отличительных лексики. Они предпочитают слова, которые, как правило, короче и обычно звучат более драматичным, чем обычные английские слова. Слова, отмеченные * может быть использован как существительные или глаголы. Газета слово означает газета слова означает помощь * помощь ключевым важно, жизненно топор * вырезать, удалить ссылку * связь задний поддержки шаг * шаг к желаемой конечной бар * исключает, дай испытание болезненный Опыт ставка * попытка вытеснить вытолкнуть взрыв * взрыв вины Запрос пожар * огонь залог * Обещание повышение * стимулом, поощрять уловка умный активности босс *, руководитель * менеджер, директор опрос * выборы / общественное мнение опрос зонд * Исследование столкновение * спор бросить отпуск, уйти в отставку снаряженная * сдержанность, ограничивают загадка загадка вырезано * Снижение рознь конфликт драмы напряженная ситуация говорит дискуссии езды * кампания, усилия угроза опасности драгоценные камни Ювелирные изделия обет * обещание идти вперед утверждении замуж Жениться хитом влияет плохо Заголовки газет часто используют аббревиатуры, например PM для премьер-министра , депутат парламента член парламента. Некоторые газеты также насладиться шутки в их заголовках. Они делают это, играя со словами или каламбуров, например мокрой концерт под открытым небом в Лондоне оперного певца Лучано Паваротти был описан как: ливневые дожди МОСТ арии объявление, что женщина работает в шоколадной компании Mars получил интересную новую работу было: женщина от MARS быть первым британцем В КОСМОСЕ

Результаты (русский) 3:

заголовок писатели стараются поймать глаз читателя, используя в качестве несколько слов, как это возможно.языком заголовков используются, следовательно, необычные по - разному.

• грамматика слова, как статьи или модальных глаголов, часто из, например, ранние снизить прогноз в процентных ставках

• простая форма глагола используется, например, королева открывает сегодня в больницу

• инфинитив используется, чтобы выразить то, что произойдет в будущем, например, президента посетить мой

газетных заголовков использовать много особый словарный запас.они предпочитают слова, которые обычно короче и, как правило, звучит более резким, чем обычные английские слова.слова помеченные * может использоваться как существительные и глаголы.




газета слова смысл





газета слова смысл


помощи *





помочь ключевых





основных, жизненно важные топор *





вырезать, устранить связь *





обратно связи





поддержки ход *


шагом на пути к желаемой цели бар *








не запрещают испытание





предложение болезненный опыт *





попытка вытеснить





избавиться от взрыва * взрыв








просьбу о





огонь, пламя * *



обещание обещание







стимул увеличить *, поощрять


уловка





босс умный деятельности *, начальник *

управляющий, директор.*


опрос выборов / опроса общественного мнения,







зонд *



* расследование столкновения спора








из отпуска, в отставку





обуздать * сдержанность, ограничить загадку








не тайна *




сокращения
беспорядков





драму конфликта





напряженной ситуации переговоров обсуждений








драйв * кампании, усилия





опасность угрозы





камни драгоценности





обещание. *


вперед утверждение








жениться.





на








сильно ударилзаголовки газет часто используют сокращения, например тч для премьер - министра, MP для членов парламента.

некоторые газеты, также пользуются шутят в заголовки газет.они делают это, играя со слов или punning, например влажной открытый концерт в лондоне оперного певца лучано паваротти, было описано как:



ливневых дождей в большинстве ариасобъявление о том, что женщина, работающая на марс, шоколад, компания получила интересный новую работу:

женщина с марса будет первый англичанин в космосе.