Следует отметить, что украинский из

Следует отметить, что украинский избиратель не является однородной массой, и это во многом влияет, и будет влиять на существующий политический порядок. Так, в среде украинского электората условно можно выделить три основные группы:
· избиратель-собственник, осознанно делающий свой выбор в пользу политической силы, способной гарантировать его интересы; при этом основной мотивацией голосования является не осознание комплексной идеологической доктрины, а система приоритетных интересов, которые со временем могут претерпевать изменения.
· идеологический избиратель, голосующий за определенную систему организации общества, которую он осознает или считает, что осознает;
· неизбиратель – гражданин фактически не включенный в политический процесс, либо ввиду недоверия к политическим силам вообще, либо вследствие принадлежности к маргинальной части населения, не имеющей мотивации защищать свои права (имущественные, политические, социальные и пр.).
Опираясь на данные последних социологических исследований, можно с уверенностью сказать, что количество избирателей в Украине значительно превосходит, количество тех, кто не хочет принимать участие в политических процессах. По данным центра им. А. Разумкова (27января – 3 февраля 2004г.), порядка 80% украинских граждан готовы идти на выборы и лишь 8,8% твердо решили не голосовать.
Прямым свидетельством в пользу оценки электоральной активности украинцев как высокой являются данные ЦИК. Так, в среднем, за период 1998-2002 годов общая активность избирателей составила – 71,84% (2002 – 69,39%, 1999(второй тур)–74,92%, 1998–71,21%). Статистика подтверждается данными опроса, проведенного фондом "Демократические инициативы" и Центром политических и социальных исследований "СОЦИС" (26.12.2003-5.01.2004), которые свидетельствуют, что лишь 5,5% избирателей не пошли бы на выборы. Следует, конечно, учесть погрешность выборки и принять во внимание значительный процент украинцев пребывающих за границей и не принимающих участие в голосовании. И все же процент останется достаточно высоким.
В пользу тезиса о высокой электоральной готовности и активности украинских граждан свидетельствует и тот факт, что около 80% избирателей хотят избирать президента всенародно (86% - по данным УЦЕПИ, 77% - по данным опроса проведенного в начале 2004 г "Українським демократичним колом" для Института политики). Лишь около 4% -5% избирателей готовы делегировать это право парламенту.

Результаты (чешский) 1:

Je třeba poznamenat, že ukrajinský voličů není homogenní hmoty, a to do značné míry ovlivňuje a bude mít vliv na stávající politický řád. Takže v prostředí ukrajinské voličů lze podmíněně rozdělit do tří hlavních skupin:· volební majitel, vědomě rozhodování ve prospěch politické síly schopné své zájmy; hlavní motivací pro hlasování není složité ideologické doktríny, a systém prioritních zájmů, které může nakonec vyvinout.· ideologické volič hlasovací systém uspořádání společnosti, které si byl vědom nebo věří, že vědomí;· neizbiratel′ občan není ve skutečnosti součástí politického procesu, buď vzhledem k nedůvěře politických sil nebo patřící k okrajovou část populace, která nemá motivaci bránit svá práva (ekonomické, politické, sociální, atd.).Na základě sociologického výzkumu, můžeme říci s jistotou, že výrazně překročí počet voličů na Ukrajině, počet těch, kteří nechtějí podílet se na politickém procesu. Podle středu. Razumkov (27. ledna-února 3, 2004), asi 80 % ukrajinských občanů jsou připraveni jít do voleb a to pouze 8,8 % pevně rozhodli nehlasovat.Прямым свидетельством в пользу оценки электоральной активности украинцев как высокой являются данные ЦИК. Так, в среднем, за период 1998-2002 годов общая активность избирателей составила – 71,84% (2002 – 69,39%, 1999(второй тур)–74,92%, 1998–71,21%). Статистика подтверждается данными опроса, проведенного фондом "Демократические инициативы" и Центром политических и социальных исследований "СОЦИС" (26.12.2003-5.01.2004), которые свидетельствуют, что лишь 5,5% избирателей не пошли бы на выборы. Следует, конечно, учесть погрешность выборки и принять во внимание значительный процент украинцев пребывающих за границей и не принимающих участие в голосовании. И все же процент останется достаточно высоким.Ve prospěch práce o vysoké volební připravenost a činnost ukrajinských občanů se odráží také v tom, že asi 80 % voličů chtějí volit prezidenta populárně (86 %-podle UCEPI, 77 % podle průzkumu prováděné na počátku roku 2004, "prozradil Colom demokratičnim" pro Policy Institute). Asi jen 4 %-5 % voličů připraven delegovat toto právo parlamentu.

Результаты (чешский) 2:

Je třeba poznamenat, že ukrajinská volič není homogenní hmota, a to je ve velké míře ovlivněny, a bude mít vliv na stávající politický řád. Takže, mezi ukrajinští voliči lze zhruba rozdělit do tří hlavních skupin:
· volič majitel záměrně, aby jejich volbu ve prospěch politické síly schopné zajistit své zájmy; zatímco primární motivace hlasování není realizace komplexního ideologické doktríny, a systém je prioritou zájmů, který v průběhu doby mohou projít změnami.
· ideologické voliči hlasují pro určitý systém společenské organizace, jemuž rozumí nebo se domnívá, že si je vědom;
· svévolného - občan ve skutečnosti do politického procesu, a to buď z důvodu nedůvěry politických sil obecně, nebo v důsledku příslušnosti k marginalizované části populace, která nemá motivaci na ochranu svých práv (ekonomické, politické, sociální, atd.).
Na základě údajů z posledních sociologických studií, můžeme říci, že počet voličů v Ukrajině výrazně převyšuje počet těch, kteří nechtějí podílet na politickém procesu. Podle Centra. A. Razumkov (27. ledna - 3. února 2004), 80% ukrajinských občanů jsou připraveni jít k volbám a pouze 8,8% se pevně rozhodla, že nebude hlasovat.
Přímý důkaz pro posouzení volebního činnosti Ukrajinců, jak vysoké jsou údaje CEC. Tak, v průměru za období 1998-2002, celková volební účast byla - 71,84% (2002 - 69,39%, 1999 (druhé kolo) -74,92% 1998-71,21%). Statistika potvrzené průzkumu fond "demokratických iniciativ", a Centrum pro studium politických a sociálních "Socis" (26.12.2003-5.01.2004), který ukázal, že pouze 5,5% voličů nešel k volbám. Je to, samozřejmě, vzít v úvahu toleranci chyb a vzít v úvahu významné procento Ukrajinci s bydlištěm v zahraničí, a neúčastní se hlasování. Přesto, procento stále vysoký.
Ve prospěch práce vysoké volební připravenost a činnosti ukrajinských občanů svědčí i fakt, že asi 80% voličů chtějí volit prezidenta na veřejnosti (86% - dle držet 77% - podle průzkumu provedeného na počátku roku 2004 "Ukrajinská demokratická sázka" pro Ústavu pro politiku). Pouze asi 4% -5% voličů jsou připraveni svěřit toto právo Parlamentu.

Результаты (чешский) 3:

je třeba poznamenat, že volič není homogenní hmotu, a to do značné míry ovlivňuje a bude ovlivňovat stávající politický řád.takže,v prostředí voličů na lze rozdělit do tří hlavních skupin:
- volič - majitel, vědomě se rozhodl ve prospěch politické síly, k ochraně svých zájmů.hlavní motivace ideologické doktríny hlasování není zahrnuta, a systém priorita zájmů, který se časem může změnit.
- ideologické voličiголосующий pro systém od společnosti, která ví, nebo si myslí, že si uvědomuje, že;
- неизбиратель je občan, ne skutečně začleněny do politického procesu.v důsledku nedůvěry politické síly, nebo jako výsledek okrajové části obyvatelstva, bez motivace k ochraně svých práv (ekonomické, politické, sociální atd.).