The staff of MSLU, past and present

The staff of MSLU, past and present, have produced many well known books for teacher education and for use by language learners.As the proverb has it, "No pains, no gains". The students take great pains with their classes to gain as much knowledge as possible. They have at their disposal a great number of halls, classrooms, language media centres and labs equipped with all sorts of audio-visual aids, which help them to practise the pronunciation, get a better command of the language and get rid of mistakes in the shortest possible time. In the library there are thousands of books on different subjects and in different languages. As soon as a school-leaver is admitted to the University, he is allowed to borrow from the University library any book he needs. A lot of students take part in the work of scholarly societies and clubs.For those who play sports there are different sports clubs. For those who are fond of poetry, art, music and dancing there is a great number of amateur groups where the students have every opportunity to develop their talents.

Результаты (русский) 1:

Сотрудники МГЛУ, прошлое и настоящее, произвели много хорошо известных книг для педагогического образования, а также для использования языка учащихся.

Как пословица, «Нет боли, нет выгоды». Студенты предпринимают большие усилия с их классами, чтобы получить как можно больше знаний, как это возможно. Они имеют в своем распоряжении большое количество залов, аудиторий, языковые медиа-центров и лабораторий, оснащенных всеми видами аудио-визуальных средств, которые помогают им практиковать произношение, получить лучшую команду языка и избавиться от ошибок в кратчайшие сроки. В библиотеке есть тысячи книг по различным предметам и на разных языках. Как только Абитуриент поступает в университет, он имеет право заимствовать из библиотеки университета любой книги, которую он нуждается. Многие студенты принимают участие в работе научных обществ и клубов.

Для тех, кто занимается спортом есть различные спортивные секции. Для тех, кто любит поэзию, искусство, музыку и танцев есть большое количество любительских коллективов, где студенты имеют все возможности развивать свои таланты.

Результаты (русский) 2:

Сотрудники МГлу, в прошлом и настоящем, подготовили много хорошо известных книг для обучения учителей и для использования изучателей языка.

Как гласит пословица: «Никаких болей, никаких выгод». Студенты принимают большие усилия со своими классами, чтобы получить как можно больше знаний, как это возможно. Они имеют в своем распоряжении большое количество залов, классных комнат, языковых медиа-центров и лабораторий, оснащенных всевозможными аудиовизуальными пособиями, которые помогают им практиковать произношение, лучше распоряжаться языком и избавляться от ошибок в кратчайшие сроки возможное время. В библиотеке находятся тысячи книг на разные предметы и на разных языках. Как только выпускник школы поступления в университет, ему разрешается брать в библиотеке университета любую книгу, в которую он нуждается. Многие студенты принимают участие в работе научных обществ и клубов.

Для тех, кто играет спортесть Есть различные спортивные клубы. Для тех, кто увлекается поэзией, искусством, музыкой и танцами, существует огромное количество любительских коллективов, где студенты имеют все возможности для развития своих талантов.

Результаты (русский) 3:

Сотрудники мслу, как в прошлом, так и в настоящее время, подготовили много известных книг для преподавателей и преподавателей иностранных языков.
как гласит пословица, "без труда".студенты стараются учиться, чтобы получить как можно больше знаний.Они располагают большим количеством холлов, классных комнат, языковых медиацентров и лабораторий, оснащенных различными аудиовизуальными средствами, которые помогают им в обучении произношению, лучше овладении языком и в самое короткое время устраняют ошибки.в библиотеке тысячи книг по различным темам и языкам.после поступления выпускника в университет он может получить любую нужную ему книгу из университетской библиотеки.многие студенты участвуют в работе академических ассоциаций и клубов.
для тех, кто занимается спортом, существуют различные спортивные клубы.для тех, кто любит поэзию, искусство, музыку и танцы, существует множество любительских групп, и у студентов есть все возможности для развития своих способностей.