TEXT 9. REISEANGEBOTEins von rund 9

TEXT 9. REISEANGEBOT
Eins von rund 95.000 Freibädern, in dem Sie sich nach dem Schwimmen ihr Abendessen fangen können.
Wenn es Sie in den Ferien ans Wasser zieht, verraten wir Ihnen mal was: Mit über 95 Seen und fast 8.000 Kilometern Küstenlinie hat Schweden so viele schöne Gewässer wie kaum ein anderes Land. Am besten Sie fordern mal unser Schweden-Paket an. Da finden Sie alles über die Stellen, an denen man die dicksten Fische angelt, über die Ferienhäuser, die man samt See mieten kann, über traumhafte Strände, Buchten und über Ferien, die Sie nicht so schnell vergessen werden. Und falls Sie nicht so gut schwedisch sprechen, ist das auch kein Problem: Anglerlatein versteht man bei uns praktisch überall.
Schweden. Das müssen Sie gesehen haben.
************************************
AN BORD DER VISTAFJORD
Die Hauprolle möchten wir an Sie vergeben. Als Gast-Star an Bord der Vistafjord oder Sagafjord. Es ist wie in einem großen Film voller Abenteuer, Romantik und Unterhaltung. Werfen Sie doch einmal einen Blick in unser Drehbuch, den neuen Prospekt: Fernweh kommt auf und der Wunsch, es zu stillen. Gleich zu Anfang des Jahres kreuzt z.B. die Vistafjord von der prächtigen Kulisse der Anden. Peru und Chile mit ihren Hochkulturen sind 2 von 47 Highlights in der kommenden Kreuzfahrtsaison „Szenenwechsel“. Ein grandioses Cameback steht bevor, wenn die Sagafjord-Route zu den schönsten Häfen im Mittelmeer führt. Eine ausgezeichnete Gelegenheit, die elegante Schwester der Vistafjord nach langer Abwesenheit wieder vor der europäischen Haustür begrüßen zu können. Reizvoller Kontrast zu diesem mediterranen Höhepunkt wäre im Hochsommer das grandiose Naturschauspiel Alaska und Kanada und mit dem Happy-End Vancouver. Oder im Winter mit der Vistafjord von der Karibik durch den Panama-Kanal nach Mexiko. Ganz gleich, ob Sie nun drehbuchgerecht der Sohne hinterher- oder entgegenfahren, entscheidend ist das Wie. In 155 Jahren Tradition verankert, erwartet Sie an Bord ein Service und Komfort, dem die anspruchsvollsten Kritiker „ 5 Sterne plus„ attestieren. Mehr geht nicht. Die umfangreichen Verschönerungen beider Schiffe, die komfortablen freundlichen Kabinen, die modernen Refugien für Körper und Geist, die stilvollen Gesellschatsräume, tägliche „Sweet nothing“ – das verdient ohne Zweifel das Prädikat „besonders wertvoll“. Alles weitere dazu und 10% Frühbucher-Ermäßigung für Schnellentschlossene erfahren Sie unter der Regie des Seereisen-Experten im Reisebüro oder im neuen Prospekt.
**************************************
DIE SCHÖNSTEN WOCHEN IM JAHR
Im Winter: Wedelwochen im November und Dezember, Weihnachts- und Selvesterwoche, Pulverschneewochen, Familienwochen im Januar und Februar, Faschingswoche im Februar, Stammgästewoche im März und April, Sonnenskilauf, Ski-club-Woche, Bruderschaftswoche, Osterwoche. Im Sommer: Waldwochen „Freude am Berg“, Bruderschaftstreffen – am letzten Wochenende im Juli, Golf Trophy im August.
*******************************************
ALLES WAS DAS HERZ BEGEHRT
Das Sprichwort „von der kleinen Welt, in der die große Hofe hält“, paßt zum Bio-Hotel Stanglwirt, in dem z.B. Boris Becker oder Uschi Glas gerne urlauben. Hier stimmt Qualität, Angebot und Preis! Das Tenniscamp ist seit Jahren die Nummer 1 in Österreich. Die Tennis-Träiner garantieren für einen optimalen Lernerfolg und gute Unterhaltung. Das riesige Naturschwimmbad mit rauschendem Wasserfall und Grotte zum Freibad. Edel und weiß gibt es 24 Pferde zum Reiten bei weißem Stanglwirt. Die Umgebung ist reich an Golfplätzen, kleinen Bade-Seen und Wanderwegen. Bio-Hotel Pauschalarangements für Tennisferien pro Person und Woche ab 10.200, (inklusive Benutzung von Felsenhallenbad, Sauna, Solarium und Fitnessraum).
*******************************************
ALLTE MAUER, JUNGES LEBEN
Geschichten und mittendrin der historische Gasthof „Weißes Kreuz“. Das geschmiedete Wirtshausschild mit dem weißen, von Weinlaub umrankten Maltesekreuz und der mit Fresken geschmückte Erker laden Sie ein. Mozartstube, Maximilianstube – die Namen stehen im Bezug zur Geschichte des Hauses. In dieser Atmosphäre servieren wir Ihnen traditionell bodenständige Gerichte.
*******************************************
AUF NATUR FLIEGEN
Eines der schönsten Fleckchen, das Tannheimer Tal im herrlichen Tiroler Alpenvorland, lädt zu einem unvergeßlichen Naturerlebnis ein. Mit dem Naturschutzgebiet Vilsalpsee wurde in Tannheim ein verkehrsberuhigtes Erholungsgebiet geschaffen. Weiters 100 km Wanderwege, bewirtschaftete Hütten, Radwege, Fischen, Drachenflugzentrum mit einer Gastronomie, die keine Wünsche offen läßt. Ein Urlaubsort, der trotz der Touristischen Entwicklung seinen dörflichen Charakter bewahrt hat.
**********************************************
TIROL
Eintauchen in die Natur – Tirol im Herzen der Alpen bietet für jeden Etwas, ob Sie fasziniert sind von der Gewalt der glitzernden Gletscher, oder sich über die vielen Sportmöglichkeiten freuen. Für angeneh

Результаты (русский) 1:

ТЕКСТ 9 СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕОдин из около 95 000 открытых бассейнов, где вы можете поймать их ужин после купания. Если он тянет вас в праздник на воде, мы говорим вам что-то: с более чем 95 озер и почти 8000 километров береговой линии, Швеция имеет так много красивых рек как и едва ли другая страна. Самое лучшее, вы запрашиваете нашего времени пакет Швеции. Там вы найдете все о тех местах, где вы рыбу толстое рыбы над коттеджей можно арендовать вместе с морем, прекрасными пляжами, бухтами и туры, которые вы никогда не забудете. И если вы говорите не так хорошо шведский, это не проблема: рыболовы находится с нами повсюду.Швеция. Вы должны увидеть его.************************************НА БОРТУ ФЬОРД VISTA Мы хотим, чтобы дать вам Hauprolle. Как приглашенная звезда на борту Vistafjord или Sagafjord. Это отличный фильм полон приключений, романтики и развлечения. Приходите посмотреть в нашем сценарии, Новая брошюра: wanderlust приходит вверх и желание утолить его. Например Vistafjord с великолепными пейзажами Анд пересекает право в начале года. Перу и Чили с их цивилизациями являются 2 из 47 подчеркивается в предстоящем сезоне круиз «Смена сцены». Большой Cameback является неизбежным, если Sagafjord маршрут ведет к самых красивых портов в Средиземном море. Отличная возможность после долгого отсутствия на пороге Европы Добро пожаловать обратно элегантный сестра Vistafjord. Привлекательный контраст к этой средиземноморской кульминации будет в середине лета великолепное зрелище природы на Аляске и в Канаде и с счастливо Vancouver. Или зимой с Vistafjord Карибского бассейна через Панамский канал в Мексику. Независимо от того, ли вы сейчас drehbuchgerecht позади - сына или идти вперед, важно как. Закрепленные в 155 лет традиции, сервиса и комфорта, ждет вас на борту самых требовательных критиков, которые «5 star plus» attest. Не больше. Богатые украшения из двух кораблей, удобные дружественные кабины, современные рефугиумы для тела и разума, стильный Gesellschatsräume ежедневно «сладкое ничего» - который получил предикат без сомнения, «особенно ценно». Что-нибудь еще, чтобы сделать это и узнать раннее бронирование скидка 10% для быстрой, под руководством морских поездок экспертов в бюро путешествий или в новом проспекте.**************************************САМЫЕ КРАСИВЫЕ НЕДЕЛИ ГОДАЗимой: Wedel недель в ноябре и декабре, Рождество и Selvesterwoche, порошок снег недели, семьи недели в январе и феврале, Неделя карнавала в феврале, Постоянный гость недели в марте и апреле, лыжи, Лыжный клуб неделя, неделя братства, Пасхальная неделя. В летнее время: Форест недели «Радость горы», братство встречи - последние выходные в июле, в августе гольф трофей.*******************************************ВСЕ, ЧТО ДУШЕ УГОДНОПоговорка «от небольшого мира, в котором держит большой двор», подходит для био отель Stanglwirt, где, как Борис Беккер и Uschi стекла счастливый праздник. Качество, поставка и цены прямо здесь! Теннисный лагерь является номером 1 в Австрии за годы. Теннис Träiner гарантируют оптимальный успех и хорошее развлечение. Огромный естественный бассейн с бросаясь водопадами и грот к открытому бассейну. Есть 24 лошадей для верховой ездой в Stanglwirt белый благородный и белый. Окружающая среда богата гольф, озера для купания и пешеходные тропы. Био-отель Pauschalarangements для отдыха тенниса на человека за неделю от 10,200 (включая использование бассейн, Сауна, Солярий и тренажерный зал).*******************************************ALLTE СТЕНА, МОЛОДОЙ ЖИЗНИ Рассказы и в середине исторического Gasthof «Weißes Kreuz». Кованные Tavern знак с белым, охватываемых виноградные листья Maltesekreuz и эркером украшены фресками приглашают вас. Имена являются Моцарт Stube, номер Maximilian - по отношению к истории дома. В этой атмосфере подаются традиционные местные блюда.*******************************************ЛЕТАТЬ НА ПРИРОДНЫЕ Один из самых красивых месте, в долине Таннхаймер в красивом тирольском альпийских предгорьях, приглашает вас на незабываемый природы опыт. Зона отдыха verkehrsberuhigtes был создан природный заповедник Vilsalpsee в Таннхайм. Кроме 100 км пешеходных троп управляемые хижины, велосипедные тропы, рыбалка, дельтапланеризма центр с рестораном, которая не оставляет желания невыполненными. Для отдыха, который сохранил свою деревню характер несмотря на развитие туризма.**********************************************ТИРОЛЬ Погружение в природе - в сердце Тироля Альп предлагает для каждой вещи, будь вы будете в восторге от насилия сверкающее ледников, или получить о спортивных возможностях. Для любяще