TEXT 10. KULTUR, SPORT UND ERHOLUNG

TEXT 10. KULTUR, SPORT UND ERHOLUNG IN DEN CORDINAL HOTELS
Residenz-Hotel am Wilden Kaiser
Das Hotel befindet sich direkt gegenüber dem beeindruckenden Panorama des „Wilden Kaisers“. Diese Region zählt zu den reizvollsten Landschaften Tirols, das vielfältige Sport, Erholugs- und Unterhaltungsangebot ist über die Grenzen hinweg bekannt. Das Residenz-Hotel liegt unmittelbar in einem der größten erschlossenen Skigebiete der Welt. Die großzügige Gestaltung der gesamten Clubhotelanlage, die gemütliche Hausatmosphäre durch viel Liebe zum Detail ergeben ein ideales Urlaubszuhause für die ganze Familie.
Erholung und Entspannung – die Cordinal Hotels bieten ihren Gästen eine luxuriöse Atmosphäre, Tradition und Charme. In der Umgebung der gemütlichen Hotels pulsieren Leben und Tradition.
Sanotel am Gasteiner Wasserfall
Das Sanotel in wunderschöner Lage direkt am Gasteiner Wasserfall birgt mehr an sich als Naturschönheit, Romantik und Erlebnis. Gesundheit, Fitneß, Sport und Erholung in der Badeerlebniswelt „Römertherme“ wird hier großgeschrieben. Der Wintersportbegeisterte findet eine der schneesichersten Wintersportregionen Österreichs. Während der wärmerer Jahreszeiten eröffnet sich ein wahres Golf-, Wander- und Bergsteigerparadies.
Residenz-Hotel am Aschensee
Am Achensee in Achenkirch – dem größten See Tirols – befindet sich das Residenz-Hotel, eingebettet in die bezaubernde Tiroler Landschaft. Der nahegelegene Achensee bietet Sommerspaß wie Schwimmen, Segeln, Surfen. Die Skiarena bietet Rodelbahnen, Winterwanderwege ...! Die großzügige Clubhotelanlage als ein bäuerliches Ensemble wirkt rustikal und modern zugleich. Vor allem aber überzeugt das gelungene Gesamtkonzept der Ferienanlage als „Dorf im Dorf“ und läßt wahre Urlaubsfreiheit genießen.
Residenz-Hotel in den Kitzbühler Alpen
Kirchberg in Tirol bietet seinen Gästen das ganze Jahr über ein reichhaltiges Urlaubsangebot. In der wärmeren Jahreszeiten laden Golf, Tennis, Radfahren, Schwimmen in nahegelegenen Seen, das Wander- und Bergsteigerparadies zur aktiven Erholung ein. Das herrliche Skigebiet läßt alljährlich die Herzen der Wintersportfreunde höher schlagen. Das Clubhotel mit gemütlichen Studios bietet jeden Urlaubskomfort – das geheizte Freischwimmbad ist besonders in Winter sehr beliebt. Hier können Sie den Alltag hinter sich lassen, zur inneren Harmonie finden, neue Energie tanken, sportlich aktiv oder still und verträumt.

Результаты (русский) 1:

ТЕКСТ 10 КУЛЬТУРА, СПОРТ И ОТДЫХ В ОТЕЛЯХ CORDINALResidenz Hotel am WILDEN Kaiser Отель расположен прямо напротив впечатляющую панораму «Вильдер Кайзер». Этот регион является одним из самых очаровательных пейзажей в Тироле, который через различные виды спорта, Erholugs - и развлечения известных. Отель residence расположен в одном из крупнейших развитых лыжных районов. Просторный дизайн весь клуб курорт, уютная домашняя атмосфера с большим вниманием к деталям сделать идеальный дом для отдыха для всей семьи.Отдых и релаксация - Cordinal отели предлагают своим гостям роскошную атмосферу, традиции и очарование. Уютный отель пульсирующей жизни и традиции.Sanotel Гаштайн водопадSanotel в красивом месте, прямо на водопад Гаштайн сам держит больше, чем природные красоты, романтики и приключений. Здоровье, Fitneß, спорта и отдыха в «Римские бани» опыт ванной является главным приоритетом здесь. Энтузиасты является одним из snowiest регионов зимних видов спорта в Австрии. В теплое время открывает реальный гольф, пеших прогулок и альпинизма рай.Отель на озере ashAM Ахенкирьх - крупнейшего озера в Тироле - Ахензее отель расположен в очаровательном тирольским. Рядом озеро Эйкен предлагает летние развлечения, как плавание, парусный спорт, серфинг. Лыжная арена предлагает санные трассы, зимние пешеходные тропы,...! Щедрый клуб гостиничный комплекс действует как ансамбль сельских загородном стиле и современной в то же время. Но прежде всего, успешный общая концепция курорта как «Деревня в деревне» и поистине свободу праздников, вы можете наслаждаться.Отель в Альпах КитцбюлерКирьхберг в Триоле предлагает своим гостям широкий спектр праздников в течение года. Гольф, теннис, Велоспорт, плавание в близлежащих озерах, походов и альпинизма рай для любителей активного отдыха приглашают в теплое время. Великолепная горнолыжной зоны может бить сердца любителей зимних видов спорта каждый год. Отель предлагает уютные номера-студио предлагает каждый комфорт отдыха - открытый бассейн с подогревом очень популярен, особенно в зимний период. Здесь вы можете оставить повседневную жизнь позади, нахождение внутренней гармонии, пополнения, атлетически активный или тихий и мечтательный.

Результаты (русский) 3:

Текст 10.в культурных, спортивных и развлекательных cordinal отельотель Residence императораотель расположен напротив „ wilden императора "удивительный панорамный.В этой области является наиболее очаровательный пейзаж erholugs Тироль, различных спортивных и развлекательных границы хорошо известна.этот дом расположен непосредственно в отель один из крупнейших туристических горнолыжных курортов мира.весь clubhotelanlage щедрые дизайн, уютная семейная атмосфера, много любви, подробно описывать идеальный курорт для всей семьи.отдохнуть и расслабиться, cordinal роскошный отель предоставляет гостям атмосферу, традиции и очарование.уютный отель среды пульсации в жизни и традиции.в sanotel Штайн водопадв это прекрасное место, непосредственно в sanotel приносит больше, чем вокруг живописный водопад, романтика и незабываемый опыт.здоровье, фитнес, спорт и развлечения badeerlebniswelt „ r - mertherme "произойдет здесь.Ты нашел пятна в Австрии зимних видов спорта в регионе.в теплый сезон открытой настоящий гольф, пешие прогулки и bergsteigerparadies.отель в aschensee жилых阿亨 озеро является крупнейшим в 阿亨 озеро – – дом, расположенный в Тироль отель Tyrol, погруженный в очаровательный пейзаж.阿亨 обеспечивает летом плавание вблизи озера, парусник, серфинг.зимний горнолыжный курорт предлагает сани,...!Как щедро clubhotelanlage ансамбль выглядит простой и современной одновременно.Но самое главное, что успеха туристического курорта общего планирования, как "деревни" для деревни urlaubsfreiheit действительно может пользоваться.Марк - Хеллер жилых радикалов раз отель в Альпахдля гостей в Тироль ", обеспечивает богатый Ежегодные мероприятия.в теплый сезон нагрузки, гольф, теннис, плавание, езда на велосипеде, в близлежащих озер, пешие прогулки и bergsteigerparadies активного восстановления.впечатляющих горнолыжных курортов, сердце бьется в год зимних видов спорта.Это обеспечивает комфорт студии, каждый день красивый открытый плавательный бассейн с подогревом, особенно зимой очень популярны.Здесь вы можете позволить повседневной жизни за внутренней гармонии, чтобы найти новые источники энергии, позитивное движение или стационарных и мечтательный.