It was the night before Halloween,

It was the night before Halloween, 1938, and families around the USA changed stations on their radios to find themselves listening to a radio programme featuring Ramon Raguello and his Orchestra.

Suddenly, a voice interrupted it with some breaking news. "A huge flaming object" had fallen out of the sky in Grover's Mill, New Jersey. The programme returned to the music, but then broke off almost immediately for another bulletin. Something was climbing out of the smoke-filled crater, something from another planet. Reporters presented eye-witness accounts, the authorities advised citizens and scientists gave informed opinions.

Listeners panicked. Some run into the streets using wet towels as gas masks and some raced to be with their families in their last moments. Others loaded guns and hid in cellars, preparing to defend themselves against whatever had landed! Also, phone lines were jammed as desperate citizens tried to find out exactly what was happening.

What this people didn't realise was that they were listening to Orson Welles' radio play of the science-fiction classic, The War of the Worlds. Welles' impressive production staged the events of the invasion as if they were really happening. It was an alien invasion! It was so realistic that thousands of listeners were convinced that a real alien invasion was taking place.

How were people fooled so easily? Seventy Years ago, very few households had a television so people got their news from newspapers or the radio. They believed what they read or heard.

So when people found out that the invasion was just a radio play, they were furious. The following de Welles' name was all over the newspapers and there were calls for the government to pass laws to stop similar things ever happening again. Orson Welles went on to have a glorious film career, but he will never be forgotten as the man who convinced America that the Martians had landed!

Результаты (русский) 1:

Это была ночь перед Хэллоуин, 1938, и семьи вокруг США изменил станции на их радиостанции оказываются прослушивания радиопрограмм Рамон Raguello и его оркестр.Вдруг голос прервал его с некоторыми Новости. «Огромный пламенный объект» упал из неба Гровера мельница, штат Нью-Джерси. Программа возвращается к музыке, но затем почти сразу же оборвал для другого бюллетеня. Что-то было восхождение из кратера заполнены дыма, что-то с другой планеты. Журналисты представили глаз-очевидцев, власти посоветовали гражданам и ученые дали обоснованное мнение.Слушатели запаниковал. Некоторые бежать на улицу, используя мокрые полотенца как газовые маски, а некоторые гонки в том, чтобы быть со своими семьями в последние минуты. Другие загружены пушки и спрятались в подвалах, готовится защитить себя от любой приземлился! Кроме того телефонные линии были застрявшую как отчаянные граждане, пытались выяснить, что именно происходит.Что люди не понимают, было, что они слушали Orson Welles Радиопьеса научно фантастического классика, война миров. Уэллса впечатляющую производство постановке событий вторжения, как если бы они действительно происходит. Это было инопланетное вторжение! Это было настолько реалистично, что тысячи слушателей были убеждены, что реальный инопланетное вторжение имело место.Как люди были обманули так легко? Семьдесят лет назад, очень мало домашних хозяйств было телевидение, так что люди получили свои Новости из газеты или радио. Они считали, что они читали или слышали.Так что когда люди узнали, что вторжение было просто играть Радио, они были в ярости. Следующие де Welles имя по всей газет и призывает правительство принимать законы, чтобы остановить подобные вещи, когда-либо происходит снова. Orson Welles пошли иметь славный фильм карьеру, но он никогда не будет забыт как человек, который убежден, Америке, что приземлился марсиан!

Результаты (русский) 2:

Это была ночь перед Хэллоуином, 1938, и семьи по всему США изменили станций на их радио , чтобы найти себя слушать радио программы с участием Рамон Raguello и его оркестр.

Вдруг чей - то голос прервал его с некоторыми отключающей новостями. "Огромный пламенный объект" упал с неба в Милл Гровера, Нью - Джерси. Программа вернулась к музыке, но потом замолчала почти сразу же для другого бюллетеня. Что - то вылезать из прокуренной кратера, что - то с другой планеты. Журналисты представили счета очевидцев, власти посоветовали гражданам и научные работники дали обоснованное мнение.

Слушатели запаниковал. Некоторые бежать на улицу , используя влажные полотенца , как противогазы , и некоторые мчались , чтобы быть со своими семьями в их последние минуты. Другие загружены оружие и спрятали в подвалах, готовясь защищаться от любой приземлились! Кроме того , телефонные линии были забиты , как отчаянные граждане пытались выяснить , что именно происходит.

То , что эти люди не понимали, что они слушали Орсона Уэллса радио игрой научно-фантастического классика, Война миров. Впечатляющее производство Уэллса поставил события вторжения , как если бы они были на самом деле происходит. Это было вторжение инопланетян! Это было настолько реалистично , что тысячи слушателей были убеждены в том, что реальное вторжение инопланетян происходило.

Как были люди себя так легко? Семьдесят лет назад, очень немногие семьи имели телевизор , чтобы люди получили свои новости из газет или радио. Они считали , что они читали или слышали.

Так что, когда люди узнали, что вторжение было просто игра радио, они были в ярости. Имя следующих де Уэллса было во всех газетах и раздавались призывы к правительству принять законы , чтобы остановить подобные вещи когда - то повторится. Орсона Уэллса продолжал иметь славную карьеру в кино, но он никогда не будет забыт , как человек , который убедил Америку , что марсиане высадились!

Результаты (русский) 3:

это было накануне хэллоуина, 1938 и семей по всему сша изменили службы по радио, чтобы найти себя, слушая радио программы, в рамках которой рамон raguello и его оркестр.вдруг голос перебил его с некоторыми новостями ".огромный пылающий объект "упал с неба в гроверс мельница, нью - джерси.программа вернулась в музыку, но потом разорвала почти сразу за еще один бюллетень.что - то было восхождение из задымления кратер, то с другой планеты.репортеры, представленные свидетельства очевидцев, власти сообщили гражданам и ученые дали обоснованные мнения.слушатели запаниковал.некоторые идут на улицы с использованием мокрые полотенца, противогазы и некоторые побежали бы со своими семьями в последние минуты.другие заряженным пистолетом и спрятались в подвалах, готовится защищать себя от любой приземлился!также, телефонные линии были заглушены, как отчаянные граждане пытались выяснить, что именно произошло.это люди не понимают, что они слушали орсон уэллс "радио играть из научно - фантастических Classic, война миров.уэллс "впечатляющие производства устроили событий вторжения, как если бы они были на самом деле.это вторжение пришельцев!это было так реально, что тысячи слушателей были убеждены в том, что реальное вторжение пришельцев, не происходит.сколько людей в заблуждение так легко?семьдесят лет назад, несколько семей есть телевизор, чтобы люди получали свои новости из газет и радио.они считают, что они читали или слышали.поэтому, когда люди узнали, что было просто радио играть, они были в ярости.следующие - де - уэллс "имя было во всех газетах и раздавались призывы к правительству принять законы, чтобы остановить подобные вещи никогда не случится снова.орсон уэллс продолжили славное кино карьера, но он никогда не будет забыт, как человек, который убедил америку, что марсиане приземлились!