One of those objectives was to incr

One of those objectives was to increase substantially the number of nurses of ?valable? in British hospitals. But in order to do that, they quickly discovered that it won’t be possible just to train more British nurses or even recruit more nurses from the other member states of the European Union rather they would have to look further afield, they would have to look to third countries, particularly English-speaking third countries. And a few years back now the labor government launched a project specifically designed at encouraging nurses to come and work in the UK from South Africa. They were offered financial incentives and above all the many formalities which make it often so difficult for people to come to work in the UK were ??ist trustily ?? (2:07). There is a very popular measure in the UK, but unfortunately it cost massive discontent in South Africa because of course every south-africanes who came to work in British hospitals was no longer evaluable to work back home in South Africa.

Результаты (русский) 1:

Одна из этих целей было существенно увеличить число медсестер? отсутствует? в британских больницах. Но для того, чтобы сделать, что, они быстро обнаружили, что это не будет возможно только обучать британских медсестер или даже набрать больше медсестер из других государств-членов Европейского союза, скорее они должны смотреть дальше, дальше, они должны смотреть на третьи страны, особенно англоязычных третьих стран. И несколько лет назад теперь лейбористское правительство приступило к осуществлению проекта, конкретно направленных на поощрение медсестер, чтобы прийти и работать в Великобритании из Южной Африки. Они были предложены финансовые стимулы, и прежде всего много формальностей, которые часто так трудно для людей, чтобы прийти на работу в Великобритании были? IST trustily? (2:07). очень популярной мерой в Великобритании, но к сожалению это стоило массовое недовольство в Южной Африке, потому что конечно каждый Юг africanes, который пришел работать в британских больницах не evaluable для работы дома в Южной Африке.

Результаты (русский) 2:

Одна из этих целей было существенно увеличить число медсестер? Valable? в британских больницах. Но для того, чтобы сделать это, они быстро обнаружили, что это не будет возможно только обучить более британских медсестер или даже набрать больше медсестер из других государств-членов Европейского Союза, а они должны смотреть дальше, им придется смотрите в третьи страны, в частности, говорящий по-английски третьих стран. А несколько лет назад теперь лейбористское правительство приступило к осуществлению проекта, специально разработанный на поощрение медсестер, чтобы прийти и работать в Великобритании из Южной Африки. Они были предложены финансовые стимулы, и прежде всего многочисленные формальности, которые делают это часто так трудно для людей, чтобы прийти на работу в Великобритании были ?? IST trustily ?? (2:07). Существует очень популярная мера в Великобритании, но, к сожалению, стоит массовое недовольство в Южной Африке из-за курса каждые юго-africanes, пришедшие на работу в британских больницах больше не работать анализу дома в Южной Африке.

Результаты (русский) 3:

одной из этих задач состояла в том, чтобы существенно увеличить число медицинских сестер?valable?в британских больницах.но чтобы сделать это, они быстро обнаружил, что она не возможно только для подготовки более британской медсестры или даже набрать больше медсестер из других государств - членов европейского союза, а они должны смотреть дальше, они будут смотреть в третьих странах, особенно англоязычных третьих стран.и несколько лет назад, в настоящее время лейбористское правительство приступило к осуществлению проекта, конкретно направленных на поощрение медсестер, приехать и работать в великобритании, из южной африки.они предложили финансовые стимулы и, прежде всего, многие формальности, которые делают это часто так трудно для того, чтобы люди пришли на работу в великобритании были?? ist trustily?? (2:07).есть очень популярная мера в великобритании, но, к сожалению, это стоило массовое недовольство в южной африке, потому что, конечно, все - africanes, который пришел на работу в британских больницах уже не evaluable работать дома, в южной африке.